potonar — Wikiccionari (original) (raw)

Occitan

Bastit a partir de poton amb lo sufix verbal -ar.

/putuˈna/, /putuˈna/

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « potonar »

po | to | nar (3)

potonar

alemand: küssen (de) anglés: to kiss (en) catalan: petonejar (ca), besar (ca) espanhòl: besar (es) francés: embrasser (fr), faire un bisou (fr)	italian: baciare (it) portugués: beijar (pt) sicilian: vasari (scn) suedés: pussa (sv), kyssa (sv)

Infinitiu	potonar
Gerondiu	potonant
Participi passat
singular	plural
masculin	potonat	potonats
femenin	potonada	potonadas
Mòde indicatiu
nombre	singular	plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
ieu	tu	elela	nosautresnosautras	vosautresvosautras	eleselas
Present	potoni potone [N 1]	potonas	potona	potonam	potonatz	potonan
Imperfach	potonavi	potonavas	potonava	potonàvem	potonàvetz	potonavan
Preterit	potonèri	potonères	potonèt	potonèrem	potonèretz	potonèron
Futur	potonarai	potonaràs	potonarà	potonarem	potonaretz	potonaràn
Condicional	potonariái	potonariás	potonariá	potonariam	potonariatz	potonarián
Mòde subjonctiu
nombre	singular	plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
ieu	tu	elela	nosautresnosautras	vosautresvosautras	eleselas
Present	potone	potones	potone	potonem	potonetz	potonen
Imperfach	potonèssi	potonèsses	potonès potonèsse	potonèssem	potonèssetz	potonèsson
Mòde imperatiu
nombre	singular	plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
ieu	tu	elela	nosautresnosautras	vosautresvosautras	eleselas
Afirmatiu	—	potona !	—	potonem !	potonatz !	—
Negatiu	—	potones pas !	—	potonem pas !	potonetz pas !	—
Nòtas
↑ Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue)