Stella Orzuza | Universidad Nacional de Rosario (original) (raw)
Papers by Stella Orzuza
Psiencia Revista Latinoamericana De Ciencia Psicologica, Aug 13, 2011
dirigida a investigadores, profesionales, docentes y estudiantes de psicología y áreas asociadas ... more dirigida a investigadores, profesionales, docentes y estudiantes de psicología y áreas asociadas de Argentina y Latinoamérica. Publica artículos relacionados con avances de la psicología a nivel epistémico, científico, disciplinar y social y aborda temáticas de relevancia para su desarrollo estratégico en la región. Su alcance es internacional, a través de su edición en línea e impresa.
Psiencia Revista Latinoamericana De Ciencia Psicologica, Nov 17, 2014
Within the framework of studies on mental health in Indigenous Peoples, this article aims to anal... more Within the framework of studies on mental health in Indigenous Peoples, this article aims to analyze the inclusion of intercultural perspective in mental health policies in Argentina. The intercultural perspective in health has an unequal and incipient development in Argentina. In the specific field of mental health, a serious difficulty for the construction of programs is evidenced by intercultural perspective: insufficient information about the mental health needs of the indigenous population, material resources and skilled human resources to meet it. The mental health legislation does not explicitly include the intercultural perspective, however a number of items have the necessary sensitivity to cultural diversity for the generation of specific programs, respectful of its peculiarities and differences with the dominant culture. However, the absence of a specific reflection leads to ambiguities that could be costly to reduce inequity in the right to health. The intercultural perspective is explicitly stated in the National Mental Health Plan. However, mental health services are dominated by W estern-oriented urban population knowledge. While the National Law with some possible questions, allows the inclusion of intercultural perspective then explicitly states the National Plan, specific discussions on the characteristics of this population and the training of mental health professionals are needed in order to advance guaranteeing the right to health.
PSIENCIA. Revista Latinoamericana de Ciencia Psicológica, 2015
JCR: Journal of Clinical Rheumatology, 2019
Objectives: To implement community-based indigenous educational health programs based on needs in... more Objectives: To implement community-based indigenous educational health programs based on needs in a cohort of patients with Rheumatoid Arthritis (RA) of the Qom population in Rosario city, Argentina.
Methods: Qualitative study. The educational strategies were designed at a community level with the aim of disseminating knowledge about RA, its early detection and correct treatment; and at the individual level to ensure treatment continuity and patient follow-up. At the community level, workshops were implemented with the objectives: information about RA; identification of patients; information of the health care system and health loop of medical care; forms of treatment and help-seeking trajectory; strategies of the community to improve their quality of life. The final result was the collective production of an educational leaflet in Spanish language addressed to the Qom RA community. In the same way, workshops were also held to instruct on the benefits of obtaining disability certificates (DC) for patients with RA. At the individual level, follow-up and treatment adherence at the first level of health care through specialized consultation monthly were implemented.
Results: A total of 65 patients with RA were included in the community cohort. The patients’ mean (SD) age was 39.8 (1.6) yearsand 58 (89.2%) were female; mean number (SD) of years of formal education was 5.3 (0.3). 89.2% were seropositive, their mean (SD) disease duration was 110.5 (17.9) months and the median delay in diagnosis was 30.4 (IQR 52.8) months. The mean (SD) value of DAS-28 (ESR) was 4.8 (0.9). Moderate activity by DAS-28 (ESR) was present in the 67.6%. The 76.9% individuals reported HAQ-DI ≥ 0.8. The implementation of this educational strategies improved the follow up and treatment continuity of the patients. The consultation by specialists aimed at improving the links between the different levels of heath care, improved medical consultation times, and securing DCs with the help of professionals. As of today, 30 patients have obtained their DC.
Conclusions: The design and implementation of educational strategies based on needs improve patients follow-up and the links between level of care and the professional team. The role of different educational tools based on needs in vulnerable populations should be prioritized. The interdisciplinary approach enables the development of a network that promotes a genuine and true interculturality.
Reumatologia Clinica, 2020
Introduction: Rheumatoid arthritis (RA) is a chronic disease which impacts the patients’ quality ... more Introduction: Rheumatoid arthritis (RA) is a chronic disease which impacts the patients’ quality of life. The prevalence of RA in the qom population was 2.4% and represented an aggressive and disabling disease. The study goal was to describe the experience of the indigenous qom community individual suffering from RA, along with his experience with the local health care system in the city of Rosario, Santa Fe, Argentina. Methods: Qualitative Study using technics: participant observation and semi-structured interviews; following a guide developed by a multidisciplinary research group comprising anthropologists, rheumatologists, nurses, and psychologists. A triangulation strategy was implemented for the analysis. Results: A total of 33 interviews were conducted in 29 individuals with RA. The results showed a “normalization” of their symptoms and of their limitations in performing daily tasks. The individuals’ relationship with the local health care system was complex and limited in several aspects (e.g. access to health care, continuity of treatment, complexity of medical assistance pathway and lack of cultural competence). Conclusions: RA is a disease that has a negative impact on the daily lives of the qom people living in Rosario. Improving the relationship between this population and the local health care system as well as the implementation of multidisciplinary work should be a priority.
Reumatología Clínica , 2020
Introducción: La artritis reumatoide (AR) es una enfermedad crónica que impacta lavida de los pa... more Introducción: La artritis reumatoide (AR) es una enfermedad crónica que impacta lavida de los pacientes. La prevalencia de AR en la población qom fue de 2,4% yrepresentó una enfermedad agresiva y limitante. El objetivo del estudio fue describir laexperiencia de los individuos de la comunidad indígena qom que sufrían de AR, y suexperiencia con el sistema de salud local en la ciudad de Rosario, Santa Fe, Argentina.Materiales y Métodos: Estudio cualitativo de corte etnográfico utilizando técnicas de observación de los participantes y entrevistas semi-estructuradas; siguiendo una guía desarrollada por un grupo multidisciplinario de antropólogos, reumatólogos, enfermeras y psicólogos. Se realizó un análisis temático basado en las narrativas reconstruidas y una estrategia de triangulación entre investigadores. Resultados: Se realizó un total de 33 entrevistas en 29 individuos con AR. Los resultados mostraron una “normalización” de los síntomas y de sus limitaciones al realizar tareas diarias. La relación entre los individuos y el sistema de salud local fue complejo y limitado en diferentes aspectos (por ej. acceso al sistema de salud, continuidad del tratamiento, complejidad en las vías de acceso a la asistencia médica y falta de competencia cultural).Conclusiones: La AR es una enfermedad que tiene un impacto negativo en la vida diaria de la población qom que vive en Rosario. Mejorar la relación entre esta población y el sistema de salud, así como también implementar un trabajo multidisciplinario debe ser una prioridad.
El trueque como fenómeno social y económico ha tenido distintos tratamientos según las disciplina... more El trueque como fenómeno social y económico ha tenido distintos tratamientos según las disciplinas científcas que lo han tomado
como objeto de estudio. En este artículo de investigación, se aborda en tanto institución económica en sí misma con características
particulares en el marco de un contexto social específco. En la actualidad, situándonos en Latinoamérica, se observan diferentes expresiones del mismo en diversos grupos sociales. En la Argentina, esta práctica aparece ligada principalmente al año 2001, momento de crisis política, económica, social e institucional. Si bien su práctica es abandonada cuando el empleo asalariado se recupera, organizaciones como la Red de Comercio Justo del Litoral (Argentina) la continúan y consolidan. En este artículo de investigación se profundiza sobre la experiencia del trueque en la Red de Comercio Justo del Litoral considerando su potencialidad como práctica económica
emancipadora. Se concluye que el trueque, en la experiencia de la Red de Comercio Justo del Litoral, funciona como forma de intercambio
principal entre las organizaciones de la Red, inscribiéndose como práctica emancipadora, por cuanto no se entiende como subsidiaria
del capitalismo, sino que se incluye en una lógica de producción, consumo e intercambio particulares, marco en el cual adopta sentido.
Supera otras experiencias existentes, por cuanto rompe con el carácter individual de la participación, distanciándose de conceptos caros al capitalismo como el de propiedad privada e individual. Finalmente, se valora la potencialidad de la experiencia de la Red de Comercio Justo del Litoral en relación al desempleo tecnológico, actual y venidero.
This paper briefly discusses the relevance of identifying social and cultural barriers in the hea... more This paper briefly discusses the relevance of identifying social and cultural barriers in the health assistance to indigenous people of Argentina. Sustained in ethnographic fieldwork in an urban indigenous community of Argentina, the author wants to demonstrate the importance of the traditional conceptions and practices of the social
group in order to interpret obstacles in the health interventions, not always considered. Also, it is important to attend to the social barriers related to the relations between social groups, expressed in discriminative and racism actions from the health services that discourage the population to be served. To guarantee the right to health, it is necessary to understand the complex logic that direct the actions of social groups.
Esta ponencia presenta un análisis crítico de la política de comercialización de la Red de Comerc... more Esta ponencia presenta un análisis crítico de la política de comercialización de la Red de Comercio Justo del Litoral (RCJL). Este colectivo de organizaciones cuestiona la distribución comercial tradicional y ha desarrollado prácticas de distribución alternativas, con
producciones de organizaciones de la economía solidaria. Se analiza el Protocolo de funcionamiento de la RCJL y se realiza un relevamiento de los vínculos económicopolíticos y las formas de intercambio sostenidas en los últimos dos años (de feb 2013 a feb 2015). Este análisis se inscribe en un proyecto de Vinculación Tecnológica entre la Facultad de Psicología UNR y la Red de Comercio Justo del Litoral, que se propone fortalecer los vínculos económicos, políticos y sociales entre organizaciones de la Economía Social y Autogestiva.
La Economía Social y Solidaria es un campo en disputa en Argentina. Mientras autores críticos sit... more La Economía Social y Solidaria es un campo en disputa en Argentina. Mientras autores críticos sitúan el carácter anticapitalista de esta alternativa económica (Coraggio, 2011, Orellana Gazaga, 2007), las políticas públicas en Argentina la ubican como una economía de subsistencia, recurso dirigido a las poblaciones más vulnerables, sin recuperar el carácter transformador o subversivo del concepto1. Esta diversidad que se observa se ve reflejada en las organizaciones que la integran, con cooperativas de trabajo que integran modelos gerenciales al mismo tiempo que organizaciones que recuperan el carácter
emancipador del concepto y disputan sus políticas con las políticas estatales y del mercado. Desde esta última posición, se recupera en este artículo la política de la Red de Comercio Justo del Litoral (RCJL) de Argentina. Una red de organizaciones productoras, autogestivas, que se han unido para generar un mercado alternativo. Por esta red circulan
productos, saberes, luchas y sentidos que permiten avizorar que otras relaciones sociales son posibles.
Se presenta el análisis de publicaciones correspondientes a estudios de accesibilidad/acceso al ... more Se presenta el análisis de publicaciones correspondientes a estudios de accesibilidad/acceso al sistema de salud que han incluido en sus indagaciones la dimensión cultural del fenómeno en estudio. Las sociedades modernas se caracterizan por una amplia diversidad cultural, como consecuencia de ello, coexisten diversas formas de comprender la salud y la enfermedad y modos distintos de respuesta. Ello ha llevado a una serie de inadecuaciones entre la prestación de servicios de salud y la población beneficiaria. Metodología: se realizó una revisión crítica de la literatura científica sobre acceso/accesibilidad cultural al sistema de salud para identificar la interpretación de la dimensión cultural de la accesibilidad y su operacionalización. Resultados: Fueron seleccionados 65 artículos de las bases de datos LILACS, Pubmed y Scielo. Se observa un aumento progresivo de artículos sobre este tema a medida que avanzan los años. La población que fue mayormente indagada presenta como caracteristica la etnicidad. Predominan los estudios cualitativos. Las formas de nominación de las variables y sus operacionalizaciones varían tanto en los estudios cualitativos como cuantitativos. Las variables representaciones son las más utilizadas. Conclusiones: se observa una pluralidad de formas de comprender y operacionalizar la dimensión cultural en los estudios de accesibilidad al sistema de salud señalando la necesidad de seguir discutiendo la construcción de indicadores culturalmente sensibles. Abstract This article presents the analysis of publications for studies of accessibility to health system have included in their inquiries the cultural dimension of the phenomenon under study. Modern societies are characterized by a wide cultural diversity in its population, as a result, the population coexist in different ways of understanding health and disease and different ways of response. This has led to a number of inadequacies between the provision of health services and the beneficiary population. Methodology: A critical review of the scientific literature on access / accessibility to health care culture is performed to identify the interpretation of the cultural dimension of accessibility and its operationalization. Results: A total of 65 articles were selected from the Latindex, Pubmed and Scielo databases. There is a progressive increase of articles on this topic as the years progress. The population that was most investigated presents ethnicity as a characteristic. Qualitative studies predominate. The forms of nomination of variables and their operationalization vary both in qualitative and quantitative studies. The representations variables are the most used. Conclusions: we observed a plurality of ways of understanding and operationalising the cultural dimension in studies of accessibility to health care. Deeping this discussion becomes a fertile field and a necessary contribution to the study of the health situation of indigenous peoples and their relationship with the health system.
Resumen Se recuperan discusiones y reflexiones surgidas a partir de la realización de estudios ep... more Resumen Se recuperan discusiones y reflexiones surgidas a partir de la realización de estudios epidemiológicos sobre problemas de salud en pueblos originarios en Argentina. A pesar de la acuciante necesidad de conocer la situación de salud de los pueblos originarios señalada por organismos internacionales y las mismas comunidades, se identificaron dificultades de orden teórico y metodológico que dificultan su concreción. En relación con la construcción de información epidemiológica sobre la situación de salud de los pueblos, se señalan dificultades en la presentación de los resultados de los Censos Nacionales de Población, Hogares y Viviendas 2001 y 2010; en el abordaje metodológico de los estudios empíricos y en la débil incorporación de la variable étnica en los registros sanitarios. En relación con la construcción de información epidemiológica en salud mental, se identifican diferencias epistemológicas, teóricas y metodológicas al interior del campo de la salud mental para la construcción de información epidemiológica sobre esta población. Se concluye que, si bien se reconocen ciertas condiciones del momento actual que generan un campo de posibilidad mayor para el desarrollo de la epidemiología en salud/salud mental sobre pueblos originarios en Argentina, esta población continúa estando subordinada a prácticas arbitrarias que impiden la posibilidad del establecimiento de políticas públicas que reduzcan las inequidades, y permitan el resarcimiento histórico y necesario para con estos pueblos. Palabras claves: Epidemiología – Población indígena-Salud Mental-Argentina Pending challenges for the epidemiological information construction on the aboriginal peoples' mental health in Argentina Abstract Discussions and reflections on the epidemiological studies on the aboriginal peoples' mental health in Argentina are addressed. Despite the compelling need to know the aboriginal peoples' health conditions the international organizations and the communities themselves have pointed out, theoretical and methodological difficulties preventing from their study have been identified. In this regard, the difficulties include: the 2001 and 2010 National Census of Population, House and Dwellings outcomes elucidation, the methodological approach of the empirical studies and the feeble addition of the ethnic variable in the health records. In relation to the epidemiological information construction on mental health epistemological, theoretical and methodological differences for such a construction are identified in the mental health field. Though there are better conditions to develop the mental health epidemiology on such peoples, they are still submitted to biased actions that prevent the public policies from being settled so as to reduce the inequities and allow the historical and mandatory compensation they deserve.
Objetivo: caracterizar socio-demográfiamente a la población indígena residente en la provincia de... more Objetivo: caracterizar socio-demográfiamente a la población indígena residente en la provincia de Santa Fe de Argentina. Materiales y Métodos: se realizó un análisis estadístico descriptivo de las variables investigadas en la población indígena residente en la provincia de Santa Fe en Argentina, con base en la información recopilada en los Censos
Nacionales de Población, Hogares y Viviendas 2001 y 2010 en la República Argentina. La población fue indagada a través de encuestas domiciliarias. Su pertenencia étnica fue determinada por autoadscripción. Se encuestaron 368.893 hogares en el relevamiento censal 2010. Resultados: la proporción de la población indígena en Argentina respecto al conjunto, representa menos del 3% y se está reduciendo. Por otra parte se estableció que mientras que para el total nacional la población de 65 años o más, representa cerca del 10%,
con un punto más elevado en la provincia de estudio, para los pueblos originarios de esta provincia la cifra no supera el 7%. Según el último relevamiento censal el hacinamiento se
ha reducido menos aceleradamente en la población indígena que en la población general de la provincia aumentando la brecha entre ambas poblaciones. En cuanto a la calidad de
las viviendas donde habita la población indígena se observa que un 29,5% son defiitarias, superando en 12 puntos a la media nacional. Conclusiones: El análisis de la información
sociodemográfia de la población indígena deja en evidencia la postergación y situación de desventaja de esta población en relación a los totales nacionales y provinciales para la
población general.
En la historia de la carrera de psicología de la Universidad Nacional de Rosario, la enseñanza d... more En la historia de la carrera de psicología de la Universidad Nacional de Rosario, la enseñanza de la metodología de la investigación ha tomado matices diversos. La
relación entre metodología y teoría psicológica ha adoptado distintas modalidades de articulación - disyunción,
reduciéndose en algunos casos, la metodología a la
aplicación de métodos y técnicas; y en otros intrincándose en asignaturas no especiicas. Actualmente, coexiste una pluralidad de perspectivas por lo que se comienza un estudio descriptivo que aspira a interpretar el
lugar de la metodología de la investigación psicológica,
las lógicas y sus métodos en los espacios curriculares
de formación desde la creación de la carrera a la actualidad. Se presenta una primera aproximación orientada
a analizar los contenidos teórico-conceptuales y las
modalidades pedagógicas sobre las prácticas en investigación psicológica previstas en los programas especíicos del período 1955-2010. Los resultados muestran
una disociación entre la metodología de la investigación
y la psicología, hasta el año 1964 en que aparecen integrados por primera vez. Las modalidades pedagógicas
evidencian prácticas descontextualizadas, acentuándose la aplicación de técnicas independientes del proceso
de investigación. Se apunta a construir un conocimiento fundado que propicie el debate sobre la formación
cientíica y profesional de los psicólogos.
En el marco de los estudios sobre salud mental en Pueblos Originarios, este artículo tiene por o... more En el marco de los estudios sobre salud mental en Pueblos Originarios, este artículo tiene por
objetivo analizar la inclusión de la perspectiva intercultural en las políticas de salud mental en Argentina. La
perspectiva intercultural en salud tiene un desarrollo desigual e insipiente en Argentina. En el ámbito específico de la salud mental, se evidencia una seria dificultad para la construcción de programas con perspectiva
intercultural: la insuficiente información sobre las necesidades de salud mental de la población indígena; de
los recursos materiales y de los recursos humanos destinados y/o capacitados para atenderla. La ley de salud mental no incluye explícitamente la perspectiva intercultural, sin embargo una serie de artículos poseen
la sensibilidad necesaria a la diversidad cultural para la generación de programas específicos, respetuosos
de sus particularidades y diferencias con la cultura hegemónica. Sin embargo, la ausencia de una reflexión
específica lleva a ciertas ambigüedades que podrían ser costosas a la reducción de la inequidad en el derecho a la salud. La perspectiva intercultural se encuentra explícitamente enunciada en el Plan Nacional de
Salud Mental. Sin embargo, los servicios de salud mental están dominados por los saberes occidentales y
orientados a la población urbana. Si bien la Ley Nacional con algunos cuestionamientos posibles, permite la
inclusión de la perspectiva intercultural que luego explícitamente enuncia el Plan Nacional, son necesarias
algunas discusiones específicas sobre las particularidades de esta población y la formación de los profesionales de la salud mental para poder avanzar en la garantía del derecho a la salud.
Advancing on the social determinants of health and disease processes and their distribution in po... more Advancing on the social determinants of health and disease processes and their distribution in populations with ethnic features, we present results of a study analyzing the health situation of children belonging to ethnic Qom in Rosario (Santa Fe, Argentina ). We using a complex methodology that integrates information from primary and secondary sources. We present the reasons for consulting to a public primary health care center for children (0-10 years) living in the town of Rosario, Argentina. The results indicate that the diseases identified repeat the morbidity profile of children in poverty. Of most often are respiratory diseases, infectious and parasitic diseases, including diarrhea as the main reason for consultation and Chagas. Also recognized endocrine and nutritional diseases, mainly obesity and malnutrition. The identified diseases are preventable and avoidable. The determinants of these health problems are in migration, less access to essential public services such as water, the presence of diseased animals and diets inadequate in quantity and quality. Considering that the health problems identified are preventable, we consider and recommend organize, schedule and distribute health resources from a perspective that emphasizes the preventive and not only the curative, and that includes community participation to achieve these changes.
Child malnutrition is a priority issue of national and international agencies. The disease is str... more Child malnutrition is a priority issue of national and international agencies. The disease is strongly linked to the living conditions of those affected. This article presents reflections on the major vulnertabilities generated by bad living conditions of certain social groups from a comparative study analyzing mother-child bond and care provided to healthy children and children with malnutrition. Interviews and observations were used. The gender category allowed visible unequal situations in the homes of the interviewed women. The results indicate that the material and cultural resources that women of the selected group have, placed them in a very precarious place to deal with pregnancy and the growth of their children. Similar vulnerability situations were observed in families with ill children and in families with healthy children.
Psiencia Revista Latinoamericana De Ciencia Psicologica, Aug 13, 2011
dirigida a investigadores, profesionales, docentes y estudiantes de psicología y áreas asociadas ... more dirigida a investigadores, profesionales, docentes y estudiantes de psicología y áreas asociadas de Argentina y Latinoamérica. Publica artículos relacionados con avances de la psicología a nivel epistémico, científico, disciplinar y social y aborda temáticas de relevancia para su desarrollo estratégico en la región. Su alcance es internacional, a través de su edición en línea e impresa.
Psiencia Revista Latinoamericana De Ciencia Psicologica, Nov 17, 2014
Within the framework of studies on mental health in Indigenous Peoples, this article aims to anal... more Within the framework of studies on mental health in Indigenous Peoples, this article aims to analyze the inclusion of intercultural perspective in mental health policies in Argentina. The intercultural perspective in health has an unequal and incipient development in Argentina. In the specific field of mental health, a serious difficulty for the construction of programs is evidenced by intercultural perspective: insufficient information about the mental health needs of the indigenous population, material resources and skilled human resources to meet it. The mental health legislation does not explicitly include the intercultural perspective, however a number of items have the necessary sensitivity to cultural diversity for the generation of specific programs, respectful of its peculiarities and differences with the dominant culture. However, the absence of a specific reflection leads to ambiguities that could be costly to reduce inequity in the right to health. The intercultural perspective is explicitly stated in the National Mental Health Plan. However, mental health services are dominated by W estern-oriented urban population knowledge. While the National Law with some possible questions, allows the inclusion of intercultural perspective then explicitly states the National Plan, specific discussions on the characteristics of this population and the training of mental health professionals are needed in order to advance guaranteeing the right to health.
PSIENCIA. Revista Latinoamericana de Ciencia Psicológica, 2015
JCR: Journal of Clinical Rheumatology, 2019
Objectives: To implement community-based indigenous educational health programs based on needs in... more Objectives: To implement community-based indigenous educational health programs based on needs in a cohort of patients with Rheumatoid Arthritis (RA) of the Qom population in Rosario city, Argentina.
Methods: Qualitative study. The educational strategies were designed at a community level with the aim of disseminating knowledge about RA, its early detection and correct treatment; and at the individual level to ensure treatment continuity and patient follow-up. At the community level, workshops were implemented with the objectives: information about RA; identification of patients; information of the health care system and health loop of medical care; forms of treatment and help-seeking trajectory; strategies of the community to improve their quality of life. The final result was the collective production of an educational leaflet in Spanish language addressed to the Qom RA community. In the same way, workshops were also held to instruct on the benefits of obtaining disability certificates (DC) for patients with RA. At the individual level, follow-up and treatment adherence at the first level of health care through specialized consultation monthly were implemented.
Results: A total of 65 patients with RA were included in the community cohort. The patients’ mean (SD) age was 39.8 (1.6) yearsand 58 (89.2%) were female; mean number (SD) of years of formal education was 5.3 (0.3). 89.2% were seropositive, their mean (SD) disease duration was 110.5 (17.9) months and the median delay in diagnosis was 30.4 (IQR 52.8) months. The mean (SD) value of DAS-28 (ESR) was 4.8 (0.9). Moderate activity by DAS-28 (ESR) was present in the 67.6%. The 76.9% individuals reported HAQ-DI ≥ 0.8. The implementation of this educational strategies improved the follow up and treatment continuity of the patients. The consultation by specialists aimed at improving the links between the different levels of heath care, improved medical consultation times, and securing DCs with the help of professionals. As of today, 30 patients have obtained their DC.
Conclusions: The design and implementation of educational strategies based on needs improve patients follow-up and the links between level of care and the professional team. The role of different educational tools based on needs in vulnerable populations should be prioritized. The interdisciplinary approach enables the development of a network that promotes a genuine and true interculturality.
Reumatologia Clinica, 2020
Introduction: Rheumatoid arthritis (RA) is a chronic disease which impacts the patients’ quality ... more Introduction: Rheumatoid arthritis (RA) is a chronic disease which impacts the patients’ quality of life. The prevalence of RA in the qom population was 2.4% and represented an aggressive and disabling disease. The study goal was to describe the experience of the indigenous qom community individual suffering from RA, along with his experience with the local health care system in the city of Rosario, Santa Fe, Argentina. Methods: Qualitative Study using technics: participant observation and semi-structured interviews; following a guide developed by a multidisciplinary research group comprising anthropologists, rheumatologists, nurses, and psychologists. A triangulation strategy was implemented for the analysis. Results: A total of 33 interviews were conducted in 29 individuals with RA. The results showed a “normalization” of their symptoms and of their limitations in performing daily tasks. The individuals’ relationship with the local health care system was complex and limited in several aspects (e.g. access to health care, continuity of treatment, complexity of medical assistance pathway and lack of cultural competence). Conclusions: RA is a disease that has a negative impact on the daily lives of the qom people living in Rosario. Improving the relationship between this population and the local health care system as well as the implementation of multidisciplinary work should be a priority.
Reumatología Clínica , 2020
Introducción: La artritis reumatoide (AR) es una enfermedad crónica que impacta lavida de los pa... more Introducción: La artritis reumatoide (AR) es una enfermedad crónica que impacta lavida de los pacientes. La prevalencia de AR en la población qom fue de 2,4% yrepresentó una enfermedad agresiva y limitante. El objetivo del estudio fue describir laexperiencia de los individuos de la comunidad indígena qom que sufrían de AR, y suexperiencia con el sistema de salud local en la ciudad de Rosario, Santa Fe, Argentina.Materiales y Métodos: Estudio cualitativo de corte etnográfico utilizando técnicas de observación de los participantes y entrevistas semi-estructuradas; siguiendo una guía desarrollada por un grupo multidisciplinario de antropólogos, reumatólogos, enfermeras y psicólogos. Se realizó un análisis temático basado en las narrativas reconstruidas y una estrategia de triangulación entre investigadores. Resultados: Se realizó un total de 33 entrevistas en 29 individuos con AR. Los resultados mostraron una “normalización” de los síntomas y de sus limitaciones al realizar tareas diarias. La relación entre los individuos y el sistema de salud local fue complejo y limitado en diferentes aspectos (por ej. acceso al sistema de salud, continuidad del tratamiento, complejidad en las vías de acceso a la asistencia médica y falta de competencia cultural).Conclusiones: La AR es una enfermedad que tiene un impacto negativo en la vida diaria de la población qom que vive en Rosario. Mejorar la relación entre esta población y el sistema de salud, así como también implementar un trabajo multidisciplinario debe ser una prioridad.
El trueque como fenómeno social y económico ha tenido distintos tratamientos según las disciplina... more El trueque como fenómeno social y económico ha tenido distintos tratamientos según las disciplinas científcas que lo han tomado
como objeto de estudio. En este artículo de investigación, se aborda en tanto institución económica en sí misma con características
particulares en el marco de un contexto social específco. En la actualidad, situándonos en Latinoamérica, se observan diferentes expresiones del mismo en diversos grupos sociales. En la Argentina, esta práctica aparece ligada principalmente al año 2001, momento de crisis política, económica, social e institucional. Si bien su práctica es abandonada cuando el empleo asalariado se recupera, organizaciones como la Red de Comercio Justo del Litoral (Argentina) la continúan y consolidan. En este artículo de investigación se profundiza sobre la experiencia del trueque en la Red de Comercio Justo del Litoral considerando su potencialidad como práctica económica
emancipadora. Se concluye que el trueque, en la experiencia de la Red de Comercio Justo del Litoral, funciona como forma de intercambio
principal entre las organizaciones de la Red, inscribiéndose como práctica emancipadora, por cuanto no se entiende como subsidiaria
del capitalismo, sino que se incluye en una lógica de producción, consumo e intercambio particulares, marco en el cual adopta sentido.
Supera otras experiencias existentes, por cuanto rompe con el carácter individual de la participación, distanciándose de conceptos caros al capitalismo como el de propiedad privada e individual. Finalmente, se valora la potencialidad de la experiencia de la Red de Comercio Justo del Litoral en relación al desempleo tecnológico, actual y venidero.
This paper briefly discusses the relevance of identifying social and cultural barriers in the hea... more This paper briefly discusses the relevance of identifying social and cultural barriers in the health assistance to indigenous people of Argentina. Sustained in ethnographic fieldwork in an urban indigenous community of Argentina, the author wants to demonstrate the importance of the traditional conceptions and practices of the social
group in order to interpret obstacles in the health interventions, not always considered. Also, it is important to attend to the social barriers related to the relations between social groups, expressed in discriminative and racism actions from the health services that discourage the population to be served. To guarantee the right to health, it is necessary to understand the complex logic that direct the actions of social groups.
Esta ponencia presenta un análisis crítico de la política de comercialización de la Red de Comerc... more Esta ponencia presenta un análisis crítico de la política de comercialización de la Red de Comercio Justo del Litoral (RCJL). Este colectivo de organizaciones cuestiona la distribución comercial tradicional y ha desarrollado prácticas de distribución alternativas, con
producciones de organizaciones de la economía solidaria. Se analiza el Protocolo de funcionamiento de la RCJL y se realiza un relevamiento de los vínculos económicopolíticos y las formas de intercambio sostenidas en los últimos dos años (de feb 2013 a feb 2015). Este análisis se inscribe en un proyecto de Vinculación Tecnológica entre la Facultad de Psicología UNR y la Red de Comercio Justo del Litoral, que se propone fortalecer los vínculos económicos, políticos y sociales entre organizaciones de la Economía Social y Autogestiva.
La Economía Social y Solidaria es un campo en disputa en Argentina. Mientras autores críticos sit... more La Economía Social y Solidaria es un campo en disputa en Argentina. Mientras autores críticos sitúan el carácter anticapitalista de esta alternativa económica (Coraggio, 2011, Orellana Gazaga, 2007), las políticas públicas en Argentina la ubican como una economía de subsistencia, recurso dirigido a las poblaciones más vulnerables, sin recuperar el carácter transformador o subversivo del concepto1. Esta diversidad que se observa se ve reflejada en las organizaciones que la integran, con cooperativas de trabajo que integran modelos gerenciales al mismo tiempo que organizaciones que recuperan el carácter
emancipador del concepto y disputan sus políticas con las políticas estatales y del mercado. Desde esta última posición, se recupera en este artículo la política de la Red de Comercio Justo del Litoral (RCJL) de Argentina. Una red de organizaciones productoras, autogestivas, que se han unido para generar un mercado alternativo. Por esta red circulan
productos, saberes, luchas y sentidos que permiten avizorar que otras relaciones sociales son posibles.
Se presenta el análisis de publicaciones correspondientes a estudios de accesibilidad/acceso al ... more Se presenta el análisis de publicaciones correspondientes a estudios de accesibilidad/acceso al sistema de salud que han incluido en sus indagaciones la dimensión cultural del fenómeno en estudio. Las sociedades modernas se caracterizan por una amplia diversidad cultural, como consecuencia de ello, coexisten diversas formas de comprender la salud y la enfermedad y modos distintos de respuesta. Ello ha llevado a una serie de inadecuaciones entre la prestación de servicios de salud y la población beneficiaria. Metodología: se realizó una revisión crítica de la literatura científica sobre acceso/accesibilidad cultural al sistema de salud para identificar la interpretación de la dimensión cultural de la accesibilidad y su operacionalización. Resultados: Fueron seleccionados 65 artículos de las bases de datos LILACS, Pubmed y Scielo. Se observa un aumento progresivo de artículos sobre este tema a medida que avanzan los años. La población que fue mayormente indagada presenta como caracteristica la etnicidad. Predominan los estudios cualitativos. Las formas de nominación de las variables y sus operacionalizaciones varían tanto en los estudios cualitativos como cuantitativos. Las variables representaciones son las más utilizadas. Conclusiones: se observa una pluralidad de formas de comprender y operacionalizar la dimensión cultural en los estudios de accesibilidad al sistema de salud señalando la necesidad de seguir discutiendo la construcción de indicadores culturalmente sensibles. Abstract This article presents the analysis of publications for studies of accessibility to health system have included in their inquiries the cultural dimension of the phenomenon under study. Modern societies are characterized by a wide cultural diversity in its population, as a result, the population coexist in different ways of understanding health and disease and different ways of response. This has led to a number of inadequacies between the provision of health services and the beneficiary population. Methodology: A critical review of the scientific literature on access / accessibility to health care culture is performed to identify the interpretation of the cultural dimension of accessibility and its operationalization. Results: A total of 65 articles were selected from the Latindex, Pubmed and Scielo databases. There is a progressive increase of articles on this topic as the years progress. The population that was most investigated presents ethnicity as a characteristic. Qualitative studies predominate. The forms of nomination of variables and their operationalization vary both in qualitative and quantitative studies. The representations variables are the most used. Conclusions: we observed a plurality of ways of understanding and operationalising the cultural dimension in studies of accessibility to health care. Deeping this discussion becomes a fertile field and a necessary contribution to the study of the health situation of indigenous peoples and their relationship with the health system.
Resumen Se recuperan discusiones y reflexiones surgidas a partir de la realización de estudios ep... more Resumen Se recuperan discusiones y reflexiones surgidas a partir de la realización de estudios epidemiológicos sobre problemas de salud en pueblos originarios en Argentina. A pesar de la acuciante necesidad de conocer la situación de salud de los pueblos originarios señalada por organismos internacionales y las mismas comunidades, se identificaron dificultades de orden teórico y metodológico que dificultan su concreción. En relación con la construcción de información epidemiológica sobre la situación de salud de los pueblos, se señalan dificultades en la presentación de los resultados de los Censos Nacionales de Población, Hogares y Viviendas 2001 y 2010; en el abordaje metodológico de los estudios empíricos y en la débil incorporación de la variable étnica en los registros sanitarios. En relación con la construcción de información epidemiológica en salud mental, se identifican diferencias epistemológicas, teóricas y metodológicas al interior del campo de la salud mental para la construcción de información epidemiológica sobre esta población. Se concluye que, si bien se reconocen ciertas condiciones del momento actual que generan un campo de posibilidad mayor para el desarrollo de la epidemiología en salud/salud mental sobre pueblos originarios en Argentina, esta población continúa estando subordinada a prácticas arbitrarias que impiden la posibilidad del establecimiento de políticas públicas que reduzcan las inequidades, y permitan el resarcimiento histórico y necesario para con estos pueblos. Palabras claves: Epidemiología – Población indígena-Salud Mental-Argentina Pending challenges for the epidemiological information construction on the aboriginal peoples' mental health in Argentina Abstract Discussions and reflections on the epidemiological studies on the aboriginal peoples' mental health in Argentina are addressed. Despite the compelling need to know the aboriginal peoples' health conditions the international organizations and the communities themselves have pointed out, theoretical and methodological difficulties preventing from their study have been identified. In this regard, the difficulties include: the 2001 and 2010 National Census of Population, House and Dwellings outcomes elucidation, the methodological approach of the empirical studies and the feeble addition of the ethnic variable in the health records. In relation to the epidemiological information construction on mental health epistemological, theoretical and methodological differences for such a construction are identified in the mental health field. Though there are better conditions to develop the mental health epidemiology on such peoples, they are still submitted to biased actions that prevent the public policies from being settled so as to reduce the inequities and allow the historical and mandatory compensation they deserve.
Objetivo: caracterizar socio-demográfiamente a la población indígena residente en la provincia de... more Objetivo: caracterizar socio-demográfiamente a la población indígena residente en la provincia de Santa Fe de Argentina. Materiales y Métodos: se realizó un análisis estadístico descriptivo de las variables investigadas en la población indígena residente en la provincia de Santa Fe en Argentina, con base en la información recopilada en los Censos
Nacionales de Población, Hogares y Viviendas 2001 y 2010 en la República Argentina. La población fue indagada a través de encuestas domiciliarias. Su pertenencia étnica fue determinada por autoadscripción. Se encuestaron 368.893 hogares en el relevamiento censal 2010. Resultados: la proporción de la población indígena en Argentina respecto al conjunto, representa menos del 3% y se está reduciendo. Por otra parte se estableció que mientras que para el total nacional la población de 65 años o más, representa cerca del 10%,
con un punto más elevado en la provincia de estudio, para los pueblos originarios de esta provincia la cifra no supera el 7%. Según el último relevamiento censal el hacinamiento se
ha reducido menos aceleradamente en la población indígena que en la población general de la provincia aumentando la brecha entre ambas poblaciones. En cuanto a la calidad de
las viviendas donde habita la población indígena se observa que un 29,5% son defiitarias, superando en 12 puntos a la media nacional. Conclusiones: El análisis de la información
sociodemográfia de la población indígena deja en evidencia la postergación y situación de desventaja de esta población en relación a los totales nacionales y provinciales para la
población general.
En la historia de la carrera de psicología de la Universidad Nacional de Rosario, la enseñanza d... more En la historia de la carrera de psicología de la Universidad Nacional de Rosario, la enseñanza de la metodología de la investigación ha tomado matices diversos. La
relación entre metodología y teoría psicológica ha adoptado distintas modalidades de articulación - disyunción,
reduciéndose en algunos casos, la metodología a la
aplicación de métodos y técnicas; y en otros intrincándose en asignaturas no especiicas. Actualmente, coexiste una pluralidad de perspectivas por lo que se comienza un estudio descriptivo que aspira a interpretar el
lugar de la metodología de la investigación psicológica,
las lógicas y sus métodos en los espacios curriculares
de formación desde la creación de la carrera a la actualidad. Se presenta una primera aproximación orientada
a analizar los contenidos teórico-conceptuales y las
modalidades pedagógicas sobre las prácticas en investigación psicológica previstas en los programas especíicos del período 1955-2010. Los resultados muestran
una disociación entre la metodología de la investigación
y la psicología, hasta el año 1964 en que aparecen integrados por primera vez. Las modalidades pedagógicas
evidencian prácticas descontextualizadas, acentuándose la aplicación de técnicas independientes del proceso
de investigación. Se apunta a construir un conocimiento fundado que propicie el debate sobre la formación
cientíica y profesional de los psicólogos.
En el marco de los estudios sobre salud mental en Pueblos Originarios, este artículo tiene por o... more En el marco de los estudios sobre salud mental en Pueblos Originarios, este artículo tiene por
objetivo analizar la inclusión de la perspectiva intercultural en las políticas de salud mental en Argentina. La
perspectiva intercultural en salud tiene un desarrollo desigual e insipiente en Argentina. En el ámbito específico de la salud mental, se evidencia una seria dificultad para la construcción de programas con perspectiva
intercultural: la insuficiente información sobre las necesidades de salud mental de la población indígena; de
los recursos materiales y de los recursos humanos destinados y/o capacitados para atenderla. La ley de salud mental no incluye explícitamente la perspectiva intercultural, sin embargo una serie de artículos poseen
la sensibilidad necesaria a la diversidad cultural para la generación de programas específicos, respetuosos
de sus particularidades y diferencias con la cultura hegemónica. Sin embargo, la ausencia de una reflexión
específica lleva a ciertas ambigüedades que podrían ser costosas a la reducción de la inequidad en el derecho a la salud. La perspectiva intercultural se encuentra explícitamente enunciada en el Plan Nacional de
Salud Mental. Sin embargo, los servicios de salud mental están dominados por los saberes occidentales y
orientados a la población urbana. Si bien la Ley Nacional con algunos cuestionamientos posibles, permite la
inclusión de la perspectiva intercultural que luego explícitamente enuncia el Plan Nacional, son necesarias
algunas discusiones específicas sobre las particularidades de esta población y la formación de los profesionales de la salud mental para poder avanzar en la garantía del derecho a la salud.
Advancing on the social determinants of health and disease processes and their distribution in po... more Advancing on the social determinants of health and disease processes and their distribution in populations with ethnic features, we present results of a study analyzing the health situation of children belonging to ethnic Qom in Rosario (Santa Fe, Argentina ). We using a complex methodology that integrates information from primary and secondary sources. We present the reasons for consulting to a public primary health care center for children (0-10 years) living in the town of Rosario, Argentina. The results indicate that the diseases identified repeat the morbidity profile of children in poverty. Of most often are respiratory diseases, infectious and parasitic diseases, including diarrhea as the main reason for consultation and Chagas. Also recognized endocrine and nutritional diseases, mainly obesity and malnutrition. The identified diseases are preventable and avoidable. The determinants of these health problems are in migration, less access to essential public services such as water, the presence of diseased animals and diets inadequate in quantity and quality. Considering that the health problems identified are preventable, we consider and recommend organize, schedule and distribute health resources from a perspective that emphasizes the preventive and not only the curative, and that includes community participation to achieve these changes.
Child malnutrition is a priority issue of national and international agencies. The disease is str... more Child malnutrition is a priority issue of national and international agencies. The disease is strongly linked to the living conditions of those affected. This article presents reflections on the major vulnertabilities generated by bad living conditions of certain social groups from a comparative study analyzing mother-child bond and care provided to healthy children and children with malnutrition. Interviews and observations were used. The gender category allowed visible unequal situations in the homes of the interviewed women. The results indicate that the material and cultural resources that women of the selected group have, placed them in a very precarious place to deal with pregnancy and the growth of their children. Similar vulnerability situations were observed in families with ill children and in families with healthy children.