fiore - çeviri Latince'ye - translatero.com (original) (raw)
La rosa è un fiore e la colomba è un uccello.
Rosa est flos, columba est avis.
kaynak
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Sono giovani vigorosi e degni di rispetto, i quali, nel fiore dell'età ed all'aurora delle più belle speranze, furono rapiti alle loro famiglie ed alla loro patria.
Isti sunt iuvenes robusti et honore digni, qui primo aetatis flore et in ipsa vitae aurora, dum quod maxime excupiebant atque sperabant adepturi erant, e sinu familiae patriaeque avulsi et abstracti sunt.
kaynak
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Gioacchino da Fiore
kaynak
Langcrowd.com
Vedo un fiore sulla scrivania.
kaynak
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
fiore
kaynak
Langcrowd.com
Il fiore è giallo e gli altri sono blu.
Is flos flavus, alteri caerulei sunt.
kaynak
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Le forze, che nella puerizia sbocciano simili all'erba in fiore, un movimento precoce le sciupa, e allora si rende impossibile la stessa educazione dei fanciulli.
Erumpentes enim in pueritia vires, velut herbescentem viriditatem, agitatio precox elidit: qua ex re omnis est institutio puerilis interitura.
kaynak
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/