spirito - çeviri Latince'ye - translatero.com (original) (raw)
In quanto spirito incarnato, cioè anima che si esprime nel corpo e corpo informato da uno spirito immortale, l'uomo è chiamato all'amore in questa sua totalità unificata.
Uti spiritus incarnatus, anima nempe, quae in corpore manifestatur, et corpus immortali spiritu informatum, homo ad amandum vocatur in hac una sui summa.
kaynak
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
spirito aspro
kaynak
Langcrowd.com
Poiché lo Spirito e la Sposa dicono al Signore Gesù: Vieni!
Nam Spiritus et Sponsa ad Dominum Iesum dicunt: “Veni!
kaynak
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
spirito santo
kaynak
Langcrowd.com
È lo spirito quel che vivifica; la carne non giova nulla; le parole che vi ho dette, sono spirito e vita.
Spiritus est qui vivificat: caro non prodest quidquam: verba quae ego locutus sum vobis, spiritus et vita sunt.
kaynak
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
kaynak
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
spirito dolce
kaynak
Langcrowd.com