in - terjemahan untuk Itali (original) (raw)

In variis cultus humani formis Nationum Europaearu­m, sive in oriente sive in occidente, in musica, in litteris, in artibus effectivis, in architectu­ra, necnon in modo cogitandi, communis quidam quasi sucus decurrit, qui ex unico fonte hauritur.

Nelle diverse culture delle nazioni europee, sia in Oriente sia in Occidente, nella musica, nella letteratur­a, nelle arti figurative e nell'archi­tettura, come anche nei modi di pensare, scorre una comune linfa attinta ad un'unica fonte.

Sumber

mengadu

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

in

a seconda

Sumber

mengadu

Langcrowd.com

In Gallia et in Germania multi sunt fluvii.

In Gallia e in Germania ci sono molti fiumi.

Sumber

mengadu

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

aeternum, aeternus, in aevum, in omne tempus, in perpetuum, perpetuum

per sempre

Sumber

mengadu

Langcrowd.com

In communione et in mutuo auxilio munimentum invenietis novamque semper incitation­em in vestri ministerii exercitio.

Nella comunione e nel reciproco aiuto, voi troverete sostegno e sempre nuovo slancio nell’esercizio del vostro ministero.

Sumber

mengadu

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Suo adstat Christus in verbo quod in congregati­one praedicatu­r et in homilia explanatum exaudiri in fide debet in preceque excipi.

Cristo è presente nella sua parola proclamata nell'assem­blea che, commentata nell'omeli­a, deve essere ascoltata nella fede e assimilata nella preghiera.

Sumber

mengadu

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

factum in Sina, factus in Sina

fatto in Cina

Sumber

mengadu

Langcrowd.com