quoniam - terjemahan untuk Itali (original) (raw)

quia, quoniam

per il fatto che

Sumber

mengadu

Langcrowd.com

cum, quia, quod, quoniam

dal momento che

Sumber

mengadu

Langcrowd.com

“Si dixerimus quoniam peccatum non habemus, ipsi nos seducimus et veritas in nobis non est.

"Se diciamo che siamo senza peccato, inganniamo noi stessi e la verità non è in noi.

Sumber

mengadu

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Scitis quoniam, si volumus accipere.

Perché sai, se vogliamo sposare.

Sumber

mengadu

Corpus name: LangCrowd.com License: Unknown References: http://www.langcrowd.com

cum, quia, quod, quoniam

dato che

Sumber

mengadu

Langcrowd.com

Quoniam ius, interdum, propter corruptela­m suo non fungitur munere, instante populo, politica deliberati­o requiritur.

Poiché il diritto, a volte, si dimostra insufficie­nte a causa della corruzione, si richiede una decisione politica sotto la pressione della popolazion­e.

Sumber

mengadu

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Vos scitis eas colendas esse et excipienda­s, quoniam perspiciti­s eos, qui ex iisdem vivunt, cognoscere sapientiam, quae patet in eis.

Voi sentite che esse vanno rispettate ed accolte, poiché riscontrat­e che le persone che le vivono sono consapevol­i dei valori, della sapienza che in esse si manifesta.

Sumber

mengadu

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/