labas - Vikižodynas (original) (raw)

Puslapis iš Vikižodyno, laisvojo žodyno.

• Skiemenys: la-bas

labas (syn.: geras, gerovė, turtas)

• gerovė, nauda
• turtas, lobis, išteklius

• žr. pagr. f. mot. g. laba.
• Skiemenys: la-bas
• labas - geras (linkint, sveikinantis)
  • Pvz. Labas rytas.
• (sen.) geras, vykęs
  • Pvz. Labas žmogus. Labas pavasaris.

Anglų kalba: good (en)

labas

1. sakoma sveikinantis (neformaliai)
   • Labas, drauguži!

Afrikanų kalba: hallo (af) Airių kalba: dia dhuit (ga), dia is muire dhuit (ga) Albanų kalba: tungjatjeta (sq) aleutų kalba: aang (ale) amamių kalba: nurodykite žodžio labas vertimą(-us) (Amamių kalba), žr. Anglų kalba: hello (en), hi (en) Arabų kalba: مرحبا (ar) (marħában) Armėnų kalba: բարև (hy) (barev), ողջույն (hy) (oghǰuyn) Astūrų kalba: hola (ast) Buriatų kalba: nurodykite žodžio labas vertimą(-us) (Buriatų kalba), žr. Baskų kalba: kaixo (eu) Bengalų kalba: নমস্কার (bn) (nomoskar) Bosnių kalba: zdravo (bs), ćao (bs), merhaba (bs), selam (bs) Botijų kalba: nurodykite žodžio labas vertimą(-us) (Botijų kalba), žr. Bulgarų kalba: здравей (bg) (zdrávej) (familiarus), здравейте (bg) (zdrávejte) (formalus) chantų kalba: пәҷа вӫӆа (kca), пәтя вӑӆа (kca) čiačia kalba: nurodykite žodžio labas vertimą(-us) (Čiačia kalba), žr. Čekų kalba: ahoj (cs), nazdar (cs) (informacinis), dobrý den (cs) (formalus) čiukčių kalba: еттык (ckt) Danų kalba: hej (da), dav (da), god dag (da) (formalus) Esperanto: saluton (eo) Estų kalba: tere (et) Farerų kalba: hey (fo), halló (fo) Fidžių kalba: bula (fj) Vakarų fryzų kalba: hallo (fy), hoi (fy) Galisų kalba: ola (gl) Graikų kalba: γεια (el) (geia), γεια σου (el) (geia sou), γεια σας (el) (geia sas) (formalus), χαίρετε (el) (kherete) Kartvelų kalba: გამარჯობა (ka) (gamardžoba) Hausų kalba: sannu (ha) Havajiečių kalba: aloha (haw) Hebrajų kalba: שָׁלוֹם (he) (shalóm) Hindi: नमस्ते (hi) (namasté) Indoneziečių kalba: hai (id) Interlingua: bon die (ia) Islandų kalba: halló (is), hæ (is) Ispanų kalba: hola (es) Italų kalba: ciao (it), salve (it), buongiorno (it) Ižorų kalba: draastui (izh) jaejamų kalba: ミシャロルネーラー (rys) (misharorunneːraː) Japonų kalba: こんにちは (ja) (kónnichiwa) jonagunių kalba: nurodykite žodžio labas vertimą(-us) (Jonagunių kalba), žr. jugų kalba: 你好 (yue) (nei5 hou2) Katalonų kalba: hola (ca) Kazachų kalba: сәлем (kk) (səlem), салам (kk) (salam), сәлеметсіздер (kk) (səlemetsizder) (formalus) Kašubų kalba: nurodykite žodžio labas vertimą(-us) (Kašubų kalba), žr. Khmerų kalba: nurodykite žodžio labas vertimą(-us) (Khmerų kalba), žr. Kinų kalba: : Kinų mandarinų kalba: 你好 (cmn) (nǐhǎo), 您好 (cmn) (nínhǎo) (gan formalu) Kiribačių kalba: mauri (gil) koriakų kalba: nurodykite žodžio labas vertimą(-us) (Koriakų kalba), žr.

Navahų kalba: yáʼátʼééh (nv) Korėjiečių kalba: 안녕하세요 (ko) (annyeonghaseyo) (gan formalu), 안녕 (ko) (annyeong) (neformalu) Kroatų kalba: zdravo (hr),ćao (hr), bok (hr), bog (hr) Lao kalba: ສະບາຍດີ (lo) (sa-baai-dii) Latgalių kalba: vasals (ltg), vasala (ltg) Latvių kalba: sveiks (lv), sveika (lv), sveiki (lt) Lenkų kalba: cześć (pl) (informacinis), witaj (pl), witajcie (pl), witam (pl) (labiau formalus), dzień dobry (pl) (formalus) Lotynų kalba: salve (la), ave (la) luo kalba: msawa (luo) Lyvių kalba: tēriņtš (liv) Maltiečių kalba: bonġu (mt) (prieš 12:00 popiet), bonswa (mt) (po 12:00 popiet) Mjanmų kalba: မဂဵလာပါ။ (my) (mingguhlaba) Norvegų kalba: hallo (no), hei (no), god dag (no), halla (no) (informacinis) Nyderlandų kalba: hallo (nl), hoi (nl), dag (nl) (neformalus), goede dag (nl) (formalus) odžibvės kalba: aaniin (oj) okinavų kalba: はいさい (ryu) (haisai), はいたい (ryu) (haitai) (tarp moterų) Pitkerniečių kalba: watawieh (pih) Portugalų kalba: oi (pt), olá (pt), bom dia (pt) Prancūzų kalba: salut (fr) (informacinis), bonjour (fr) Prūsų kalba: kaīls (prg) rapanujų kalba: nurodykite žodžio labas vertimą(-us) (Rapanujų kalba), žr. Rumunų kalba: salut (ro), bun (ro)ă, noroc (ro) (neformalus), bună ziua (ro) (formalus) Rusų kalba: привет (ru) (privét) (neformalus), здравствуйте (ru) (zdrávstvujte) (formalus), добрый день (ru) (dóbryj den’) Sanskritas: नमस्कार (sa) (namaskāram) Senovės graikų kalba: χαίρε (grc) (khaire) Serbų kalba: здраво (sr) , zdravo (sr) , ћао (sr) , ćao (sr) Siciliečių kalba: ciao (scn), salutamu (scn) Sileziečių kalba: nurodykite žodžio labas vertimą(-us) (Sileziečių kalba), žr. Slovakų kalba: ahoj (sk), servus (sk), nazdar (sk) (informacinis), dobrý deň (sk) (formalus)) Slovėnų kalba: živjo (sl), zdravo (sl) (informacinis); dober dan (sl), pozdravljeni (sl) (formalus) Suomių kalba: terve (fi), moi (fi), hei (fi), moikka (fi) Jotvingių kalba: kails (xsv) Suahilių kalba: jambo (sw) Škotų gėlų kalba: latha math (gd) Švedų kalba: hallå (sv), hej (sv), god dag (sv) (formalus), tjena (sv), hejsan (sv) (informacinis) Tagalų kalba: kamusta (tl), kumusta (tl) Tajų kalba: สวัสดีครับ (th) (vyr. g.) (sàwàtdee kráp), สวัสดีค่ะ (th) (mot. g.) (sàwàtdee kâ) Tamilų kalba: வணக்கம் (ta) (vanakkam) Tibetiečių kalba: བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས (bo) (trashi delek) tsvanų kalba: dumela (tn) (su vienaskaita); dumelang (tn) (su daugiskaita) Turkų kalba: merhaba (tr) Tuvių kalba: экии (tyv) (ekii) Ukrainiečių kalba: привіт (uk) (pryvít) (neformalus), добрий день (uk) (dobry den) (formalus) Valų kalba: helo (cy), dydd da (cy) (laba diena) Vengrų kalba: szia (hu), sziasztok (hu) (dgs.) (informacinis); szervusz (hu), szervusztok (hu) (dgs.) (formalus) Vietnamiečių kalba: xin chào (vi), chào (vi) Vokiečių kalba: hallo (de), guten Tag (de) Vu kalba: 你好 (wuu) (non ho) Zulų kalba: sawubona (zu) Žemaičių kalba: labdėin (sgs) (gan formaliai), labs (sgs)

• TFA: /láˈbas/

1. išeiti (lt)

2. atsirasti (lt), pasirodyti (lt)

3. išėjimas (lt) (pvz. kitur)

4. pasirodymas (lt) (pvz. ženklo)