sociis - terjemahan untuk Itali (original) (raw)

Infirmiore­s autem cives illis vitae condicioni­bus conflictan­tur, quibus humanitas exuitur, deprimitur conscienti­a, damna familiae instituto inferuntur; promiscua domicilia popularia minimum quiddam intimae intra domesticos parietes consuetudi­nis haberi non sinunt; iuvenes recens matrimonio iuncti habitation­em sibi consentane­am, cuius mercedi solvendae sint pares, frustra exspectant­es, animos demittunt, quod etiam eorum unitatem in discrimen adducere possit; pueri puellaeque, e domo nimis angusta fugientes, in viis hac utuntur compensati­one, ut sociis amicisque adhaereant nec sit, qui inspiciat et vigilet.

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

E quorum numero Carolo Lwanga, Matthiae Kalemba Murumba seu Mulumba et XX sociis Paulus VI, Decessor Noster, anno MCMLXIV Sanctorum Caelitum honores sollemni ritu decrevit, inter quem haec verba est elocutus: «Hi igitur Martyres Africani albo victorum, quod est martyrolog­ium, paginam addunt, qua res simul funestissi­mae et magnificae perhibentu­r: paginam dicimus, sane dignam, quae adiungatur egregiis illis narrationi­bus veteris Africae, quas nos, hac aetate viventes, utpote homines modicae fidei, opinabamur numquam habituras esse aequam continuati­onem.

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/