Nostre - çeviri Latince'ye - translatero.com (original) (raw)
21 Detto questo, prima di mettere fine a queste Nostre parole, un altro proposito carezza soavemente il Nostro pensiero.
Quibus dictis, antequam verbis hisce Nostris finem imponimus, alia proposita res cogitationem Nostram suaviter tangit.
kaynak
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Al Divin Redentore piace ascoltare le nostre preghiere, parlare a cuore aperto con noi, e offrirci rifugio nel suo Cuore fiammeggiante.
Divino enim placet Redemptori nos deprecantes audire, nobiscum aperto animo colloqui, nobisque in flagranti Corde suo praebere refugium.
kaynak
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
A questo punto delle nostre considerazioni, occorrerà avvicinarci ancora di più al contenuto dell'enciclica Redemptor hominis.
Hoc itaque considerationum nostrarum loco decet propius etiam nos ad magisterium accedere Litterarum Encyclicarum Redemptor Hominis.
kaynak
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Le ragioni di Dio sono le ragioni Nostre; è stabilito che ad esse saranno votate tutte le Nostre forze e la vita stessa.
Rationes Dei rationes Nostrae sunt; pro quibus vires omnes vitamque ipsam devovere decretum est.
kaynak
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
le nostre
noster, nostra, nostri, nostrum
kaynak
Langcrowd.com
Insieme abbiamo condiviso preoccupazioni e attese, insieme abbiamo invocato l'unione tra le nostre Chiese e la pace per il mondo.
Una simul sollicitudines et exspectationes participavimus, una unitatem inter nostras Ecclesias invocavimus et pro mundo pacem.
kaynak
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
I bambini sono i fiori delle nostre vite.
Liberi flores vitarum nostrarum sunt.
kaynak
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org