Turpis - çeviri İtal'yanca'ya - translatero.com (original) (raw)

Translatero.com > Latin İtalyanca çevirmen çevrimiçi

| | | | - |


turpis:	brutto cattivo brutta spregevole

Donec non turpis nunc.	Non si può tornare indietro ora. kaynakŞikâyet etmek Corpus name: LangCrowd.com License: Unknown References: http://www.langcrowd.com
Turpis autem est talis mens maximeque improbanda, quoniam vitae cuiusdam utilitatem metiri dumtaxat ex “normalitatis” regulis audet atque corporis valetudine, dum viam simul in lege reserat ad infanticidii et euthanasiae approbationem.	Una simile mentalità è ignominiosa e quanto mai riprovevole, perché pretende di misurare il valore di una vita umana soltanto secondo parametri di «normali- tà» e di benessere fisico, aprendo così la strada alla legittimazione anche dell'infanticidio e dell'eutanasia. kaynakŞikâyet etmek Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
carnifex, improbus, mala, malignus, malum, malus, nequam, niger, phaulius, turpis	cattivo kaynakŞikâyet etmek Langcrowd.com
Et sunt item qui scire volunt ut scientiam suam vendant, verbi causa, pro pecunia, pro honoribus; et turpis quaestus est.	Ci sono alcuni che desiderano di sapere per vendere la loro scienza, ad esempio, per denaro, per gli onori; ed è turpe mercimonio. kaynakŞikâyet etmek Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/