Ingvil Brügger Budal | Western Norway University of Applied Science (original) (raw)
Related Authors
Università Cattolica del Sacro Cuore (Catholic University of the Sacred Heart)
Uploads
Papers by Ingvil Brügger Budal
Høviske dronningar og kjaerleikshungrige riddarar som kjempar mot dragar er ikkje det første ein ... more Høviske dronningar og kjaerleikshungrige riddarar som kjempar mot dragar er ikkje det første ein tenkjer på som norsk mellomalderlitteratur. Men store delar av den gammalnorske litteraturen frå 1220–1320 er omsetjingar av gammalfranske høviske verk med nettopp slike litterære motiv. Initiativtakaren til denne omsetjingsverksemda var sannsynlegvis birkebeinaren Håkon Håkonsson (styringstid 1217–1263), ein uvanleg laerd og internasjonalt orientert konge. Sjølv om mange av desse omsetjingane, dei sokalla riddarsogene, truleg har vore lesnad ved hof-fet hans, manglar me kjelder som stadfestar dette. Kva kjennskap dei historiske dronningane har hatt til denne høviske omsetjingslitteraturen, veit me dermed lite om. Unntaket er Eufemia av Rügen (ca. 1280–1312) dronninga til sonesonen til Håkon Håkonsson, Håkon V, som er rekna for å ha tinga omsetjinga av dei sokalla Eufemiavisorna. Riddarsogene formidlar europeisk legendestoff, og i noko grad skikkar og kongsideologi, men dei er først og fremst god underhaldning og fiksjons-litteratur. Korleis sogene har vore forstått i mellomalderen, er nok avhengig av publikummet, og krinsen kring kongen har truleg sett andre element i tekstane enn det ålmenta har.
Medieval Nordic Literature in its European Context, 2015
Poetic Variety in Medieval Iceland and Norway, 2014
Books by Ingvil Brügger Budal
by Karoline Kjesrud, Nanna Løkka, Marina Prusac-Lindhagen, Unn Pedersen, Zanette Glørstad, Hanne Lovise Aannestad, Margrethe C. Stang, Ragnhild M . Bø, Bjørn Bandlien, Ingvil Brügger Budal, and Frode Iversen
Dronningen i vikingtid i middelalder.
Book Reviews by Ingvil Brügger Budal
Høviske dronningar og kjaerleikshungrige riddarar som kjempar mot dragar er ikkje det første ein ... more Høviske dronningar og kjaerleikshungrige riddarar som kjempar mot dragar er ikkje det første ein tenkjer på som norsk mellomalderlitteratur. Men store delar av den gammalnorske litteraturen frå 1220–1320 er omsetjingar av gammalfranske høviske verk med nettopp slike litterære motiv. Initiativtakaren til denne omsetjingsverksemda var sannsynlegvis birkebeinaren Håkon Håkonsson (styringstid 1217–1263), ein uvanleg laerd og internasjonalt orientert konge. Sjølv om mange av desse omsetjingane, dei sokalla riddarsogene, truleg har vore lesnad ved hof-fet hans, manglar me kjelder som stadfestar dette. Kva kjennskap dei historiske dronningane har hatt til denne høviske omsetjingslitteraturen, veit me dermed lite om. Unntaket er Eufemia av Rügen (ca. 1280–1312) dronninga til sonesonen til Håkon Håkonsson, Håkon V, som er rekna for å ha tinga omsetjinga av dei sokalla Eufemiavisorna. Riddarsogene formidlar europeisk legendestoff, og i noko grad skikkar og kongsideologi, men dei er først og fremst god underhaldning og fiksjons-litteratur. Korleis sogene har vore forstått i mellomalderen, er nok avhengig av publikummet, og krinsen kring kongen har truleg sett andre element i tekstane enn det ålmenta har.
Medieval Nordic Literature in its European Context, 2015
Poetic Variety in Medieval Iceland and Norway, 2014
by Karoline Kjesrud, Nanna Løkka, Marina Prusac-Lindhagen, Unn Pedersen, Zanette Glørstad, Hanne Lovise Aannestad, Margrethe C. Stang, Ragnhild M . Bø, Bjørn Bandlien, Ingvil Brügger Budal, and Frode Iversen
Dronningen i vikingtid i middelalder.