La désambiguïsation lexicale d'une langue moins bien dotée, l'exemple de l'arabe (original) (raw)
La lemmatisation de l'arabe non classique
Laurence Tuerlinckx
2004
View PDFchevron_right
Traduction automatique de corpus en anglais annotés en sens pour la désambiguïsation lexicale d’une langue moins bien dotée, l’exemple de l’arabe (Automatic Translation of English Sense Annotated Corpora for Word Sense Disambiguation of a Less Well-endowed Language, the Example of Arabic)
Hervé Blanchon
2018
View PDFchevron_right
Evaluation of a possibilistic classification approach for Arabic texts disambiguation (Evaluation d’une approche de classification possibiliste pour la désambiguïsation des textes arabes) [in French]
Fabrice Evrard
2014
View PDFchevron_right
An Approach based on semantic trees for lexical disambiguation of Arabic language using a voting procedure (Approche basée sur les arbres sémantiques pour la désambiguïsation lexicale de la langue arabe en utilisant une procédure de vote) [in French]
mounir Zrigui
2014
View PDFchevron_right
L'acquisition de la négation en français par des adultes arabophones
Georges Daniel VERONIQUE
Marges Linguistiques, 2003
View PDFchevron_right
Stéréotypie terminologique dans le traitement lexicographique bilingue français-arabe
Mosbah Said
View PDFchevron_right
Désambiguïsation lexicale de l'arabe pour et par la traduction automatique. (Arabic word sense disambiguation for and by machine translation)
hadj salah
2018
View PDFchevron_right
Une Approche de Désambiguïsation Morpho-syntaxique de la Langue Arabe Basée sur l’Aide Multicritère à la Décision
Moncef Abbas
2009
View PDFchevron_right
Dérivation morphologique et surdérivation sémantique dans le lexique de l'arabe classique: l'exemple de la forme VII infa'ala, Folia Orientalia LIII, 169-192, 2016 [Morphological Derivation and Semantic Surderivation in Classical Arabic Lexicon : The Verb Class VII infa‘ala as a sample]
Pierre Larcher
View PDFchevron_right
Normalisation de la représentation des lexiques syntaxiques arabes pour les formalismes d’unification
kais haddar
View PDFchevron_right
Une entreprise de légitimation de la grammaire arabe : Les Ḫaṣāʾiṣ d'Ibn Ǧinnī
Julien Sibileau
2025
View PDFchevron_right
Esquisse grammaticale de l'arabe maghrebin - Phillipe Marcais
Qassim Kahwadji
View PDFchevron_right
Le taṣrīf des grammairiens arabes. Une morphophonologie sans morphèmes
Georges Bohas
Histoire épistémologie langage, 2021
View PDFchevron_right
Modélisation normalisée LMF des dictionnaires électroniques éditoriaux de l’arabe
Kais Haddar
2008
View PDFchevron_right
Quelques constats sur la combinatoire des affixes verbaux en berbère
Abdelkrim Jebbour
Études et documents berbères, 1992
View PDFchevron_right
L'emprunt lexical et la recomposition sémantique Nomination et Production du Sens : le cas du transfert de l'arabe au français
TRANSLANG JOURNAL
Traduction et Langues , 2011
View PDFchevron_right
Qasam et qasāma : un phénomène de lexicalisation paradigmatique du schème grammatical en arabe classique [Qasam and qasāma: a phenomenon of paradigmatic lexicalization of the grammatical pattern in Classical Arabic] version auteur
Pierre Larcher
Arabica 49/1, p. 110-116, 2002
View PDFchevron_right
La définition lexicographique en amazighe : carence du métalangage et excès du néologisme
Mustapha Sghir
2017
View PDFchevron_right
Modélisation de l'ordre des mots en arabe standard
Sylvain Kahane
JEP-TALN 2004, Arabic Language Processing, 2004
View PDFchevron_right
L'emprunt linguistique de l'arabe dialectal tunisien au Français, un phénomène à effacement sémantique.
Meriam Azizi
Actes du colloque Romania Contexta II, Université Babes-Bolyai., 2021
View PDFchevron_right
baˁd(a) dans les dialectes arabes : glissements sémantiques et phénomènes de transcatégorisation
Catherine Taine-Cheikh
The Arabic Varieties: Far and Wide. Proceedings of the 11th International Conference of AIDA – Bucharest (2015). , 2016
View PDFchevron_right
L'arabe: une langue bimillénaire [Arabic: a two-thousand-year-old language]
Pierre Larcher
Le Nouvel Observateur, Hors-série Des origines à nos jours. Les Arabes. Le prodigieux destin du peuple du désert, Janvier-Février 2012, p. 30-31
View PDFchevron_right
« L'arabe classique : trop de négations pour qu'il n'y en ait pas quelques-unes de modales », dans Christian Touratier et Charles Zaremba (éds) La Négation, Travaux Linguistiques du CLAIX n° 20, p. 69-90. Aix-en-Provence : Publications de l’Université de Provence, 2007
Pierre Larcher
View PDFchevron_right
De L'Adjectif À L'Adjectivité en Français : Regard Croisé Avec L'Arabe
Racha Khamissy
Studii de gramatică contrastivă, 2018
View PDFchevron_right
Quelques procédés de traduction de l'arabe vers le français : Cas du « Discours décisif » d'Averroès
Fatima Ez-zahra BENKHALLOUQ
2020
View PDFchevron_right
Sur une conception restrictive de la langue arabe
Georges Bohas
2006
View PDFchevron_right
La négation en berbère tasahlit : à propos des éléments de négation verbale d’étymons arabes
Massinissa Garaoun
TIPA. Travaux interdisciplinaires sur la parole et le langage, 2021
View PDFchevron_right
« Subordination vs coordination “sémantiques” : l’exemple des systèmes hypothétiques de l’arabe classique », Annales islamologiques 34, p. 193-207. Le Caire : IFAO, 2000. [http://www.ifao.egnet.net/anisl/34/]
Pierre Larcher
View PDFchevron_right
La grammaire arabe : entre théories linguistiques et applications didactiques
Catherine Pinon
View PDFchevron_right
Syllabification en français et en arabe moderne dans le cadre de la théorie de l'optimalité
abdelwahab elsaadani
View PDFchevron_right
Le statut des normes grammaticales dans l’enseignement de l’arabe ou comment les enseignants transmettent une vision hagio‑mythologique de l’arabe
Catherine Pinon
Savants, amants, poètes et fous, 2019
View PDFchevron_right
Les aspects de l'assimilation phonologique en français et en arabe (Étude contrastive)
abdelwahab elsaadani
View PDFchevron_right
Le lexique amazigh face à la standardisation
Said Bennis
L’ amazighe dans l’Oriental et le Nord du Maroc : variation et convergence. IRCAM (CAL), Série : Colloques et Séminaires- N° 21, pp. 29-42, , 2009
View PDFchevron_right