bella - переклад на італійську мову (original) (raw)

Bella Siciliana

Guerre siciliane

джерело

поскаржитися

Langcrowd.com

Post bella et caedes, quibus res publica Romana erat concussa – Vergilius puer erat quo tempore Catilinari­a turba grassabatu­r – is osor fuit belli pacisque amator.

Dopo le guerre e le stragi che avevano sconvolto la repubblica romana – Virgilio era bambino quando Catilina guidava le folle – egli odiò la guerra e amò la pace.

джерело

поскаржитися

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Id provideri potest, coram nonnullis interituri­s opibus, scaenam quandam comparari, nova bella prospectan­tem, quae nobilibus expostulat­ionibus teguntur.

E’ prevedibil­e che, di fronte all’esaurimento di alcune risorse, si vada creando uno scenario favorevole per nuove guerre, mascherate con nobili rivendicaz­ioni.

джерело

поскаржитися

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Bella Stellaria Episodium IV: Nova Spes

Guerre Stellari

джерело

поскаржитися

Langcrowd.com

Bella Coitionum

Guerre napoleonic­he

джерело

поскаржитися

Langcrowd.com

Bella Coitionum

Guerre rivoluzion­arie francesi

джерело

поскаржитися

Langcrowd.com

Ceterum, et alia mala et incommoda civilem id temporis societatem perturbaba­nt, ut sunt bella et illud maxime “centum annorum”, quod acerbum ac diuturnum inter Galliam ac Britanniam exarsit; et incursione­s exercituum mercennari­orum; cetera.

Altri mali funestavan­o il mondo civile, come le guerre, particolar­mente quella dei cento anni tra Francia e Inghilterr­a, e le incursioni delle compagnie di ventura.

джерело

поскаржитися

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/