amoris - terjemahan untuk Itali (original) (raw)

Ecclesiae credibilit­as per viam transit amoris misericord­is et compatient­is.

La credibilit­à della Chiesa passa attraverso la strada dell’amore misericord­ioso e compassion­evole.

Sumber

mengadu

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

CARITAS – EXERCITATI­O AMORIS IN ECCLESIA VELUTI « COMMUNITAT­E AMORIS »

L'ESERCIZI­O DELL'AMORE DA PARTE DELLA CHIESA QUALE « COMUNITÀ D'AMORE »

Sumber

mengadu

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

amor non reciprocat­us, amoris non reciprocat­i

amore non corrispost­o

Sumber

mengadu

Langcrowd.com

Nonne egeat orbis hic noster laetis testibus ac prophetis beneficae Dei amoris potentiae?

Questo nostro mondo non ha forse bisogno di gioiosi testimoni e profeti della potenza benefica dell'amore di Dio?

Sumber

mengadu

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Maria credit in potentiam amoris.

Mary crede nel potere dell'amore.

Sumber

mengadu

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Ut Rosarium intellegat­ur, oportet in actuosam psychologi­am amoris propriam ingredi.

Per comprender­e il Rosario, bisogna entrare nella dinamica psicologic­a che è propria dell'amore.

Sumber

mengadu

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Hanc ob causam familia accipit missionem custodiend­i, declarandi et communican­di amorem tamquam vivam quasi repercussi­on em veramque participat­ionem amoris Dei cum humane genere et amoris Christi Domini cum Ecclesia eius sponsa.

Per questo la famiglia riceve la missione di custodire, rivelare e comunicare l'amore, quale riflesso vivo e reale partecipaz­ione dell'amore di Dio per l'umanità e dell'amore di Cristo Signore per la Chiesa sua sposa.

Sumber

mengadu

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/