propria - traduzione in latino: (original) (raw)
Significa saper usare la propria libertà nella verità – essere «veramente» liberi.
Significat propriam libertatem in veritate adhibere scire - esse “revera” liberum.
Origine
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
La luna non ha luce propria, la luce della luna viene dal sole.
Luna suam lucem non habet, lux lunae a sole venit.
Origine
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Pregare non significa uscire dalla storia e ritirarsi nell'angolo privato della propria felicità.
Orare non significat ex historia exire et in angulum privatum propriae felicitatis recedere.
Origine
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Per comprendere il Rosario, bisogna entrare nella dinamica psicologica che è propria dell'amore.
Ut Rosarium intellegatur, oportet in actuosam psychologiam amoris propriam ingredi.
Origine
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
esprimere la propria gratitudine
Origine
Langcrowd.com
La parola del Signore indica concretamente quale indirizzo la vita debba seguire per poter rispettare la propria verità e salvaguardare la propria dignità.
Domini verba definite quidem significant quae ratio vitae sit sequenda ad ipsius observandam veritatem ac protegendam dignitatem.
Origine
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Infatti, in tutti i casi nei quali l'uomo è responsabile di quanto offende la dignità personale e la vocazione della donna, egli agisce contro la propria dignità personale e la propria vocazione.
Nam quotiescumque vir facinus in se admittit quo mulieris dignitatem personalem et vocationem offendit, contra suam ipsius personalem dignitatem et vocationem agit.
Origine
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/