original ) (raw )Nüzhet Ortanca'nın Manzum Sâib-i Tebrîzî Tercümesinin Çeviri İşlemleri Açısından Tahlili
Mukaddime Dergisi , Emrullah Yakut
View PDFchevron_right
ALÂÎ B. MUHİBBÎ EŞ-ŞÎRÂZÎ'NİN "NETÎCETÜ'S-SÜLÛK FÎ TERCEME-İ NASÎHATİ'L- MÜLÛK" ADLI ESERİ VE SİYASET DÜŞÜNCESİ
Muhammed Salih İzgöer
2017
View PDFchevron_right
Koçhisârîzâde Süleymân Tâlib'in Manzum Kasîde-i Bürde Tercümesi
Sadık Yazar
Divan Edebiyatı Araştırmaları Dergisi, 2024
View PDFchevron_right
Tari̇hî Manzum Meti̇nleri̇ Nesre Çevi̇rme Meselesi̇: Belîğ’İn Gül-İ Sad-Berg’İ Örneği̇
Âdem CEYHAN
CBÜ Sosyal Bilimler Dergisi, 2011
View PDFchevron_right
Ahmet Mithat Efendi’nin “Felsefe-i Zenan” Adlı Eserinin Sadeleştirilmiş Metninin Dil İçi Çeviri Bağlamında Değerlendirilmesi
Beste Seyithanoğlu
İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi, 2023
View PDFchevron_right
İBN CÜZEY'İN NESH ANLAYIŞI -ET-TESHÎL Lİ 'ULÛMİT'T-TENZÎL BAĞLAMINDA- IBN JUZAYY’S UNDERSTANDING OF ABROGATION -IN THE CONTEXT OF AL-TASHĪL LI ‘ULŪM AL-TANZĪL-)
Mustafa Karagöz , Fazluddin Khadem
1. INTERNATIONAL BLACKSEA SCIENTIFIC RESEARCH AND INNOVATION CONGRESS, 2023
View PDFchevron_right
TERCÜME-İ TEFSİRİ'L-LÜBÂB ESERİNİN (HÂZİN TERCÜMESİ) MUSA BİN HACI HÜSEYİN EL-İZNİKÎ VE BAŞKA MÜELLİFLER TARAFINDAN TELİF EDİLMESİ WORK OF TERCUME-İ TEFSİRİ'L-LUBÂB (HÂZİN'S TRANSLATE) AND IT'S COMPILING BY
Doç. Dr. İsmail Taş
TERCÜME-İ TEFSİRİ’L-LÜBÂB ESERİNİN (HÂZİN TERCÜMESİ) MUSA BİN HACI HÜSEYİN EL-İZNİKÎ VE BAŞKA MÜELLİFLER TARAFINDAN TELİF EDİLMESİ
View PDFchevron_right
Mesnevî’nin Manzum Türkçe Tercümeleri ve Mehmed Şâkir Efendi’nin Tercümesi Üzerine
Selman KARADAĞ
Akçağ Yayınları, 2021
View PDFchevron_right
İbn Kalender’in Manzum Sözlüğü: Türkî vü Tâzî
Zehra Öztürk , Saleh Jaradat
İBN KALENDER’İN MANZUM SÖZLÜĞÜ: TÜRKÎ VÜ TÂZÎ, 2021
View PDFchevron_right
“ Nâbî tevhîd’i (izhâr-ı emvâc-ı żarâ’et ü zâri der-lücce-i ’inin Tevhîd-i bârîcelle şânehu müzeyyel be-nâmı bâ’is-icem’iyyet-i Divânvezir-i ‘alî-şân silaḥdâr ḥüseyn pâşâ-zâde silaḥdâr İbrahîm pâşâ) transkripsiyonlu metin ve dil içi çevirisi (31.-60. Beyit)
Sevil Alparslan
View PDFchevron_right
“Ayintâbî’Ni̇n Tercüme-İ Ti̇byân Tefsi̇ri̇ni̇n Muhteva Ve Metod Bakimindan Değerlendi̇ri̇lmesi̇” Başlikli Makaleni̇n Eleşti̇ri̇si̇
ihsan kahveci
Sakarya Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, 2016
View PDFchevron_right
İbrahim el-Yalvacî'nin Manzum Kasîde-i Tantarâniyye Tercümesinin Kaynak Metniyle Mukayeseli Olarak İncelenmesi
Saleh Jaradat , Hassan Abdallah ALZYOUT (د.حسان عبدالله الزيوت)
Bulletin of the Faculty of Arts (Cairo University), 2022
View PDFchevron_right
İbnü’l-Cevzî’nin Mevzûât’ındaki Metin Tenkidi Tatbikatı Üzerine Bazı Mülahazalar
Mehmet Ali Çalgan
Kastamonu Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, 2022
View PDFchevron_right
Hâşiyetu Matla (Ta‘Lîkât ‘Ale’l-Mukaddemât) Metin, Tercüme Ve Şeyh Bedreddin Metafiziği Açısından Önemi
Yakup Kalın
Türk Kültürü ve HACI BEKTAŞ VELİ Araştırma Dergisi
View PDFchevron_right
Molla Câmî’den Kaynaklarda Zikredilmeyen Bir Tercüme: İbrahim İbn Hızır Es-Sirozî’nin ‘Alâ’imü’n-nübüvve’si
Erdem Can Öztürk
View PDFchevron_right
Araplar’da çeviri biliminin ortaya çıkışı ve Câhiz’in konu hakkındaki düşünceleri
Mehmet Bölükbaşı
2021
View PDFchevron_right
Bûsîrî Ni̇n Zuhru L-Me'Âd Fî Vezni̇ Bânet Su'Âd Adli Kasi̇desi̇ Ve Abdülbâkî B. Ahmed İn Bu Esere Yaptiği Manzum Tercüme
Doç. Dr. Mustafa IRMAK
Journal of International Social Research, 2016
View PDFchevron_right
Mukaddimetü'l-Edeb'in Harezm Türkçesine Satır Altı Çevirili Bilinmeyen Bazı Nüshaları
Gülser Ersoy
View PDFchevron_right
Ahmed-i Dâ'î'nin Tefsir Tercümesi'nin Manzum Mukaddimesi ve Dil Özellikleri
yakup karasoy
… Araştırmaları Enstitüsü Türkiyat Araştırmaları Dergisi, S
View PDFchevron_right
Mehmed Şâki̇r Efendi̇’Ni̇n Tercemânü'L-Ma'Nevî Fî-Tercemeti̇'L-Mesnevî Adli Manzum Mesnevî Tercümesi̇
Selman KARADAĞ
Selçuk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Dergisi, 2018
View PDFchevron_right
Bâbâ Tâhi̇r-İ Hemedânî Di̇vaninin Mehdî-İ Hamîdî Nüshasinda Geçen Dobeytîleri̇ Ve Türkçe Tercümesi̇
Ahmet Faruk Çelik
2015
View PDFchevron_right
Turkish Studies TEMEL HADİS KAYNAKLARINDAKİ SİYER BÖLÜMLERİ ÜZERİNE BİR DEĞERLENDİRME -TİRMİZÎ'NİN EL-CÂMİU'S- SAHÎH'İ ÖRNEĞİNDE
Nurullah Agitoğlu
View PDFchevron_right
Kısa Sûreler Arasındaki Mün'sebet Üzerine Bir İnceleme: Tedrîcî Nüzûl Tevhîdî Mana
Fatih Tok
2020
View PDFchevron_right
Ebul-Feth El-Bustînin Kasîde-i Nûniyyesinin, Diyarbakırlı Saîd Paşa Tarafından Yapılan Türkçe Manzum Tercümesi
Mehmet Atalay
Journal of Turkish Research Institute, 2005
View PDFchevron_right
MEVLİT OKUMANIN VE MEVLİT MERASİMLERİNİN FAZİLETLERİNİ ANLATAN BİR ESER: DÜRRETÜ'L-BEYZÂ
Bilal GÜZEL
TÜRKLÜK BİLİMİNDE GÜR BİR SES PROF. DR. İSA ÖZKAN’A ARMAĞAN, 2019
View PDFchevron_right
Tercümelerden Çektiğimiz Izdırap: Tedbîru'l-Mütevahhid Çevirisine Dair Ayrıntılı İnceleme
Mehmet Fatih Birgül
Sosyal Bilimler Araştırma Dergisi, 2021
View PDFchevron_right
Seyyîd Vehbî'Ni̇n Manzum Hadi̇s-İ Erba'İn Tercümesi̇
Ahmet Safa Colak
International Journal Of Turkish Literature Culture Education, 2015
View PDFchevron_right
Sa‘deddin Taftazânî’nin Tehzîbü’l-mantık İsimli Eseri -Sunuş, Tahkik, Tercüme - Sa‘daddin al-Taftazânî’s Tahzib al-Mantiq: Introduction, Critical Edition, Translation - Mehmet Zahit TİRYAKİ
DÎVÂN: DİSİPLİNLERARASI ÇALIŞMALAR DERGİSİ / DÎVÂN: JOURNAL OF INTERDISCIPLINARY STUDIES
View PDFchevron_right
Feyzullah Sâcid'in Manzum Mesnevî Tercümesi
Eskiyeni Dergisi
Eskiyeni, 2021
View PDFchevron_right
Âşık Çelebi'nin Ravzatü'ş-Şühedâ Tercümesinde Metodik Uygulamalar
Kenan Özçelik
View PDFchevron_right
HAKİKAT VE MECAZ BAĞLAMINDA İNGİLİZCE MEALLERLE İLGİLİ ANALİTİK BİR İNCELEME/AN ANALYTICAL STUDY ON THE ENGLISH TRANSLATIONS OF QUR’AN IN THE CONTEXT OF TRUTH AND METAPHOR
Abdülcelil BİLGİN
View PDFchevron_right
Mehmed Muizzuddin Celvetî ve Menâzilu's-sâlikîn Tercümesi [Mehmed Muiz al-Dīn Jalwatī and His Translation of Manāzil al-Sālikīn]
M Nedim Tan
Tasavvuf: İlmî ve Akademik Araştırma Dergisi, 2011
View PDFchevron_right
Sadiki-I Efşari N Tebri̇z Mi̇lli̇ Kütüphanesi̇ndeki̇ Külli̇yati Ve Türkçe Manzumeleri̇
Mehmet Nuri Çınarcı
Turkish Studies, 2012
View PDFchevron_right
Telhîsü'l-Miftâh'ın Beyân Bölümünün Mütercimi Bilinmeyen Bir Tercümesi
Ahmet Akdağ
Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür Eğitim (TEKE) Dergisi, 2016
View PDFchevron_right
Gözübüyükzâde’nin Ḍuḥā Sûresi Tefsirinin Transkripsiyonlu Metni ve Değerlendirmesi
Nurullah DENİZER
Tefsir Araştırmaları Dergisi , 2022
View PDFchevron_right