eos - terjemahan untuk Itali (original) (raw)

Eos reticulata

lori dalle strisce blu

Sumber

Langcrowd.com

Eos cyanogenia

lori dalle ali nere

Sumber

Langcrowd.com

Inter eos peculiari studio aspicimus infirmiores, egenos, aegrotos, aerumnis afflictos.

Tra essi scorgiamo, con preferenziale riguardo, i più deboli, i poveri, i malati, gli afflitti.

Sumber

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Aut ecclesiam Dei contemnitis et confunditis eos, qui non habent? »

O volete gettare il disprezzo sulla Chiesa di Dio e far vergognare chi non ha niente?

Sumber

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Nos eos aperto corde exspectamus apertisque bracchiis ad eos prompte amplectendos: utinam humilitatis exemplum praebentes, ad gaudium Populi Dei rursus viam unitatis et amoris ingredi valeant!

Noi li attendiamo con cuore aperto, con le braccia pronte all’abbraccio: sappiano ritrovare in umiltà e edificazione, per la gioia del Popolo di Dio, la via dell’unità e dell’amore!

Sumber

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Etenim aliquid interest inter eos qui sincero animo contenderunt primum matrimonium servare quique prorsus iniuste sunt deserti, atque eos qui sua gravi culpa matrimonium canonice validum everterunt.

C'è infatti differenza tra quanti sinceramente si sono sforzati di salvare il primo matrimonio e sono stati abbandonati del tutto ingiustamente, e quanti per loro grave colpa hanno distrutto un matrimonio canonicamente valido.

Sumber

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

lori dal collo violetto

Sumber

Langcrowd.com