senelis - Vikižodynas (original) (raw)

Puslapis iš Vikižodyno, laisvojo žodyno.

senelis

(Giminystė ir santykiai) tėvo ar motinos tėvas
senas žmogus

Senelis yra sušvelnintas senio pavadinimas (deminutyvinė forma).

Afrikanų kalba: oupa (af)

Albanų kalba: gjysh (sq), babagjysh (sq)

aleutų kalba: latux (ale)

aliutorų kalba: ʔынпыʔыллыгын (alr) (ʔǝnpǝʔǝllǝɣǝn), митгын (alr) (mitɣǝn)

amamių kalba: ウジュー (ams) ('uzjuu)

Anglų kalba: grandfather (en)

Arabų kalba: جدّ (ar) (jadd)

Armėnų kalba: պապ (hy) (pap), պապիկ (hy) (papik), հավ (hy) (hav)

Baskų kalba: aitona (eu)

Bosnių kalba: djed (bs) (vyr. g.)

Bretonų kalba: tad-kozh (br) (vyr. g.)

Bulgarų kalba: дядо (bg) (vyr. g.)

čiačia kalba: nurodykite žodžio senelis vertimą(-us) (Čiačia kalba), žr.

Čamikurų kalba: lokoko (ccc)

Čekų kalba: děda (cs) (vyr. g.), děd (cs) (vyr. g.) Činukų žargonas: chitsh (chn)

chantų kalba: ҷеҷҷеҷи (kca) (tėvo), тетьтети (kca) (tėvo), аңкҷеҷи (kca) (motinos), аңктети (kca) (motinos)

Danų kalba: bedstefar (da) (bendr. g.)

Esperanto: avo (eo)

Estų kalba: vanaisa (et)

Evių kalba: tɔgbui (ee)

Farerų kalba: abbi (fo)

Vakarų fryzų kalba: pake (fy) (vyr. g.)

Graikų kalba: παππούς (el) (vyr. g.) (pappoús), πάππος (el) (páppos)

Grenlandų kalba: aataq (kl)

Kartvelų kalba: პაპა (ka) (papa), ბაბუა (ka) (babua)

Gvaranių kalba: taita guasu (gn)

Hebrajų kalba: סָב (he) (vyr. g.)

, סַבָּא (he) (vyr. g.)

Ido: avulo (io)

Indoneziečių kalba: kakek (id) Interlingua: avo (ia), granpatre (ia)

Inuktitutas: nurodykite žodžio senelis vertimą(-us) (Inuktituto kalba), žr.

Islandų kalba: afi (is) (vyr. g.)

Ispanų kalba: abuelo (es) (vyr. g.)

Italų kalba: nonno (it) (vyr. g.)

Japonų kalba: お爺さん (ja) (ojīsan), 祖父 (ja) (sofu) (šnekant apie savo)

Jidiš: nurodykite žodžio senelis vertimą(-us) (Jidiš kalba), žr.

Katalonų kalba: avi (ca) (vyr. g.)

Kašubų kalba: nurodykite žodžio senelis vertimą(-us) (Kašubų kalba), žr.

Khmerų kalba: nurodykite žodžio senelis vertimą(-us) (Khmerų kalba), žr.

Kinų kalba: 爺爺 (cmn) (yéye), 爷爷 (cmn) (yéye) (iš tėvo pusės), 祖父 (cmn) (zǔfù) (iš tėvo pusės), 外祖父 (cmn) (wàizǔfù) (iš motinos pusės), 外公 (cmn) (wàigōng) (iš motinos pusės; šnek.)

koriakų kalba: nurodykite žodžio senelis vertimą(-us) (Koriakų kalba), žr.

Korėjiečių kalba: 할아버지 (ko) (harabeoji), 친할아버지 (ko) (chinharabeoji) (tėvo tėvas), 외할아버지 (ko) (waeharabeoji) (motinos tėvas)

Kroatų kalba: djed (hr) (vyr. g.) kunigamių kalba: タンメー (xug) (taNmee), プープー (xug) (πuuπuu), フプーヂ (xug) (huπuuzi)

Kurdų kalba: باپیر (ku) (bapír)

Latgalių kalba: vaciks (ltg) (vyr. g.), vacjuks (ltg) (vyr. g.), vacuļs (ltg) (vyr. g.)

Latvių kalba: vectēvs (lv) (vyr. g.)

Lenkų kalba: dziadek (pl) (vyr. g.)

Lotynų kalba: avus (la)

Lyvių kalba: vanātōţi (liv), vanāizā (liv), izāizā (liv) (tėvo tėvas)

Makedonų kalba: дедо (mk) (vyr. g.) (dédo) Malajalių kalba: മുത്തച്ഛന്‍ (ml) (muthachhan), അപ്പൂപ്പന്‍ (ml) (appooppan)

Malajų kalba: nenek lelaki (ms)

Maorių kalba: koro (mi), koroua (mi) mijakų kalba: マタウプズ (mvi) (mataupuzy)

Mjanmų kalba: nurodykite žodžio senelis vertimą(-us) (Mjanmų kalba), žr. Navahų kalba: acheii (nv) (motinos tėvas), análí (nv) (tėvo tėvas)

Norvegų kalba: bestefar (no), morfar (no) (motinos tėvas), farfar (no) (tėvo tėvas) odžibvės kalba: nurodykite žodžio senelis vertimą(-us) (Odžibvės kalba), žr.

okinavų kalba: たんめー (ryu) (tanmee), うすめー (ryu) ('usumee)

Nyderlandų kalba: grootvader (nl) (vyr. g.), opa (nl) (vyr. g.), bompa (nl) (vyr. g.) (Flandrijoje)

Persų kalba: پدربزرگ (fa) (pedar-bozorg) Pietų minų kalba: lai6gong1, ghua7gong1

Pietų sotų kalba: ntatemoholo (st)

Portugalų kalba: avô (pt) (vyr. g.)

Prancūzų kalba: grand-père (fr) (vyr. g.), aïeul (fr)

rapanujų kalba: nurodykite žodžio senelis vertimą(-us) (Rapanujų kalba), žr.

Rumunų kalba: bunic (ro) (vyr. g.), tataie (ro) (vyr. g.), tata mare (ro) (vyr. g.)

Rusų kalba: дедушка (ru) (vyr. g.) (déduška), дед (ru) (vyr. g.) (ded) Sanskritas: nurodykite žodžio senelis vertimą(-us) (Sanskrito kalba), žr.