svart - Wiktionary (original) (raw)
Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
Se även svårt.
| Böjningar av svart | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|---|
| Attributivt | ||||
| Obestämdsingular | Utrum | svart | svartare | |
| Neutrum | svart | |||
| Bestämdsingular | Maskulinum | svarte | svartaste | |
| Alla | svarta | |||
| Plural | svarta | |||
| Predikativt | ||||
| Singular | Utrum | svart | svartare | svartast |
| Neutrum | svart | |||
| Plural | svarta | |||
| Kompareras alternativt med mer och mest. | ||||
| Adverbavledning | svart |
svart
- uttal: svart
- (färger) som har färgen svart; som har samma eller liknande färg som kol eller björnbär har; som har en färg eller yta som reflekterar (nästan) inget ljus; som har en yta som avger (nästan) inget ljus; färgen som ibland associeras med döden eller olaglighet
- (om människors hudfärg) som är mörk
- olaglig, särskilt i skattehänseende
Han erbjöds bara att få svart lön för jobbet
Fraser: svart marknad
Etymologi: Av fornsvenska svarter, svorter, av fornnordiska svartr, av urgermanska *swartaz.
Besläktade ord: svartna, svärta
Antonymer: vit
som har samma eller liknande färg som kol
- afrikaans: swart (af)
- albanska: zi (sq), zezë (sq)
- amhariska: ጥቁር (ṭəḳur)
- arabiska: أَسْوَد (ar) (ʾaswad)
- armeniska: սև (sev)
- baskiska: beltz
- belarusiska: чорны (be)
- bokmål: svart (no), sort (no)
- bosniska: crn
- bretonska: du (br)
- bulgariska: че́рен (bg)
- danska: sort (da)
- engelska: black (en); sable (en) (heraldik)
- esperanto: nigra (eo)
- estniska: must (et)
- finska: musta (fi)
- franska: noir (fr); sable (fr) (heraldik)
- färöiska: svartur (fo)
- frisiska: swart (fy)
- georgiska: შავი (ka) (šavi)
- grekiska: μαύρος (el) (mav́ros)
- grönländska: qernertoq (kl)
- hebreiska: שחור (he) (shakhór)
- indonesiska: hitam (id)
- iriska: dubh (ga)
- isländska: svartur (is)
- italienska: nero (it)
- japanska: 黒い (ja) (くろい (ja), kuroi)
- jiddisch: שוואַרץ (shvarts)
- katalanska: negre (ca)
- kinesiska: 黑 (zh) (hēi)
- kroatiska: crn (hr)
- kurdiska: reş (ku)
- kymriska: du (cy)
- latin: niger (la)
- lettiska: melns (lv)
- litauiska: juodas
- lulesamiska: tjáhppat
- makedonska: црн
- maltesiska: iswed (mt)
- meänkieli: musta
- nederländska: zwart (nl)
- nordsamiska: čáhppat
- norn: svart
- nynorska: svart (nn)
- occitanska: negre (oc)
- polska: czarny (pl)
- portugisiska: negro (pt)
- rumänska: negru (ro)
- ryska: чёрный (ru)
- serbiska: црн (sr)
- skotsk gäliska: dubh (gd)
- slovakiska: čierny
- somaliska: madow (so)
- spanska: negro (es)
- swahili: weusi (sw)
- sydsamiska: tjeehpes
- tigrinska: ጸሊም (ṣällim)
- tjeckiska: černý (cs)
- turkiska: kara (tr)
- tyska: schwarz (de)
- ukrainska: чорний (uk)
- ungerska: fekete (hu)
- vepsiska: must
- vietnamesiska: đen (vi)
- älvdalska: swart
svart (kompareras ej)
- uttal: svart
- avledning till adjektivet svart; med svart färg
- avledning till adjektivet svart; olagligt, särskilt i skattehänseende
Han köpte huset svart.
Många städare jobbar svart.
Synonymer: olagligt, tjuv-
olagligt
svart 1 (oböjligt)
- uttal: svart
- (färger) svart färg; samma eller liknande färg som kol eller björnbär har; färg eller yta som reflekterar (nästan) inget ljus; yta som avger (nästan) inget ljus
Fraser: svart på vitt, svart och vitt
Antonymer: vitt
| Böjningar av svart 2 | |
|---|---|
| utrum | Singular |
| Nominativ | svart |
| Genitiv | svarts |
svart 2 (böjligt)
- uttal: svart
svart
svart
- böjningsform av svartur
svart
svart