laikrodis - Vikižodynas (original) (raw)

Puslapis iš Vikižodyno, laisvojo žodyno.

Vikipedija

Laisvojoje enciklopedijoje yra straipsnis:

• Skiemenys: lai-kro-dis

laikrodis

1. (Technika) – laiką rodantis prietaisas.

Iki S. Daukantui sukuriant dabartinį žodį vartotas senas lenkiškas skolinys ziegorius (plg. zegar).

Terminas kilęs iš žodžių laikas ir rodyti - jį pirmąkart pavartojo Simonas Daukantas.

Afrikanų kalba: uurwerk (af) Airių kalba: clog (ga) (vyr. g.) Albanų kalba: orë (sq) (mot. g.) Amharų kalba: የግድግዳ ሰዓት (am) Anglų kalba: clock (en) Arabų kalba: ساعة (ar) (mot. g.) (saa3a) Armėnų kalba: ժամացույց (hy) (žamac’uyc’) Azerbaidžaniečių kalba: saat (az) Baltarusių kalba: гадзіннік (be) (vyr. g.) (hadzíńnik) Baskų kalba: erloju (eu), ordulari (eu) Bengalų kalba: ঘড়ি (bn) (ghaṛi) Botijų kalba: nurodykite žodžio laikrodis vertimą(-us) (Botijų kalba), žr. Bretonų kalba: horolaj (br) (vyr. g.), dihuner (br) (vyr. g.) Bulgarų kalba: часовник (bg) (vyr. g.) (časovnik) Čekų kalba: hodiny (cs) (mot. g., dgs.) Dakotų kalba: wíhiyayedaŋ (dak), mázaškaŋškaŋ (dak) čiukčių kalba: nurodykite žodžio laikrodis vertimą(-us) (Čiukčių kalba), žr. Danų kalba: ur (da) Žemutinių sorbų kalba: zeger (dsb) (vyr. g.) Esperanto: horloĝo (eo) Estų kalba: kell (et) Vakarų fryzų kalba: klok (fy) (bendr. g.), oerwurk (fy) (bendr. g.) Galisų kalba: reloxo (gl) (vyr. g.) Graikų kalba: ρολόι (el) , ρολόγια (el) (prk.) Antikinė: ὠράριθμον (grc) (bev. g.) (o̱rárithmon) Kartvelų kalba: საათი (ka) (saati) Hausų kalba: àgṓgó (ha) Hebrajų kalba: שָׁעוֹן (he) (vyr. g.) (sha'on) Hindi: घड़ी (hi) (mot. g.) (ghaṛī) Indoneziečių kalba: jam (id) Interlingua: horologio (ia) Islandų kalba: klukka (is) (mot. g.), úr (is) (bev. g.) Ispanų kalba: reloj (es) (vyr. g.) Italų kalba: orologio (it) (vyr. g.) Japonų kalba: 時計 (ja) (とけい, tokei) Javiečių kalba: jam (jv) Jidiš: זייגער (yi) (vyr. g.) (zeyger) Kanadų kalba: ಗಡಿಯಾರ (kn) (gaḍiyāra) Katalonų kalba: rellotge (ca) (vyr. g.) Khmerų kalba: nurodykite žodžio laikrodis vertimą(-us) (Khmerų kalba), žr. Kinų kalba: Kinų mandarinų kalba: 鐘 (cmn) , 钟 (cmn) (zhōng), 時鐘 (cmn) , 时钟 (cmn) (shízhōng) Šablonas:coov1 xʷəč (coo)

Lao kalba: ນາລິກາ (lo), ໂມງ (lo) (moong) Latgalių kalba: stuņdinīks (ltg) (vyr. g.) Latvių kalba: pulkstenis (lv) (vyr. g.), laikrādis (lv) (vyr. g.) Lenkų kalba: zegar (pl) (vyr. g.) Liuksemburgiečių kalba: Auer (lb) (mot. g.) Lotynų kalba: horologium (la) (bev. g.) Lyvių kalba: kīela (liv) Malajalių kalba: നാഴികമണി (ml) , ഘടികാരം (ml) Malajų kalba: jam (ms) Maltiečių kalba: arloġġ (mt) (vyr. g.) Maorių kalba: karaka (mi) Marathų kalba: घड्याळ (mr) (ghaḍyāḷa) mijakų kalba: トゥキー (mvi) (tukiː) Navahų kalba: náʼoolkiłí (nv) Nepalų kalba: nurodykite žodžio laikrodis vertimą(-us) (Nepalų kalba), žr. Norvegų kalba: Bokmål: klokke (no) (vyr. g.) Nynorsk: klokke (nn) (mot. g.) odžibvės kalba: diba'igiiziswaan (oj) Nyderlandų kalba: klok (nl) (mot. g.) okinavų kalba: とぅちー (ryu) (tuucii) Odijų kalba: nurodykite žodžio laikrodis vertimą(-us) (Odijų kalba), žr. Papiamento kalba: oloshi (pap) Persų kalba: ساعت (fa) (sâ'at) Portugalų kalba: relógio (pt) (vyr. g.) Prancūzų kalba: horloge (fr) (mot. g.) Rumunų kalba: ceas (ro) (bev. g.) Rusų kalba: часы (ru) (dgs.) (čisý) Serbų kalba: Kirilica: часовник (sr) (vyr. g.) Lotyniškai: časovnik (sr) (vyr. g.) Slovakų kalba: hodiny (sk) Slovėnų kalba: ura (sl) (mot. g.) Somalių kalba: saacad weyn (so) Suomių kalba: kello (fi) Škotų kalba: knock (sco) Škotų gėlų kalba: uaireadair (gd) (vyr. g.), gleoc (gd) (vyr. g.) Švedų kalba: klocka (sv) (bendr. g.), ur (sv) (bev. g.) Tagalų kalba: orasan (tl) Tajų kalba: นาฬิกา (th) (naalígaa) Tamilų kalba: கதிகரம் (ta) , கதியரம் (ta) , கதரம் (ta) , கெதரம் (ta) Telugų kalba: గడియారం (te) (gaDiyaaram) Tibetiečių kalba: ཆུ་ཚོད། (bo) (chu tshod) Ukrainiečių kalba: годинник (uk) (vyr. g.) (hodýnnyk) Urdu: گھڑی (ur) (mot. g.) (ghaṛī) Valų kalba: cloc (cy) (vyr. g.) Vengrų kalba: óra (hu) Vietnamiečių kalba: đồng hồ (vi), cái đồng hồ (vi) Vokiečių kalba: Uhr (de) (mot. g.) Aragoniečių kalba: reloch (an) (vyr. g.)