violet - Wikționar (original) (raw)
De la Wikționar, dicționarul liber
română
Etimologie
Din franceză violet.
Pronunție
- AFI: /vi.o'let/
Adjectiv
| Declinarea adjectivului violet | ||
|---|---|---|
| Singular | Plural | |
| Masculin | violet | violeți |
| Feminin | violetă | violete |
| Neutru | violet | violete |
Sinonime
Cuvinte apropiate
Vezi și
Traduceri
care este de culoarea viorelelor
| armeană: մանուշակագույն (հայերեն) (manušakaguyn) catalană: violeta (català) engleză: violet (English) esperanto: violkolora (Esperanto) franceză: violet (français) germană: violett (Deutsch) greacă: μενεξεδί (Ελληνικά) (menexedí) italiană: viola (italiano) maghiară: ibolya (magyar) | neerlandeză: violet (Nederlands) occitană: violet (occitan) poloneză: fioletowy (polski) portugheză: violeta (português) retoromană: violet (rumantsch) rusă: фиолетовый (русский) (fiolétovyj) spaniolă: violeta (español) suedeză: violett (svenska) turcă: mor (Türkçe) |
|---|
Substantiv
| Declinarea substantivului violet | ||
|---|---|---|
| n. | Singular | Plural |
| Nominativ-Acuzativ | violet | invariabil |
| Articulat | violetul | invariabil |
| Genitiv-Dativ | violetului | invariabil |
| Vocativ | ' | ' |
Sinonime
Traduceri
culoarea viorelei
| albaneză: vjollcë (shqip) f. arabă: بنفسجي (العربية) (banafsajiyy) armeană: մանուշակագույն (հայերեն) (manušakaguyn) bretonă: glas-ruz (brezhoneg) bulgară: виолетов (български) (violétov) m. catalană: violeta (català) f. cehă: fialový (čeština) chineză: 紫色 (中文)(zǐsè), 紫羅蘭色 (中文),紫罗兰色 (中文) (zǐluólánsè) coreeană: 제비꽃 (한국어) (jebikkot) engleză: violet (English) esperanto: violkoloro (Esperanto) estoniană: kannike (eesti), lilla (eesti) finlandeză: violetti (suomi) franceză: violet (français) m. galeză: fioled (Cymraeg) f. galiciană: violeta (galego) f. germană: Violett (Deutsch) n. greacă: ιόχρουν (Ελληνικά) (ióchroun), βιολετί (Ελληνικά) (violetí), μενεξεδί (Ελληνικά) (menexedí) indoneziană: ungu (Bahasa Indonesia) irlandeză: corcairghorm (Gaeilge) | islandeză: fjólublár (íslenska) italiană: viola (italiano) m. japoneză: 紫色 (日本語) (むらさきいろ, murasakiiro), 菫色 (日本語) (すみれいろ, sumireiro) letonă: violets (latviešu) lituaniană: violetinė spalva (lietuvių) f. maghiară: ibolya (magyar) neerlandeză: violet (Nederlands) n. occitană: violet (occitan) m. persană: بنفش (فارسی) (banafš) poloneză: fiolet (polski) m. portugheză: violeta (português) m., lilás (português) m. rusă: фиолетовый (русский) (fiolétovyj) m., фиолетовый цвет (русский) (fiolétovyj cvet) m. sârbă: лила (српски / srpski) (lila) f. spaniolă: violeta (español) f. suedeză: violett (svenska) telugu: ఊదా (తెలుగు) (oodaa) turcă: mor (Türkçe), menekşe (Türkçe) vietnameză: tím (Tiếng Việt) |
|---|
Referințe
engleză
(English)
Etimologie
Din franceză violette < latină viola.
Pronunție
- AFI: /'vaɪ(ə)lɪt/
Substantiv
violet, pl. violets
- culoarea viorelei, violet
| culoarea viorelei (HTML): | |
| ------------------------- | | - (bot.) viorea, toporaș, violetă, violă
Cuvinte compuse
- African violet
- dame's violet
- dog violet
- dogtooth violet
- gentian violet
- methyl violet
- shrinking violet
Cuvinte apropiate
Vezi și
Adjectiv
violet (comp. violeter, sup. violetest)
Cuvinte derivate
Vezi și
Referințe
franceză
(français)
Etimologie
Din forma veche violette < latină viola.
Pronunție
- AFI: /vjɔ.lɛ/
Substantiv
violet m., violets pl.
- culoarea viorelei, violet
- (bot.) gen de ciupercă cu cap violet
- (bot.) gen de salcie
- (pop., zool.) gen de moluscă comestibilă
- (înv., muz.) vioară mică
Sinonime
- 3: (bot.) saule daphné
- 4: (zool.) figue de mer, mésembryanthème
Cuvinte derivate
Cuvinte compuse
Vezi și
Adjectiv
| Declinarea adjectivului violet | ||
|---|---|---|
| Singular | Plural | |
| Masculin | violet | violets |
| Feminin | violette | violettes |
- de culoarea viorelei, violet
Le grand froid rend quelquefois le visage tout violet, les mains violettes.
Cuvinte compuse
Referințe
neerlandeză
Etimologie
Din franceză violet < latină viola.
Pronunție
Pronunție lipsă. (Modifică pagina)
Substantiv
| Declinarea substantivului violet | ||
|---|---|---|
| n. | Singular | Plural |
| Substantiv | violet | invariabil |
| Diminutiv | invariabil | invariabil |
Cuvinte derivate
Adjectiv
| Declinarea adjectivului violet | |||
|---|---|---|---|
| Pozitiv | Comparativ | Superlativ | |
| Nearticulat | violet | violetter | meest violet |
| Articulat | violette | violettere | meest violette |
Cuvinte derivate
- blauwviolet
- donkerviolet
- middenvioletrood
- parelmoerdonkerviolet
- parelmoerlichtviolet
- pastelviolet
- purperviolet
- signaalviolet
- violetblauw
- violetbruin
- violetrood
Referințe
occitană
(occitan)
Etimologie
Inevitabil din latină viola. Confer franceză violet.
Pronunție
- AFI: /bju'let/
Substantiv
violet m., violets pl.
Cuvinte derivate
Adjectiv
| Declinarea adjectivului violet | ||
|---|---|---|
| Singular | Plural | |
| Masculin | violet | violets |
| Feminin | violet | violets |
Referințe
retoromană
Etimologie
Inevitabil din latină viola. Confer franceză violet.
Pronunție
Pronunție lipsă. (Modifică pagina)
Adjectiv
| Declinarea adjectivului violet | ||
|---|---|---|
| Singular | Plural | |
| Masculin | violet | violets |
| Feminin | violetta | violettas |