Marie Houllemare | Université de Genève (original) (raw)

Uploads

Books by Marie Houllemare

Research paper thumbnail of A global history of early modern violence

Manchester University Press, 2020

DESCRIPTION This is the first extensive analysis of large-scale violence and the methods of its r... more DESCRIPTION This is the first extensive analysis of large-scale violence and the methods of its restraint in the early modern world. Using examples from Asia, Africa, the Americas and Europe, it questions the established narrative that violence was only curbed through the rise of western-style nation states and civil societies. Global history allows us to reframe and challenge traditional models for the history of violence and to rethink categories and units of analysis through comparisons. By decentring Europe and exploring alternative patterns of violence, the contributors to this volume articulate the significance of violence in narratives of state-and empire-building, as well as in their failure and decline, while also providing new means of tracing the transition from the early modern to modernity. To order this book visit www.manchesteruniversitypress.co.uk Manchester University Press | J Floor | Renold Building | University of Manchester | M13 9PL t: +44 (0) 161 275 2310 | e: mup@manchester.ac.uk | w: www.manchesteruniversitypress.co.uk

Research paper thumbnail of C@T n.16. Droit et anthropologie (2). Archeologie d'un savoir à la Renaissance

C@T n.16. Droit et anthropologie (2). Archeologie d'un savoir à la Renaissance, juin 2019

Research paper thumbnail of Pierre de L’Estoile, Journal du règne de Henri IV. Tome III (1595-1598), édition critique, (G. Shrenck dir. éditorial et V. Mecking glossaire), Genève, Droz, Collection « Textes littéraires français », 2016.

In this third volume of Pierre de l’Estoile’s journal, the author experiences France’s slow emerg... more In this third volume of Pierre de l’Estoile’s journal, the author experiences France’s slow emergence out of war, and a quickening of the country’s political renewal under Henry IV. While the king continues to negotiate for peace with individual cities and forces, famine, epidemics, and strife rack the capital. A glimmer of light shines, however, as negotiations lead to the Edict of Nantes and a peaceful coexistence for French Protestants and Catholics.
Depuis le ralliement de la capitale au roi au debut de l’année 1594, Pierre de L’Estoile est le temoin inquiet des etapes de la pacification du royaume. La reconciliation civile, acquise aussi par les armes, est fragile face aux violences populaires et legales, mais en raison egalement de la disette et des épidémies. Le retour àla paix dans Paris, marqué par la difficile réconciliation des communautés déchirees, contraste avec la poursuite des conflits armes dans les provinces du royaume. Devant l’incapacité de parvenir à une paix générale, Henri IV continue de négocier avec chaque ville tout en combattant ceux qui lui résistent. Alors que s’engage la guerre contre l’Espagne, cette période est aussi celle des lentes négociations menant à l’édit de Nantes et à la coexistence pacifique des deux confessions catholique et protestante. Ces années sont donc marquées par la lenteur de la sortie de guerre et par la préparation d’une sorte de refondation politique du royaume.

Research paper thumbnail of Avec Diane Roussel, Les justices locales et les justiciables, La proximité judiciaire en France du Moyen-Age à l’époque moderne, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, Collection Histoire, 2015.

Quelle doit être la bonne distance à laquelle se tient la justice par rapport au justiciable ? L... more Quelle doit être la bonne distance à laquelle se tient la justice par
rapport au justiciable ? La «réhabilitation » récente des juridictions locales et le développement de l’histoire sociale de la justice invitent à envisager le fonctionnement des tribunaux dans la France d’Ancien Régime au regard des notions de proximité et de distance, envisagées dans toutes leurs dimensions. La bonne justice est-elle d’abord soucieuse de rétablir la paix entre les justiciables ou d’affirmer l’autorité du roi ? Le bon juge est-il celui qui est facilement accessible ou celui dont la dignité impose une position socialement dominante ? La bonne connaissance des enjeux, au risque de la familiarité, garantit-elle un juste procès
? La multiplication des instances judiciaires permet-elle de répondre au mieux à des demandes sociales variées ou éloigne t-elle le justiciable de la résolution de son procès par l’empilement des juridictions ? L’accessibilité et l’attractivité d’une institution judiciaire auprès des populations ne se mesurent pas seulement en kilomètres, mais s’évaluent aussi à l’aune de la distance symbolique, sociale et procédurale. Dans ce volume, historiens et historiens du droit, médiévistes et modernistes, explorent diverses facettes d’une justice souvent proche, que les habitants s’approprient pour régler leurs conflits ordinaires, tout en interrogeant les exigences contradictoires qui pèsent sur l’ensemble des institutions judiciaires. Pour le roi, les officiers, tant royaux que seigneuriaux, comme pour les justiciables, la proximité judiciaire est une nécessité et un enjeu de pouvoir.

Research paper thumbnail of Politiques de la parole, le parlement de Paris au XVIe siècle, Préface de Denis Crouzet, Droz, Travaux d'Humanisme et Renaissance n°CDLXXIX, Genève, 2011

Research paper thumbnail of avec Philippe Nivet, Justice et guerre de l'Antiquité à la Première Guerre mondiale, Amiens, Encrage, 2011.

Papers by Marie Houllemare

Research paper thumbnail of Le genre dans les mondes caribéens

Research paper thumbnail of Les juristes et l’anthropologie à la Renaissance

Research paper thumbnail of Épidémies, Crimes et Justice

Criminocorpus, revue hypermédia

Research paper thumbnail of Histoire des avocats

Criminocorpus, revue hypermédia

Ce dossier thématique, qui porte sur la profession d’avocat, est tout­ particulièrement consacré ... more Ce dossier thématique, qui porte sur la profession d’avocat, est tout­ particulièrement consacré aux ambiguïtés, tensions et contradictions qui traversent son histoire. Pour l’ouvrir, la figure fondatrice de Cicéron s’impose. Celui-ci prononce son premier plaidoyer criminel, le Pro Roscio Amerino, comme défenseur d’un accusé de parricide : le crime, atroce, nécessite une défense exceptionnelle et la victoire est obtenue grâce aux talents oratoires du jeune avocat. Devenu célèbre, Cicéron revi..

Research paper thumbnail of Les justices locales et les justiciables

HOULLEMARE Marie (dir.), ROUSSEL Diane (dir.) Les justices locales et les justiciables : la proxi... more HOULLEMARE Marie (dir.), ROUSSEL Diane (dir.) Les justices locales et les justiciables : la proximité judiciaire en France du Moyen Âge à l'époque moderne Rennes : Presses universitaires de Rennes, 2015, 276 p. Collection Histoire. Série Justice et déviance ISBN 978-2-7535-3995-2 FR 1768 Résumé éditeur : Quelle doit être la bonne distance à laquelle se tient la justice par rapport au justiciable? La réhabilitation récente des juridictions locales et le développement de l'histoire sociale de ..

Research paper thumbnail of Antoine Follain (dir.), Brutes ou braves gens ? La violence et sa mesure (XVIe-XVIIIe siècle)

Criminocorpus, revue hypermédia, 2017

Comme l’indique son titre en forme de boutade, cet ouvrage est consacre a la mesure de la violenc... more Comme l’indique son titre en forme de boutade, cet ouvrage est consacre a la mesure de la violence de l’epoque moderne par les historiens, souvent apprehendee a partir des taux d’homicides elabores a partir de sources judiciaires. Nouveau jalon dans une longue tradition de debats autour de la diminution de la violence, il refute le modele elasien de la « civilisation des mœurs », qui aurait mene in fine a des « mœurs enfin dignes, sinon apaisees » au XVIIIe siecle (Herve Piant, p. 6). S’il n’...

Research paper thumbnail of Procedures, Jurisdictions and Records: Building the French Empire in the early eighteenth century

Journal of Colonialism and Colonial History, 2020

During the first half of the eighteenth century, law, paperwork and legalities were unifying vehi... more During the first half of the eighteenth century, law, paperwork and legalities were unifying vehicles in the development of a French empire. The empire was a structure dealing with civilians (sailors, planters, merchants, craftsmen) supporting economic activities overseas. Courts, law and paperwork contributed to establishing royal authority over new territories through their status as key institutions supporting people in their private dealings and disputes. The daily routine of jurisdictions and legalities were milestones in the advent of an overseas empire that became a proper political formation before the Seven Years War. This article looks into three main moments: the expansion of paperwork and jurisdictions under Louis XIV; the process of lawmaking and differentiating colonies from France, until the Regency; and finally the collection of, and attempts to harmonise, local colonial regulations by Maurepas and his agents. The early eighteenth-century French Empire was a web of intertwined rights of jurisdiction on people, places and activities, rather than an entity that exercised homogeneous sovereignty over every overseas territory. 1 The so-called "first French colonial empire" was established through the devolution of governance to trade companies in the early seventeenth century, followed by a central Navy administration, the Secrétariat d'Etat de la Marine, from the 1660s onwards. So far, scholars have mostly focused their attention on one single colony or region. This fragmental historiography reflects the many challenges faced by all European powers in imposing their rule: distance and time, as well as geographic, demographic and social diversity were prevalent in their overseas territories. In his examination of imperial communications, Kenneth Banks concluded that the French Empire was more an © 2020 Marie Houllemare and The Johns Hopkins University Press ambition than a reality because mastering information and mobilizing colonial elites was too challenging for France to effectively assert imperial power. 2 James Pritchard also concluded that only an "elusive empire," a mere collection of colonies, existed in the first half of the eighteenth century. 3 More recent scholarship has questioned this narrative of late empire building by looking at the nature of imperial power in connection with national and Atlantic history. 4 François-Joseph Ruggiu's work, in particular, has been instrumental in initiating a broad re-examination of imperial sovereignty in this period. 5 This article argues that, during the first half of the eighteenth century, procedure, paperwork and legalities were unifying vehicles in the development of a French empire that was still very diverse. Royal orders were received and loosely relayed by an embryonic administration, supervised by a military governor and a civil intendant. Appeal courts, known as Conseils souverains or Conseils supérieurs, also had duties that went further than judging cases. Notaries wrote legal acts for colonists. These actors participated in developing a common administrative culture in the French overseas territories that, in return, influenced colonists' experiences. As in mainland France, where a unified body of law did not apply, legal unification of the overseas territories was no more than a king's dream. 6 Rather than lawmaking and royal orders, a shared legal language and procedures had a unifying effect. A relative standardization of imperial proceedings came about through a common way of handling contracts and resolving conflicts among colonists. As in the conquered provinces, common procedures helped incorporate local elites and new territories within the monarchy, which thus helped in turn consolidate territorial expansion. This well-established tradition can be traced back to the sixteenth-century Italian Wars, when courts modelled on the French parlements were implemented in Savoy and Piedmont. It was reused by Louis XIV in the northeast provinces of France with the creation of Conseils supérieurs in the 1660s. At the same period, from 1663 onward (but more efficiently in the first half of the eighteenth century), French officials established their governance through jurisdictions and legal acts in the colonies, not through a top-down dynamic, but by managing legal scenarios where private interests could be pursued: notaries' offices and royal courts were resources for colonists. The former gave validity to contracts and offered guarantees © 2020 Marie Houllemare and The Johns Hopkins University Press to personal property; the later settled disputes among colonists by framing them in reference to a European legal tradition. This legal culture, rather than a set of laws that officials tried hard to enforce in order to impose the King's rule, was a repertoire at the disposal of the colonists in their exploitation of overseas territories. Such procedures were at the core of this empire-in-the-making: they proved an effective means to integrate the various colonies into a single administrative framework. In mainland France, French "absolutism" relied on collaboration with local elites. 7 In the colonies, local autonomy was even more crucial, especially in places where the French were in a minority. Empire building was not only a case of military expansion, but was connected to the daily routine of governance, exercised by a small group of royal agents. Legal documents such as land grants, title deeds, contracts or testaments were validated by notaries, lawyers appointed on official order, who guaranteed that private contracts and deeds were authentic and had legal value. 8 Courts were arenas for contests over civilians' (sailors, planters, merchants, craftsmen) economic activities and interests, proven by such legal documents. Tribunals were also instrumental in maintaining colonial order through a very selective application of penal law. Their main targets, in the slave colonies of the Caribbean and the Mascarenes, were slaves, in particular runaway slaves. The public display of suffering was meant to terrorize slaves who had not run away. Further, it extended the harsh punishments of the plantations into public spaces. Indigenous people were another important target of penal practices. 9 Even if the French overseas territories were very different from each other, in terms of geography, demography and economies, resorting to notaries and courts gave all actors, whether officials or private individuals, a common legal culture that was a unifying principle for the empire as a whole. By means of written culture and procedure, therefore, French overseas territories all belonged to a single imperial formation, even though France only described the empire as "colonies" in the plural. This article examines the daily routine of jurisdictions and legalities as milestones in the advent of an overseas empire that became a proper political formation before the Seven Years' War.

Research paper thumbnail of Histoire des souffrances du sieur Elie Neau, sur les galères, et dans les cachots de Marseille, Édition et présentation de Didier Poton et Bertrand Van Ruymbeke

Criminocorpus, revue hypermédia, 2016

Elie Neau, marin francais naturalise anglais et condamne aux galeres (1693-1698), est l’un des 15... more Elie Neau, marin francais naturalise anglais et condamne aux galeres (1693-1698), est l’un des 1551 « galeriens pour la foi », c’est-a-dire des forcats protestants des annees 1680-1748. Il est connu par l’Histoire abbreggee des soufrances du sieur Elie Neau, sur les galeres, et dans les cachots de Marseille, Rotterdam, 1701, dont voici une belle reedition. L’ouvrage s’ouvre par une tres riche introduction. Celle-ci analyse tout d’abord la specificite editoriale de l’ouvrage publie du vivant d...

Research paper thumbnail of Justice et éthique dans les récits de voyage français en Amérique au XVIe siècle

Justice et éthique dans les récits de voyage français en Amérique au XVI siècle Type de publicati... more Justice et éthique dans les récits de voyage français en Amérique au XVI siècle Type de publication: Article de collectif Collectif: Éthique et droit du Moyen Âge au siècle des Lumières Auteur: Houllemare (Marie)

Research paper thumbnail of Une Histoire De La Mémoire Judiciaire ; Une Histoire De La Mémoire Judiciaire : Actes Du Colloque International Des 12, 13 Et 14 Mars 2008. Paris

La série des Accords du Parlement conserve, sous la cote X1C 15A, n° 42, 47, 53 et 103, quatre fr... more La série des Accords du Parlement conserve, sous la cote X1C 15A, n° 42, 47, 53 et 103, quatre fragments de rouleau. Ceux-ci, édités en pièce justificative, énumèrent sommairement les décisions – avant tout procédurales – prises lors de divers procès. Ce rôle fragmentaire remonte au parlement de la Pentecôte ou de la Toussaint 1287, mais sa nature reste obscure. Il n'a pas été rédigé lors de la présentation des affaires ni à l'audience : la comparaison avec d'autres épaves documentaires du Parlement en témoigne. Il offre en revanche des similitudes nettes avec les Anciens Registres du greffe, tenus à partir de 1319 : il s'avère leur précurseur et peut être qualifié de « rôle du greffe ». Est-il identique aux rôles de session, aujourd'hui disparus, auxquels les Olim font souvent référence ? Il est impossible de l'affirmer. Mais il est certain que le Parlement procédait à l'enregistrement, plus ou moins sommaire, de nombre de décisions dont les Olim ne port...

Research paper thumbnail of Introduction. Trop loin, trop proche ? De la bonne distance judiciaire

Les justices locales et les justiciables, 2015

Research paper thumbnail of Silencing Madmen

Voices in the Legal Archives in the French Colonial World, 2020

Research paper thumbnail of Écrire la justice hors le greffe : la mémoire judiciaire dans la ville à Paris au XVIe siècle

Une histoire de la mémoire judiciaire

Il existe une mémoire non officielle de la justice, conservée par tous les acteurs individuels en... more Il existe une mémoire non officielle de la justice, conservée par tous les acteurs individuels en contact avec elle. Elle prend une forme familiale et professionnelle, dans les archives privées des gens de justice (notes d’audience, copies d’extraits d’archives parlementaires), ce qui constitue un prolongement toléré, voire nécessaire, de la mémoire officielle du Parlement. La mémoire judiciaire urbaine relève aussi de la rumeur, connue à travers les mémoires des contemporains évoquant exécutions judiciaires ou secret des délibérations offrant ainsi un contrepoint à l’unité de façade affirmée par les archives de l’institution. Enfin, certains avocats se chargent d’une diffusion imprimée et élargie par l’impression de factums et de recueils de plaidoyers, s’affranchissant du cadre de parole organisé et réglé par le Parlement pour constituer une autre mémoire, elle aussi critique, de la justice

Research paper thumbnail of Guillaume Poyet (v. 1473-1548)

Guillaume Poyet, né vers 1473 à Saint-Remy-La-Varenne, près d’Angers, devient chancelier de Franç... more Guillaume Poyet, né vers 1473 à Saint-Remy-La-Varenne, près d’Angers, devient chancelier de François Ier en 1538, au terme d’une longue carrière juridique, étudiée par des travaux déjà anciens. Premier magistrat du royaume, le chancelier était le chef de la justice, inspirateur et rédacteur de la législation, assurant un contrôle sur toutes les décisions royales à travers le scellage des actes officiels. Associé à la direction des finances, il dirigeait le Conseil du roi et Loyseau le définis..

Research paper thumbnail of A global history of early modern violence

Manchester University Press, 2020

DESCRIPTION This is the first extensive analysis of large-scale violence and the methods of its r... more DESCRIPTION This is the first extensive analysis of large-scale violence and the methods of its restraint in the early modern world. Using examples from Asia, Africa, the Americas and Europe, it questions the established narrative that violence was only curbed through the rise of western-style nation states and civil societies. Global history allows us to reframe and challenge traditional models for the history of violence and to rethink categories and units of analysis through comparisons. By decentring Europe and exploring alternative patterns of violence, the contributors to this volume articulate the significance of violence in narratives of state-and empire-building, as well as in their failure and decline, while also providing new means of tracing the transition from the early modern to modernity. To order this book visit www.manchesteruniversitypress.co.uk Manchester University Press | J Floor | Renold Building | University of Manchester | M13 9PL t: +44 (0) 161 275 2310 | e: mup@manchester.ac.uk | w: www.manchesteruniversitypress.co.uk

Research paper thumbnail of C@T n.16. Droit et anthropologie (2). Archeologie d'un savoir à la Renaissance

C@T n.16. Droit et anthropologie (2). Archeologie d'un savoir à la Renaissance, juin 2019

Research paper thumbnail of Pierre de L’Estoile, Journal du règne de Henri IV. Tome III (1595-1598), édition critique, (G. Shrenck dir. éditorial et V. Mecking glossaire), Genève, Droz, Collection « Textes littéraires français », 2016.

In this third volume of Pierre de l’Estoile’s journal, the author experiences France’s slow emerg... more In this third volume of Pierre de l’Estoile’s journal, the author experiences France’s slow emergence out of war, and a quickening of the country’s political renewal under Henry IV. While the king continues to negotiate for peace with individual cities and forces, famine, epidemics, and strife rack the capital. A glimmer of light shines, however, as negotiations lead to the Edict of Nantes and a peaceful coexistence for French Protestants and Catholics.
Depuis le ralliement de la capitale au roi au debut de l’année 1594, Pierre de L’Estoile est le temoin inquiet des etapes de la pacification du royaume. La reconciliation civile, acquise aussi par les armes, est fragile face aux violences populaires et legales, mais en raison egalement de la disette et des épidémies. Le retour àla paix dans Paris, marqué par la difficile réconciliation des communautés déchirees, contraste avec la poursuite des conflits armes dans les provinces du royaume. Devant l’incapacité de parvenir à une paix générale, Henri IV continue de négocier avec chaque ville tout en combattant ceux qui lui résistent. Alors que s’engage la guerre contre l’Espagne, cette période est aussi celle des lentes négociations menant à l’édit de Nantes et à la coexistence pacifique des deux confessions catholique et protestante. Ces années sont donc marquées par la lenteur de la sortie de guerre et par la préparation d’une sorte de refondation politique du royaume.

Research paper thumbnail of Avec Diane Roussel, Les justices locales et les justiciables, La proximité judiciaire en France du Moyen-Age à l’époque moderne, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, Collection Histoire, 2015.

Quelle doit être la bonne distance à laquelle se tient la justice par rapport au justiciable ? L... more Quelle doit être la bonne distance à laquelle se tient la justice par
rapport au justiciable ? La «réhabilitation » récente des juridictions locales et le développement de l’histoire sociale de la justice invitent à envisager le fonctionnement des tribunaux dans la France d’Ancien Régime au regard des notions de proximité et de distance, envisagées dans toutes leurs dimensions. La bonne justice est-elle d’abord soucieuse de rétablir la paix entre les justiciables ou d’affirmer l’autorité du roi ? Le bon juge est-il celui qui est facilement accessible ou celui dont la dignité impose une position socialement dominante ? La bonne connaissance des enjeux, au risque de la familiarité, garantit-elle un juste procès
? La multiplication des instances judiciaires permet-elle de répondre au mieux à des demandes sociales variées ou éloigne t-elle le justiciable de la résolution de son procès par l’empilement des juridictions ? L’accessibilité et l’attractivité d’une institution judiciaire auprès des populations ne se mesurent pas seulement en kilomètres, mais s’évaluent aussi à l’aune de la distance symbolique, sociale et procédurale. Dans ce volume, historiens et historiens du droit, médiévistes et modernistes, explorent diverses facettes d’une justice souvent proche, que les habitants s’approprient pour régler leurs conflits ordinaires, tout en interrogeant les exigences contradictoires qui pèsent sur l’ensemble des institutions judiciaires. Pour le roi, les officiers, tant royaux que seigneuriaux, comme pour les justiciables, la proximité judiciaire est une nécessité et un enjeu de pouvoir.

Research paper thumbnail of Politiques de la parole, le parlement de Paris au XVIe siècle, Préface de Denis Crouzet, Droz, Travaux d'Humanisme et Renaissance n°CDLXXIX, Genève, 2011

Research paper thumbnail of avec Philippe Nivet, Justice et guerre de l'Antiquité à la Première Guerre mondiale, Amiens, Encrage, 2011.

Research paper thumbnail of Le genre dans les mondes caribéens

Research paper thumbnail of Les juristes et l’anthropologie à la Renaissance

Research paper thumbnail of Épidémies, Crimes et Justice

Criminocorpus, revue hypermédia

Research paper thumbnail of Histoire des avocats

Criminocorpus, revue hypermédia

Ce dossier thématique, qui porte sur la profession d’avocat, est tout­ particulièrement consacré ... more Ce dossier thématique, qui porte sur la profession d’avocat, est tout­ particulièrement consacré aux ambiguïtés, tensions et contradictions qui traversent son histoire. Pour l’ouvrir, la figure fondatrice de Cicéron s’impose. Celui-ci prononce son premier plaidoyer criminel, le Pro Roscio Amerino, comme défenseur d’un accusé de parricide : le crime, atroce, nécessite une défense exceptionnelle et la victoire est obtenue grâce aux talents oratoires du jeune avocat. Devenu célèbre, Cicéron revi..

Research paper thumbnail of Les justices locales et les justiciables

HOULLEMARE Marie (dir.), ROUSSEL Diane (dir.) Les justices locales et les justiciables : la proxi... more HOULLEMARE Marie (dir.), ROUSSEL Diane (dir.) Les justices locales et les justiciables : la proximité judiciaire en France du Moyen Âge à l'époque moderne Rennes : Presses universitaires de Rennes, 2015, 276 p. Collection Histoire. Série Justice et déviance ISBN 978-2-7535-3995-2 FR 1768 Résumé éditeur : Quelle doit être la bonne distance à laquelle se tient la justice par rapport au justiciable? La réhabilitation récente des juridictions locales et le développement de l'histoire sociale de ..

Research paper thumbnail of Antoine Follain (dir.), Brutes ou braves gens ? La violence et sa mesure (XVIe-XVIIIe siècle)

Criminocorpus, revue hypermédia, 2017

Comme l’indique son titre en forme de boutade, cet ouvrage est consacre a la mesure de la violenc... more Comme l’indique son titre en forme de boutade, cet ouvrage est consacre a la mesure de la violence de l’epoque moderne par les historiens, souvent apprehendee a partir des taux d’homicides elabores a partir de sources judiciaires. Nouveau jalon dans une longue tradition de debats autour de la diminution de la violence, il refute le modele elasien de la « civilisation des mœurs », qui aurait mene in fine a des « mœurs enfin dignes, sinon apaisees » au XVIIIe siecle (Herve Piant, p. 6). S’il n’...

Research paper thumbnail of Procedures, Jurisdictions and Records: Building the French Empire in the early eighteenth century

Journal of Colonialism and Colonial History, 2020

During the first half of the eighteenth century, law, paperwork and legalities were unifying vehi... more During the first half of the eighteenth century, law, paperwork and legalities were unifying vehicles in the development of a French empire. The empire was a structure dealing with civilians (sailors, planters, merchants, craftsmen) supporting economic activities overseas. Courts, law and paperwork contributed to establishing royal authority over new territories through their status as key institutions supporting people in their private dealings and disputes. The daily routine of jurisdictions and legalities were milestones in the advent of an overseas empire that became a proper political formation before the Seven Years War. This article looks into three main moments: the expansion of paperwork and jurisdictions under Louis XIV; the process of lawmaking and differentiating colonies from France, until the Regency; and finally the collection of, and attempts to harmonise, local colonial regulations by Maurepas and his agents. The early eighteenth-century French Empire was a web of intertwined rights of jurisdiction on people, places and activities, rather than an entity that exercised homogeneous sovereignty over every overseas territory. 1 The so-called "first French colonial empire" was established through the devolution of governance to trade companies in the early seventeenth century, followed by a central Navy administration, the Secrétariat d'Etat de la Marine, from the 1660s onwards. So far, scholars have mostly focused their attention on one single colony or region. This fragmental historiography reflects the many challenges faced by all European powers in imposing their rule: distance and time, as well as geographic, demographic and social diversity were prevalent in their overseas territories. In his examination of imperial communications, Kenneth Banks concluded that the French Empire was more an © 2020 Marie Houllemare and The Johns Hopkins University Press ambition than a reality because mastering information and mobilizing colonial elites was too challenging for France to effectively assert imperial power. 2 James Pritchard also concluded that only an "elusive empire," a mere collection of colonies, existed in the first half of the eighteenth century. 3 More recent scholarship has questioned this narrative of late empire building by looking at the nature of imperial power in connection with national and Atlantic history. 4 François-Joseph Ruggiu's work, in particular, has been instrumental in initiating a broad re-examination of imperial sovereignty in this period. 5 This article argues that, during the first half of the eighteenth century, procedure, paperwork and legalities were unifying vehicles in the development of a French empire that was still very diverse. Royal orders were received and loosely relayed by an embryonic administration, supervised by a military governor and a civil intendant. Appeal courts, known as Conseils souverains or Conseils supérieurs, also had duties that went further than judging cases. Notaries wrote legal acts for colonists. These actors participated in developing a common administrative culture in the French overseas territories that, in return, influenced colonists' experiences. As in mainland France, where a unified body of law did not apply, legal unification of the overseas territories was no more than a king's dream. 6 Rather than lawmaking and royal orders, a shared legal language and procedures had a unifying effect. A relative standardization of imperial proceedings came about through a common way of handling contracts and resolving conflicts among colonists. As in the conquered provinces, common procedures helped incorporate local elites and new territories within the monarchy, which thus helped in turn consolidate territorial expansion. This well-established tradition can be traced back to the sixteenth-century Italian Wars, when courts modelled on the French parlements were implemented in Savoy and Piedmont. It was reused by Louis XIV in the northeast provinces of France with the creation of Conseils supérieurs in the 1660s. At the same period, from 1663 onward (but more efficiently in the first half of the eighteenth century), French officials established their governance through jurisdictions and legal acts in the colonies, not through a top-down dynamic, but by managing legal scenarios where private interests could be pursued: notaries' offices and royal courts were resources for colonists. The former gave validity to contracts and offered guarantees © 2020 Marie Houllemare and The Johns Hopkins University Press to personal property; the later settled disputes among colonists by framing them in reference to a European legal tradition. This legal culture, rather than a set of laws that officials tried hard to enforce in order to impose the King's rule, was a repertoire at the disposal of the colonists in their exploitation of overseas territories. Such procedures were at the core of this empire-in-the-making: they proved an effective means to integrate the various colonies into a single administrative framework. In mainland France, French "absolutism" relied on collaboration with local elites. 7 In the colonies, local autonomy was even more crucial, especially in places where the French were in a minority. Empire building was not only a case of military expansion, but was connected to the daily routine of governance, exercised by a small group of royal agents. Legal documents such as land grants, title deeds, contracts or testaments were validated by notaries, lawyers appointed on official order, who guaranteed that private contracts and deeds were authentic and had legal value. 8 Courts were arenas for contests over civilians' (sailors, planters, merchants, craftsmen) economic activities and interests, proven by such legal documents. Tribunals were also instrumental in maintaining colonial order through a very selective application of penal law. Their main targets, in the slave colonies of the Caribbean and the Mascarenes, were slaves, in particular runaway slaves. The public display of suffering was meant to terrorize slaves who had not run away. Further, it extended the harsh punishments of the plantations into public spaces. Indigenous people were another important target of penal practices. 9 Even if the French overseas territories were very different from each other, in terms of geography, demography and economies, resorting to notaries and courts gave all actors, whether officials or private individuals, a common legal culture that was a unifying principle for the empire as a whole. By means of written culture and procedure, therefore, French overseas territories all belonged to a single imperial formation, even though France only described the empire as "colonies" in the plural. This article examines the daily routine of jurisdictions and legalities as milestones in the advent of an overseas empire that became a proper political formation before the Seven Years' War.

Research paper thumbnail of Histoire des souffrances du sieur Elie Neau, sur les galères, et dans les cachots de Marseille, Édition et présentation de Didier Poton et Bertrand Van Ruymbeke

Criminocorpus, revue hypermédia, 2016

Elie Neau, marin francais naturalise anglais et condamne aux galeres (1693-1698), est l’un des 15... more Elie Neau, marin francais naturalise anglais et condamne aux galeres (1693-1698), est l’un des 1551 « galeriens pour la foi », c’est-a-dire des forcats protestants des annees 1680-1748. Il est connu par l’Histoire abbreggee des soufrances du sieur Elie Neau, sur les galeres, et dans les cachots de Marseille, Rotterdam, 1701, dont voici une belle reedition. L’ouvrage s’ouvre par une tres riche introduction. Celle-ci analyse tout d’abord la specificite editoriale de l’ouvrage publie du vivant d...

Research paper thumbnail of Justice et éthique dans les récits de voyage français en Amérique au XVIe siècle

Justice et éthique dans les récits de voyage français en Amérique au XVI siècle Type de publicati... more Justice et éthique dans les récits de voyage français en Amérique au XVI siècle Type de publication: Article de collectif Collectif: Éthique et droit du Moyen Âge au siècle des Lumières Auteur: Houllemare (Marie)

Research paper thumbnail of Une Histoire De La Mémoire Judiciaire ; Une Histoire De La Mémoire Judiciaire : Actes Du Colloque International Des 12, 13 Et 14 Mars 2008. Paris

La série des Accords du Parlement conserve, sous la cote X1C 15A, n° 42, 47, 53 et 103, quatre fr... more La série des Accords du Parlement conserve, sous la cote X1C 15A, n° 42, 47, 53 et 103, quatre fragments de rouleau. Ceux-ci, édités en pièce justificative, énumèrent sommairement les décisions – avant tout procédurales – prises lors de divers procès. Ce rôle fragmentaire remonte au parlement de la Pentecôte ou de la Toussaint 1287, mais sa nature reste obscure. Il n'a pas été rédigé lors de la présentation des affaires ni à l'audience : la comparaison avec d'autres épaves documentaires du Parlement en témoigne. Il offre en revanche des similitudes nettes avec les Anciens Registres du greffe, tenus à partir de 1319 : il s'avère leur précurseur et peut être qualifié de « rôle du greffe ». Est-il identique aux rôles de session, aujourd'hui disparus, auxquels les Olim font souvent référence ? Il est impossible de l'affirmer. Mais il est certain que le Parlement procédait à l'enregistrement, plus ou moins sommaire, de nombre de décisions dont les Olim ne port...

Research paper thumbnail of Introduction. Trop loin, trop proche ? De la bonne distance judiciaire

Les justices locales et les justiciables, 2015

Research paper thumbnail of Silencing Madmen

Voices in the Legal Archives in the French Colonial World, 2020

Research paper thumbnail of Écrire la justice hors le greffe : la mémoire judiciaire dans la ville à Paris au XVIe siècle

Une histoire de la mémoire judiciaire

Il existe une mémoire non officielle de la justice, conservée par tous les acteurs individuels en... more Il existe une mémoire non officielle de la justice, conservée par tous les acteurs individuels en contact avec elle. Elle prend une forme familiale et professionnelle, dans les archives privées des gens de justice (notes d’audience, copies d’extraits d’archives parlementaires), ce qui constitue un prolongement toléré, voire nécessaire, de la mémoire officielle du Parlement. La mémoire judiciaire urbaine relève aussi de la rumeur, connue à travers les mémoires des contemporains évoquant exécutions judiciaires ou secret des délibérations offrant ainsi un contrepoint à l’unité de façade affirmée par les archives de l’institution. Enfin, certains avocats se chargent d’une diffusion imprimée et élargie par l’impression de factums et de recueils de plaidoyers, s’affranchissant du cadre de parole organisé et réglé par le Parlement pour constituer une autre mémoire, elle aussi critique, de la justice

Research paper thumbnail of Guillaume Poyet (v. 1473-1548)

Guillaume Poyet, né vers 1473 à Saint-Remy-La-Varenne, près d’Angers, devient chancelier de Franç... more Guillaume Poyet, né vers 1473 à Saint-Remy-La-Varenne, près d’Angers, devient chancelier de François Ier en 1538, au terme d’une longue carrière juridique, étudiée par des travaux déjà anciens. Premier magistrat du royaume, le chancelier était le chef de la justice, inspirateur et rédacteur de la législation, assurant un contrôle sur toutes les décisions royales à travers le scellage des actes officiels. Associé à la direction des finances, il dirigeait le Conseil du roi et Loyseau le définis..

Research paper thumbnail of L’anthropologie à la Renaissance. Actes du colloque international organisé à l’Université de Rouen Normandie (20-21 novembre 2017), Clio@Themis, 16, mai 2019

Research paper thumbnail of The constitution of the colonial archives and the emergence of imperial awareness (France, 18th century)

Revue d'histoire moderne et contemporaine, 2014

La fabrique des archives coloniales francaises se fait au cours du xviii e siecle dans le Secreta... more La fabrique des archives coloniales francaises se fait au cours du xviii e siecle dans le Secretariat d’Etat a la Marine. Au sein du ministere, est cree en 1699 un Bureau des Archives, charge entre autres de la collecte des papiers emanant du Bureau des colonies (ouvert en 1710). Les pratiques documentaires de ce service sont constitutives de la production d’un savoir colonial ministeriel. Les papiers des colonies sont d’abord consideres comme preuves de la possession de territoires ultramarins par la France. A partir de 1750 environ, ils deviennent aussi un outil de connaissance des officiers coloniaux et le support de la gestion centralisee des carrieres des agents disperses dans l’empire. Mais la perte de nombreuses colonies au moment de la guerre de Sept Ans entraine un afflux de papiers, notamment de documents d’etat-civil, alors que la dispersion des familles entraine de nombreuses demandes d’information sur le devenir de proches. Est cree en 1765 a Rochefort un Depot des papi...

Research paper thumbnail of Secret des délibérations, publicité des procès : le Parlement de Paris et l’opinion au XVIe siècle

Research paper thumbnail of Laurent Perrillat et Corinne Townley, Dictionnaire des magistrats du Sénat et de la Chambre des comptes de Savoie (1559-1848)

Criminocorpus, revue hypermédia, 2019

Cet ouvrage constitue un utile instrument de travail pour toute etude sur la Savoie a l’epoque mo... more Cet ouvrage constitue un utile instrument de travail pour toute etude sur la Savoie a l’epoque moderne. S’inscrivant dans la suite d’un ensemble de publications recentes qui eclairent l’histoire judiciaire de cet Etat alpin, il complete utilement les volumes collectifs de 2013 et 2016, diriges par Francoise Briegel et Sylvain Milbach, qui constituaient des bilans provisoires et des invitations a la recherche. Il vise pour sa part a faciliter les recherches sur les institutions deliberatives, ...

Research paper thumbnail of A Parisian Barrister between the Art of Oratory and Self-Promotion (Late Sixteenth Century)

Anne Robert, a famous Parisian barrister of the late sixteenth century, has finally been identifi... more Anne Robert, a famous Parisian barrister of the late sixteenth century, has finally been identified as the author of a manuscript kept in the Bibliotheque nationale de France. It is a reliable source of information about the political choices made by a supporter of Henry IV, as well as a professional tool illustrating the way a Parisian barrister pleaded. Besides, Robert had a collection of speeches published in 1596 which promoted a new model of barrister. Far from recycling the austere judicial rhetoric of the Parliament, it put forward Ciceronian eloquence. Meanwhile, Robert

Research paper thumbnail of Pratiques d’archives à l’époque moderne. Europe, mondes coloniaux

Pratiques d'archives à l'époque moderne Europe, mondes coloniaux Type de publication: Collectif D... more Pratiques d'archives à l'époque moderne Europe, mondes coloniaux Type de publication: Collectif Directrices d'ouvrage: Donato (Maria Pia), Saada (Anne) Résumé: Comment crée-ton , organise-ton , exploite-ton des archives à l'époque moderne ? Que fait-on dans les archives ? Ce volume suit le fil rouge des pratiques et explore l'utilisation des archives pour l'écriture de l'histoire, l'appropriation sociale du passé et la place des archives dans la gouvernance des empires.

Research paper thumbnail of Retours d'exil - séminaire EHESS 2020-2021

Research paper thumbnail of Séminaire d'histoire impériale de l'époque moderne - Sorbonne Université 2020 -2021

Research paper thumbnail of Séminaire d'histoire impériale de l'époque moderne - Sorbonne Université 2019-2020 - Premier Semestre

Research paper thumbnail of Séminaire d'histoire impériale de l'époque moderne - Sorbonne Université 2018-2019 - Premier semestre

Research paper thumbnail of Voice and Crime in Early Modern France

To register visit voiceandcrime.eventbrite.co.uk. Registration costs £18 for lunch. Contact Tom H... more To register visit voiceandcrime.eventbrite.co.uk. Registration costs £18 for lunch. Contact Tom Hamilton (tbh27@cam.ac.uk).

Programme:

Voice and Crime in Early Modern France
28 March 2018 - Old Combination Room, Trinity College, Cambridge

9-9.30am Arrival and registration

9.30-9.45am Welcome and introduction, Tom Hamilton (Cambridge)

9.45-11.15am Song and crime, chair Daniel Trocmé-Latter (Cambridge)

Éva Guillorel (Caen), 'Song, Crime, and Memory in Early Modern France'
Tatiana Debbagi Baranova (Paris), 'Construire un crime politique : les chansons sur l'assassinat du duc et du cardinal de Guise'
Nicholas Hammond (Cambridge), 'Singing Crime on the Pont-Neuf'

11.15-11.30am Tea, coffee, biscuits

11.30am-12.30pm Age and gender, chair Ulinka Rublack (Cambridge)

Suzannah Lipscomb (Roehampton), 'Women's Voices, Power Relations, and Sexual Assault in Early-Modern Languedoc'
Jan Machielsen (Cardiff), 'The Sad Fate of a Real Teen Wolf: Pierre de Lancre's Confrontation with Jean Grenier (1603-1610)'

12.30-1.30pm Lunch

1.30-3pm Oral evidence, chair Robin Briggs (Oxford)

Marie Houllemare (Amiens), 'Recovering One's Voice? Silenced Colonial Prisoners in Eighteenth-Century France'
Mark Greengrass (Sheffield) and Tom Hamilton (Cambridge), 'Un Seul oeil a plus de crédit que deux oreilles n'ont d'audivi: Oral Evidence in French Criminal Proceedings in the Period of the Civil Wars'

3-3.30pm Tea, coffee, biscuits back in the OCR

3.30-4.30pm Translations, chair Nicholas Hammond (Cambridge)
Gary Ferguson (Virginia), 'Voices and Stories: Same Sex Marriage in Early Modern France and Italy'
Adam Horsely (Exeter), 'Les merveilles d'autrui: Imitation, Translation, and Identifying the Criminal Voice at the Trial of Théophile de Viau'

4.30-5.30pm Collections relating to crime in the Wren Library with Nicolas Bell, the Wren librarian

6.30pm Drinks Reception

Research paper thumbnail of A Violent World? Changes and Limits to Large-Scale Violence in Early Modernity, Oxford, 29 June - 1st July 2017 (Erica Charters, Marie Houllemare and Peter Wilson)

Erica Charters, Marie Houllemare and Peter Wilson This conference brings global approaches to the... more Erica Charters, Marie Houllemare and Peter Wilson
This conference brings global approaches to the history of violence, reassessing the nature of violence during the early modern period. Using violence and the restraint of violence as a unifying theme, participants are encouraged to make trans-national comparisons and connections across the early modern world. The history of violence and its restraint has been crucial to definitions of ‘Western civilization’ and the modern world, often by contrasting them with barbaric predecessors and the cultures that they claim to have tamed. Yet, evidence for the restraint of violence varies according to one’s viewpoint: the sharp decline of homicide in seventeenth-century Europe, for example, diverges from the simultaneous rise in violence of Atlantic colonial societies. As histories of violence and restraint are usually written from national and nationalist perspectives, this conference brings global approaches to the study of violence in order to probe historical assumptions about the limits of violence and its decline during the early modern period. It thereby also questions narratives of the inexorable rise of the nation-state alongside historical periodization of the ‘early modern’ and ‘modern.’ Recent historical approaches to violence, shaped by the cultural turn, have tended to focus on inter-personal violence and its patterns in civil society. This conference will integrate warfare and other crucial forms of large-scale violence with recent scholarship on the history of collective and inter-individual violence. By examining large-scale, organized violence alongside broader social and cultural patterns, this conference will explore the boundaries between ‘war’ and ‘violence’, as well as how they relate to ideas of morality, social order, law, and political legitimacy in the early modern world. We encourage scholars to address contemporary perceptions of violence and its restraint, framing analysis through thematic, rather than geographic, approaches.

Research paper thumbnail of Genre et demandes de justice depuis la Renaissance, Amiens, 3 mai 2016

Notre projet a pour objectif d'étudier le cheminement judiciaire de la parole adressée aux autori... more Notre projet a pour objectif d'étudier le cheminement judiciaire de la parole adressée aux autorités publiques depuis le XVI e siècle à nos jours, en interrogeant la manière dont les catégories du féminin et du masculin influencent les demandes de justice. En effet, sous l'Ancien Régime, les femmes n'ont pas, en théorie, de « voix » légale et le monde judiciaire est entièrement masculin. A l'inverse, notre société contemporaine valorise la parité et l'institution judiciaire s'est, en partie au moins, féminisée : nous voudrions donc envisager l'incidence de ces changements profonds sur la manière dont hommes et femmes formulent leurs plaintes, que ce soit devant les représentants légaux de l'Etat ou dans le cadre de procédures conciliatoires. La résolution officielle de conflits interindividuels, étudiée dans le temps long, nous apparaît aussi comme un observatoire privilégié des modifications des rapports de genre. Selon quelles modalités et jusqu'à quel point la capacité d'action légale effective des femmes, fortement restreinte à partir de la Renaissance, s'est-elle amplifiée depuis le XVIII e siècle ? A l'inverse, de quelle manière s'est modifiée ou altérée la capacité masculine à se plaindre ? Que cela révèle-t-il de la construction des identités féminines et masculines ? Cette journée d'études est envisagée comme une première rencontre entre chercheurs de toutes disciplines, visant à développer dans un second temps un projet collectif plus ample. Son objectif méthodologique est la confrontation d'études de cas tirées des terrains d'étude des participants, dans l'espoir de dégager un ou plusieurs modèles d'analyse permettant in fine d'évaluer la capacité d'action légale des femmes et des hommes depuis le XVI e siècle.

Research paper thumbnail of Connaître le monde, administrer la diversité : les archives impériales Imperial Archives in Global Perspective. International Conference Paris 23-24 May 2016

We are pleased to announce the programme of the conference on Imperial Archives to be held in Par... more We are pleased to announce the programme of the conference on Imperial Archives to be held in Paris, May 23-24. The conference (which is part of an on-going research programme 'Pratiques savantes des archives' funded by Labex Transfers at the ENS Paris in collaboration with ARCHives ERC project and Marie Houllemare and Institut Universitaire de France) seeks to explore the history of the archives of early modern empires up to the early 19th century. Contributors will address issues of organisation, nature of holdings, staff and uses of documents in a variety of contexts, questioning the peculiarities of archival management with regard to composite political entities ruling over distant territories and cultures.

Research paper thumbnail of L'anthropologie à la Renaissance, Rouen, 21 novembre 2017

Dossier thématique à paraître dans la revue Clio@Themis, janvier 2019 Argumentaire À lire certain... more Dossier thématique à paraître dans la revue Clio@Themis, janvier 2019 Argumentaire À lire certains ouvrages consacrés à la naissance et au développement de l'anthropologie, il semblerait que la question soit tranchée : ce seraient les travaux des naturalistes (Linné, Buffon) ayant permis de classer l'homme au sein des espèces naturelles, l'influence des philosophes (de Rousseau à Kant) ayant proposé une théorie de la nature humaine, et les récits et les observations issus de la seconde grande vague d'exploration (en Afrique, en Amérique, dans le Pacifique), qui auraient permis de penser l'homme non seulement comme sujet mais aussi comme objet de savoir, et qu'aurait été ainsi rendue possible la naissance de l'anthropologie, progressivement définie comme science de l'homme dans ses variations culturelles. Ce ne serait que dans les années 1750 que serait sortie de ses balbutiements et de sa préhistoire cette discipline, avant son institutionnalisation au XIX e siècle, autour des enjeux liés à l'histoire naturelle de l'homme, et le développement d'ambitions tendant à embrasser tous les aspects de la connaissance de l'homme. D'autres travaux cependant questionnent fortement cette analyse, qui retrace logiquement l'archéologie de la définition contemporaine de l'anthropologie et en explicite les présupposés méthodologiques et scientifiques qui s'y veulent attachés. En effet, cette chronologie semble pour le moins rigide, voire quelque peu anachronique pour qui s'intéresse aux périodes plus anciennes, et notamment à la Renaissance. Les travaux de Claude Blanckaert l'ont bien montré, bien qu'encore rare et d'un emploi non réglé, le terme d'anthropologie est attesté en français dès le début du XVI e siècle. Certes, le thème central de l'anthropologie philosophique de la Renaissance, puis de l'âge classique, reste « la connaissance de soi ». Mais, dès la fin du siècle, se dégagent deux orientations des recherches « anthropologiques » : l'une vise, au profit du sujet, les règles de la sagesse et de bonheur basées sur l'économie de l'affectivité, la police des moeurs et les devoirs de l'homme de qualité, l'autre prend l'homme pour objet d'analyse, dans sa phénoménologie concrète, tant anatomique que psychologique ou politique (C. Blanckaert, 1989 : « L'anthropologie en France, le mot et l'histoire », Bulletins et Mémoires de la Société d'anthropologie de Paris). Ainsi le début du XVII e siècle correspondrait-il, déjà, à un moment essentiel d'affirmation de la discipline. Bien d'autres travaux par ailleurs démontrent à quel point la Renaissance peut constituer pour l'histoire de la naissance ou du développement de l'anthropologie une période centrale. Plusieurs développements en sont bien connus : les découvertes géographiques qui se multiplient depuis la fin du Moyen Âge obligent les Européens à une rencontre avec l'altérité qui exige une reconsidération de l'humanité. Ainsi, les récits de voyages qui se multiplient donnent un certain nombre de descriptions ethnographiques des peuples rencontrés. Dès le début du XVI e siècle, avec le retour de certains grands explorateurs, les premiers Indiens débarquent en Europe. Les premières collectes d'objets exotiques donnent lieu à l'apparition d'Americana dans les cabinets de curiosités. Par l'intensité des échanges marchands qui y ont cours, Rouen est à cet égard un lieu d'importance. La célèbre fête cannibale organisée pour l'entrée d'Henri II en 1550 l'atteste. Tandis que l'humanisme célèbre la grandeur et la dignité de l'homme, les Indiens

Research paper thumbnail of L'anthropologie à la Renaissance

L’anthropologie à la Renaissance APPEL À CONTRIBUTIONS Journée d’étude Université de Rouen, 21 no... more L’anthropologie à la Renaissance APPEL À CONTRIBUTIONS
Journée d’étude
Université de Rouen, 21 novembre 2017
Dossier thématique à paraître dans la revue Clio@Themis, janvier 2019