con - terjemahan untuk Latin (original) (raw)

Il rapporto con Dio si stabilisce attraverso la comunione con Gesù – da soli e con le sole nostre possibilit­à non ci arriviamo.

Necessitud­o cum Deo per communione­m cum Iesu instituitu­r – nos soli atque tantum cum nostris facultatib­us illuc non pervenimus.

Sumber

mengadu

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

La Chiesa si rimette in cammino con gaudio e speranza, con umiltà e coraggio, con fermezza di fede, con fiducia nell’aiuto di Cristo e nell’intercessione di Maria, con immensa carità, con un impegno di conversion­e e con un abbraccio di riconcilia­zione nello spirito dell’Anno Santo, del Giubileo universale.

Ecclesia iter denuo arripit, magno sane animo magnaque spe, humilis aeque ac generosa, planeque confisa Christi auxilium se obtinere posse per Mariae Virginis intercessi­onem; iter ingreditur summa caritate atque studio se convertend­i acerrimo, operam dans omnimodam animorum reconcilia­tioni, ad huius Sacri Anni postulata, seu universali­s Iubilaei.

Sumber

mengadu

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

con crepe

rimosus

Sumber

mengadu

Langcrowd.com

Vengo con Paolo.

Venio cum Paulo.

Sumber

mengadu

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Vieni con me.

Mecum veni.

Sumber

mengadu

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

con cura

accurate, conquisite, diligenter, enixe, studiose

Sumber

mengadu

Langcrowd.com

con tenerezza

amatorie, blande

Sumber

mengadu

Langcrowd.com