dialekter i Numedal – Store norske leksikon (original) (raw)

Numedalsmålet står målet i Øst-Telemark nært. Det kan deles i ytre numedalsk, som er målet i Flesberg, og øvre numedalsk, som er målet i Rollag, Nore og Uvdal.

Flesbergmålet minner mye om vikværske mål og har endelse på -a i bestemt form entall av sterke hunkjønnsord: bygda, mot bygde i øvre Numedal. Flesberg har flertall som hestær, mot hestar og hesta lenger opp i Numedal. Mellom Flesberg og resten av dalen går også grensen for den østlige pronomenformen je og den vestlige e. I øvre Numedal er det sterkere jamning enn i Flesberg. Det er jamningsformer som båkå, bake, håmmår, hammer, men flertall døgø(r), dager, og til dels former som påså(r) ved siden av pøsø(r), poser. Som dialektene i Øst-Telemark har numedalsmålet gv- for kv- i former som gvass, gvit. Målet har ikke dativbøyning.

De eldste prøver på numedalsmål er noen dikt fra 1740-årene av presten Augustinus Flor.