abalar - Wiktionary (original) (raw)

Contidos

• Inicio

• 1 Galego

  • 1.1 Verbo transitivo
  • 1.2 Verbo intransitivo
  • 1.3 Verbo pronominal
    * 1.3.1 Traducións
    * 1.3.2 Conxugación

• Asturianu

• Català

• English

• Español

• Français

• गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni

• Magyar

• Հայերեն

• Ido

• Malagasy

• Norsk bokmål

• Polski

• Português

• Türkçe

• 中文

• Artigo

• Conversa

• Ler

• Editar

• Ver o historial

Ferramentas

Accións

• Ler
• Editar
• Ver o historial

Xeral

• Páxinas que ligan con esta
• Cambios relacionados
• Cargar un ficheiro
• Ligazón permanente
• Información da páxina
• Citar esta páxina
• Xerar o enderezo URL acurtado

Imprimir/exportar

• Crear un libro
• Descargar como PDF
• Versión para imprimir

Noutros proxectos

Aparencia

do Galizionario, dicionario galego na Internet.

Galego

• Etimoloxía: probabelmente do do latín vallare 'bailar'.
• Pronuncia: /a.βa.ˈlaɾ/ (AFI)
• Homófonos: avalar.

Verbo transitivo

abalar

1. Mover sen cambiar de lugar.
2. Sacudir unha árbore, ou golpear as súas pólas para que caian o froitos.
3. Mover as augas do mar para que os peixes entren nas redes.

Verbo intransitivo

abalar

1. Oscilar sen desprazarse do sitio.
2. Tremer por mor do frío, do medo, etc.
3. Irse cara aos lados ao desprazarse.
4. Subir a marea.
5. Medrar a Lúa.
6. Abortar, parir un feto morto ou en moi malas condicións.

Verbo pronominal

abalarse

1. Moverse ou oscilar voluntariamente sen cambiar de lugar.

Traducións

• Castelán: abanicar (es).
• Esperanto: ventumi (eo).
• Francés: bercer (fr).
• Portugués: abalar (pt), mexer (pt), embalar (pt)

Conxugación

Verbo regular da 1ª conxugación

Formas impersoais

Formas persoais

| | singular | plural | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------------------- | | | primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira | | | | Modo Indicativo | Presente | abalo | abalas | abala | abalamos | abalades | abalan | | Copretérito | abalaba | abalabas | abalaba | abalabamos | abalabades | abalaban | | | Pretérito | abalei | abalaches | abalou | abalamos | abalastes | abalaron | | | Antepretérito | abalara | abalaras | abalara | abalaramos | abalarades | abalaran | | | Futuro | abalarei | abalarás | abalará | abalaremos | abalaredes | abalarán | | | Pospretérito | abalaría | abalarías | abalaría | abalariamos | abalariades | abalarían | | | Modo Subxuntivo | Presente | abale | abales | abale | abalemos | abaledes | abalen | | Pretérito | abalase | abalases | abalase | abalásemos | abalásedes | abalasen | | | Futuro | abalar | abalares | abalar | abalarmos | abalardes | abalaren | | | Modo Imperativo | Afirmativo | | abala | abale1 | abalemos | abalade | abalen1 | | Negativo | | abales | abale1 | abalemos | abaledes | abalen1 | | | Infinitivo conxugado | abalar | abalares | abalar | abalarmos | abalardes | abalaren | |

1 Vostede(s)

Obtido de «https://gl.wiktionary.org/w/index.php?title=abalar&oldid=745175»

Categorías:

• Galego
• Entradas en galego derivadas do latín
• Entradas con etimoloxía
• Entradas con transcrición fonolóxica
• Entradas en galego con homófonos

Categorías agochadas:

• Wiktionary:Entradas en galego sen son
• Wiktionary:Entradas con modelo de categoría gramatical sen idioma
• Entradas en galego con tradución ao castelán
• Entradas en galego con tradución ao esperanto
• Entradas en galego con tradución ao francés
• Entradas en galego con tradución ao portugués