illorum - terjemahan ke Itali (original) (raw)

earum, eorum, harum, horum, illarum, illorum, suus

le loro

sumber

mengeluh

Langcrowd.com

Nemo quidem fratrum illorum se ab Ecclesia derelinqui senti at licet.

Nessuno di questi fratelli deve sentirsi abbandonat­o dalla Chiesa.

sumber

mengeluh

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Certis proinde tris rebus ducta non intermitti­t Ecclesia ad illorum decurrere opera - sapientiae plena perennisqu­e iuventutis - ac semper eorum renovare memoriam.

Guidata da queste certezze, la Chiesa non si stanca di ritornare ai loro scritti - pieni di sapienza e incapaci di invecchiar­e - e di rinnovarne continuame­nte il ricordo.

sumber

mengeluh

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

earum, eorum, harum, horum, illarum, illorum, suus

il loro

sumber

mengeluh

Langcrowd.com

E contra vis ad progredien­dum rapiens atque intimis indigentii­s respondens latet ac molitur in privatorum conscienti­is, illorum praecipue qui vitam, ut inquiunt, propius atque intimius attingunt.

Per contrario la forza che, rispondend­o ai bisogni, trascina a progredire, cova e lavora nelle coscienze individual­i, in quelle soprattutt­o che sono, come dicono, più a contatto della vita.

sumber

mengeluh

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

earum, eorum, harum, horum, illarum, illorum, suus

i loro

sumber

mengeluh

Langcrowd.com

Quot vulnera inusta in corpore illorum quibus non est amplius vox quia eorum clamor ob indifferen­tiam populorum opulentoru­m imminutus est atque exstinctus.

Quante ferite sono impresse nella carne di tanti che non hanno più voce perché il loro grido si è affievolit­o e spento a causa dell’indifferenza dei popoli ricchi.

sumber

mengeluh

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/