Dato - terjemahan untuk Latin (original) (raw)

Dato a Roma, presso San Pietro, il giorno 24 aprile dell'anno 1986.

Datum Romae, apud Sanctum Petrum, die XXI mensis Aprilis, anno MCMLXXXVI, Pontificat­us Nostri octavo.

Sumber

mengadu

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

dato che

cum, quia, quod, quoniam

Sumber

mengadu

Langcrowd.com

Ann mi ha dato questo regalo.

Anna mihi hoc donum dedit.

Sumber

mengadu

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Chiedete e vi sarà dato; cercate e troverete; bussate e vi sarà aperto.

Petite, et dabitur vobis: quaerite, et invenitis: pulsate, et aperietur vobis.

Sumber

mengadu

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

A chi di voi due il maestro ha dato il premio?

Utri vestrum magister praemium dedit?

Sumber

mengadu

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

dato

Data, datus

Sumber

mengadu

Langcrowd.com

La terra ha dato i suoi frutti.

Terra dedit fructum suum.

Sumber

mengadu

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org