pace - переклад на італійську мову (original) (raw)
Sufficit cogitare operandi necessitatem pro pace, in necessitudinibus inter populos fundamenta solida iaciendi iustitiae et solidarietatis, vitam humanam a conceptione eiusque ad naturalem finem defendendi.
Basti pensare all'urgenza di lavorare per la pace, di porre nei rapporti tra i popoli solide premesse di giustizia e di solidarietà, di difendere la vita umana dal concepimento fino al naturale suo termine.
джерело
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Insuper etiam, quamquam tot fiunt pro pace conatus, nova bella exorta sunt et nunc geruntur, quae vita aut valetudine privant multa milia hominum.
E ancora: nonostante tanti nobili sforzi in favore della pace, sono scoppiate e sono in corso nuove guerre, che privano della vita o della salute centinaia di migliaia di uomini.
джерело
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
requiescat in pace
джерело
Langcrowd.com
Cardinali Etchegaray Pontificiorum Consiliorum de Iustitia et Pace necnon “Cor Unum” Praesidi
Em.za Rev.ma Roger Etchegaray Presidente del Pontificio Consiglio della Giustizia e della Pace e del Pontificio Consiglio “Cor Unum”
джерело
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Audi, vide, tace, si vis vivere in pace.
Ascolta, guarda e taci, se vuoi vivere in pace.
джерело
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
In declarationibus vestris gravem sollicitudinem de pace in mundo significastis.
Nei vostri interventi avete espresso una viva preoccupazione per la pace nel mondo.
джерело
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Iuvenes rerum universitatem cupiunt iustiorem et in pace compositam.
I giovani desiderano un mondo più giusto e in pace.
джерело
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/