La traduction biblique: Modèle des Modèles? (original) (raw)

De l'approche base-modèle à l'approche tripolaire en traduction biblique

Dieudonne Aroga

View PDFchevron_right

"Le modèle 'du Temple d'en haut' (Ex 25, 9.40) dans la littérature talmudique: approche textuelle et philologique", in M.-L. Chaieb; J. Roux (eds.), Quand Dieu montre le modèle. Interprétations et déclinaisons d'un motif biblique, Paris, 2016, p. 181-193.

Dan Jaffé

View PDFchevron_right

Traduction et modèles canoniques: l'angoisse de la désobéissance

Cristina Batalha

Meta, 2000

View PDFchevron_right

Épistémologie Des Modèles

Michel Costantini

2003

View PDFchevron_right

2010-Traduction, Reproduction, Actualisation: Trois modèles d'intertextualité, ou porquoi s'intéresser à la Bible comme Littérature

Gregorio Del Olmo Lete

View PDFchevron_right

Modèles explicatifs de la créativité en traduction

Bernd Stefanink

Meta: Journal des traducteurs, 2000

View PDFchevron_right

La Bible a-t-elle servi de modèle au cycle du Lancelot-Graal ? Effets d'écriture vs. effets de lecture

Patrick Moran

View PDFchevron_right

Modèles : révolution ou résolution ?

Joan Barcelo

HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), 2006

View PDFchevron_right

« Essai sur la traduction et l’interprétation de la Bible »

Roland MEYNET

View PDFchevron_right

La traduction biblique dans l’Antiquité

Jan Joosten

View PDFchevron_right

Retraduire la Bible: le Qohélet

Inês Oseki-Dépré

Cadernos De Traducao, 2003

View PDFchevron_right

Les écrivains de la "Bible, Nouvelle traduction

Pierre Lassave

2007

View PDFchevron_right

L'ÉGLISE MÉDIÉVALE : IMAGE DE LA JÉRUSALEM D'EN HAUT ?, extrait de "Quand Dieu montre le modèle. Interprétations et déclinaisons d'un motif biblique, sous la direction de Marie-Laure Chaieb et Josselin Roux, Honoré Champion, Paris, 2016, p. 279-304.

Yves Y B Blomme

View PDFchevron_right

Iconographie biblique : Exégèse et contextes

sonia fellous

École pratique des hautes études. Section des sciences religieuses

View PDFchevron_right

Historicité de la traduction des textes bibliques

Manel Daadaa

View PDFchevron_right

La traduction de la Bible, une question d'inhérence?

Gilles Vidal

Perspectives Missionnaires, 2012

View PDFchevron_right

La Bible Chouraqui : genèse d’une traduction et de ses retraductions au regard des archives

Francine Kaufmann

Continents manuscrits [Online], n°21 , 2023

View PDFchevron_right

« “Si ces structures rhétoriques existent, [...] elles devraient être traduites”. Rhétorique biblique et traduction »

Roland MEYNET

View PDFchevron_right

La traduction : champ d’études et modèle des études culturelles

Susan Baddeley

Diogène, 2017

View PDFchevron_right

Traduire la Bible en grec moderne - Tradition et innovation

Alexandra Sfoini

2017

View PDFchevron_right

LE SYMBOLISME: LA BASE DE TRADUCTOLOGIE

Yelyzaveta Drach

View PDFchevron_right

Le « traduire » comme paradigme de la pratique du design

annie gentes

Appareil

View PDFchevron_right

Évangile et Modèle De Sociabilité

Gilles Routhier

Laval théologique et philosophique, 1995

View PDFchevron_right

«De la possibilité aléatoire mais promise d'une critique des traductions bibliques»

Alexis Nouss

2007

View PDFchevron_right

De la possibilit� al�atoire mais promise d'une critique des traductions bibliques

Alexis Nouss

2007

View PDFchevron_right

La « femme nouvelle » : contre-modèle pour le roman traditionaliste catholique

Charles Plet

MuseMedusa. URL : http://musemedusa.com/dossier\_7/plet/, 2019

View PDFchevron_right

Nouveau traducteur, nouveau paradigme ? La succession au Trône de Fer

Vivien Feasson

Site Paris 8, 2015

View PDFchevron_right

La Bible traduite en français contemporain : forme, signification et sens

Elisabeth Bladh

2003

View PDFchevron_right

Traducteurs médiévaux, traductrices féministes: une même éthique de la traduction?

Jean Delisle

View PDFchevron_right

Modèles linguistiques de production

Stéphane Robert

Traité des Sciences Cognitives, 2002

View PDFchevron_right

Chapitre 3-Des modèles pour partager des représentations

Pierre Bommel

View PDFchevron_right

Modèle et sciences humaines

NATHALIE BULLE

2006

View PDFchevron_right

Les traductions de la Bible et l’évolution du malgache contemporain

Noel Gueunier

Archives Des Sciences Sociales Des Religions, 2009

View PDFchevron_right

Les "Biblismes", un système de définition original du lexique

Xavier-Laurent SALVADOR

2003

View PDFchevron_right

Le modèle hégélien dans Sinnliche Gewißheit de Robert Menasse

Fabrice Malkani

Germanica, 2000

View PDFchevron_right