zwart - Wiktionary (original) (raw)
zwart /zwár̥t/ > /zwar̥t/
- zwart (↓) van kluuer zeendje
- sónger op te gaeven ane belasting
De sjiljer duit 't leefste alles zwart. - (euverdrechtelik) neet wie 't zich betaamp
- (synoniem) (euverdrechtelik) anger waord veur vies
Aafbraeking
- zwart
Antoniem
Aafleijinge
- zwarte, zwartsig, zwertsel, zwertsele
- zwarte balsemesp, zwartebette, zwarte netel, zwarten tieë, zwartepiette, Zwarte Zieë, zwartgaat, zwartköpke, zwartlap, zwartwit
- kaolzwart, paekzwart, peikezwart, peikzwart
Verwantje wäörd
Zagswies
- emes zwart make: slechte dinger zègken euver emes (Nederlandjs: kwaadspreken)
- lege toes se zwart waers: hieël hel lege
- De pot verwietj de kaetel det t'r zwart is: 't Verwiet det m'n haet is van toepassing op zichzelf.
- 'ne zónjig mit e zwart haemb: 'ne swerkeldise kirkelike fieësdaag; ieëre droge de manskaerele nag óngewassen haemdje vanne zónjig daoveur
- zich zwart make: zich oetstrieke, zich vies make
- zwarte Piet: d'n hulp van Sinterklaos, in Mofert wuuert dae nag ummer peikzwart gesmienk
- op zwart(e) zaod zitte: hieël zwaor geldjgebraek höbbe
- zwart zeen vannen ermood: groeaten ermood lieje
- zoea zwart wie t'r duvel: hieël erg vies of nöt, zich hieël erg oetgestreken höbbendj (gezag van luuj)
| inkelvaad | mieëvaad | predikatief | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mannelik | vrouwelik | ónziejig | geslechtelik | ónziejig | ||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | |||
| positief | sjrif | zwarte | zwarten | zwarte | zwart | zwarte | zwart | zwart | ||
| IPA | /zwar̥tə/ | /zwar̥tən/ | /zwar̥tə/ | /zwar̥t/ | /zward/ | /zwar̥tə/ | /zwar̥t/ | /zward/ | /zwar̥t/ | /zward/ |
| kómparatief | sjrif | zwartere | zwarteren | zwarter | zwarter | zwarter | zwarter | zwartert | ||
| IPA | /zwar̥tərə/ | /zwar̥tərən/ | /zwar̥tər/ | /zwar̥tər/ | /zwar̥tər/ | /zwar̥tər/ | /zwar̥tər̥t/ | /zwar̥tərd/ | ||
| superlatief | sjrif | zwartste | zwartsten | zwartste | zwartste | zwartste | zwartste | zwartste | ||
| IPA | /zwar̥tstə/ | /zwar̥tstən/ | /zwar̥tstə/ | /zwar̥tstə/ | /zwar̥tstə/ | /zwar̥tstə/ | /zwar̥tstə/ | |||
| partitief | sjrif | zwarts | ||||||||
| IPA | /zwar̥ts/ | /zwardz/ |
| inkelvaad | mieëvaad | ||
|---|---|---|---|
| flexieadverbiaal (positief) | sjrif | (wie) zwarts (toe) | (wie) zwartj (geer) |
| IPA | /wì: zwar̥ts tú:/ | /wì: zwar̥c ʝ̊é:r/ | |
| flexieadverbiaal (kómparatief) | sjrif | (wie) zwarters (toe) | (wie) zwartertj (geer) |
| IPA | /wì: zwar̥tər̥s tú:/ | /wì: zwar̥tər̥c ʝ̊é:r/ |
[1]
- Algemein Gesjreve Limbörgs: zjwart
| Arabisch: أسود(ar:) Baskisch: beltz(eu:) Bengaals: কালো(bn:) Bretóns: du(br:) Fins: musta(fi:) Frans: noir(fr:) Grieks (nuuj): μαύρος(el:) Gwitsjin: zraii(gwi:) | Hindi: काला(hi:) Ieslandjs: svartur(is:) Ingels: black(en:) Japans: 黒い(ja:) Litouws: juodas(lt:) Nederlandjs: zwart Pools: czarny(pl:) Pruus: schwarz | Russisch: чёрный(ru:) Sjinees: 玆(zh:), 黑(zh:) Spaans: negro Tadzjieks: сиёҳ(tg:) Tagalog: itim(tl:), maitim(tl:) Volapük: blägik(vo:) Welsh (Wales): du(cy:) Zweeds: svart |
|---|
[zwarte Piet]
- Algemein Gesjreve Limbörgs: zjwartepit
- Nederlandjs: Zwarte Piet g
zwart ó /zwár̥t/ > /zwar̥t/
- 'n achromatische kluuer die wuuert waargenómmen es e veurwerp gaar gei leech trögkkets of oetstraoltj: -----
Aafbraeking
- zwart
Aafleijinge
Zagswies
- emes get zwart op wit gaeve
- emes get es pepiere documente gaeve
- (euverdrechtelik) emes de stèllige verzekering van get gaeve
| inkelvaad | mieëvaad | ||
|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison |
| nom. | sjrif | zwart | — |
| IPA | /zwar̥t/ | /zward/ | — |
| dim. | sjrif | — | — |
| IPA | — | — | |
| dat. | sjrif | zwart | — |
| IPA | /zwar̥t/ | /zward/ | — |
| Baskisch: beltz(eu:) Bengaals: কালো(bn:) Estisch: must(et:) Fins: musta(fi:) | Grieks (nuuj): μαύρο(el:) ó Japans: 黒(ja:) Nederlandjs: zwart ó |
|---|
zwart /zwár̥t/ > /zwar̥t/
- (neet-lemma) op 'n [↑] meneer
Dae sjaorstein is zwart gebläökerd.
Aafbraeking
- zwart
| adverbiaal | ||
|---|---|---|
| radikaal | liaison | |
| positief | sjrif | zwart |
| IPA | /zwar̥t/ | /zward/ |
| kómparatief | sjrif | zwarter |
| IPA | /zwar̥tər/ | |
| superlatief | sjrif | zwartste |
| IPA | /zwar̥tstə/ |