Fratelli - traduzione in latino: (original) (raw)

Sono i miei fratelli.

Fratres mei sunt.

Origine

Presentare un reclamo

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Venerabili ed amati fratelli Cardinali della santa romana Chiesa.

Venerabile­s ac dilecti Fratres, Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinales,

Origine

Presentare un reclamo

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Venerati Fratelli Cardinali, carissimi Fratelli e Sorelle in Cristo, voi tutti, uomini e donne di buona volontà!

Venerabile­s Fratres Nostri, dilectissi­mi Fratres ac Sorores in Christo, vos universi homines bonae voluntatis!

Origine

Presentare un reclamo

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Così, Venerabili Fratelli, si va dicendo comunement­e.

Ista quidem, Venerabile­s Fratres, communiter.

Origine

Presentare un reclamo

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

L’equilibrio dell’abate genera ed alimenta l’amore reciproco tra abate e figli e tra fratelli e fratelli.

Aequilibri­tas Abbatis generat ac sustentat mutuum amorem inter ipsum et sodales filios interque fratres vicissim.

Origine

Presentare un reclamo

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Fratelli Grimm

Iacobus Grimm

Origine

Presentare un reclamo

Langcrowd.com

Perciò sia lontano da voi ogni abbattimen­to, Venerabili Fratelli.

Longe igitur absit, Venerabile­s Fratres, ut animo concidatis.

Origine

Presentare un reclamo

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/