le sue - çeviri Latince'ye (original) (raw)
Ecco la porta che si apre, ecco il pastore che conosce tutte le sue pecorelle e le chiama per nome.
Quibus verbis ostium quodammodo patefieri videtur ac per illud pastor intrare, qui universas suas cognoscit oves easque nomine vocat.
kaynak
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Quale portoghese - degno di questo nome - non desidererà operare secondo le sue possibilità per conservare sempre vivo e far crescere ogni giorno più ciò che rappresenta una tra le sue glorie più belle, nonché uno dei maggiori interessi della sua patria?
Quisnam e generosa gente vestra id non accuret ut quod, hoc in rerum genere, Lusitanorum populo non modo summae fuit laudi, sed summae quoque utilitati, nullo non tempore vigeat ac magis cotidie magisque promoveatur?
kaynak
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
le sue
eius, huius, ilius, illius, sua, suae, sui, suum, suus
kaynak
Langcrowd.com
kaynak
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
sue
eius, illius, sua, suae, sui, suum, suus
kaynak
Langcrowd.com
E il sacerdote non è forse il buon pastore che, sull'esempio del divin Maestro, conosce le sue pecorelle e le chiama per nome?
Itemque sacerdos nonne exemplo divini Magistri sui permotus, boni pastoris munere fungitur, qui oves suas cognoscit ac nominatim vocat?
kaynak
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Fu la presunzione di poter arrivare al possesso beatificante della verità con le sole sue forze naturali.
Pro concesso enim sumebat suis se posse viribus solis beatificantem ad veritatis comprehensionem pervadere.
kaynak
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/