original ) (raw )Le Québec, « un pays fermé et difficile d’accès » ? L’exportation des écrivains classiques de la littérature québécoise ou les avatars du circuit de la circulation transnationale (Cedergren 2018)
Mickaëlle Cedergren
Mickaëlle Cedergren, 2018
View PDFchevron_right
''D’une Bohème l’autre. Transferts d’une posture d’écrivain entre la France et le Québec''
Anthony Glinoer
''Presse, nations et mondialisation au XIXe siècle'', pp. 351-363, 2010
View PDFchevron_right
La revue Dérives (1975-1987) et l'écriture migrante : introduire le Tiers dans la littérature québécoise
Élyse Guay
View PDFchevron_right
Littérature migrante et société québécoise
Monique Lebrun
1996
View PDFchevron_right
L'Ethnocritique et la littérature québécoise
Gaetan Brulotte
LittéRéalité
View PDFchevron_right
L’avenir de la littérature québécoise
Nicole Brossard
Études françaises, 1977
View PDFchevron_right
D'un lieu à l'autre. La circulation mémorielle chez les écrivains migrants au Québec
Tina MOUNEIMNÉ VAN ROEYEN
ptbk.org.pl
View PDFchevron_right
La visibilité littéraire de la litterature belge francophone en Suède- Au sujet de quelques asymétries dans la circulation et la médiation littéraire (Cedergren, 2020)
Mickaëlle Cedergren
Parallèles 32 (1), 2020
View PDFchevron_right
L'Ethnoceritique et la littérature québécoise
Gaetan Brulotte
LittéRéalité, 1991
View PDFchevron_right
Universels, mais authentiquement canadiens. Représentations iconographiques de l’écrivain québécois dans la collection « Écrivains canadiens d’aujourd’hui » (1963-1975)
Marie-Pier Luneau
Mémoires du livre, 2015
View PDFchevron_right
D’une littérature de l’immigration vers une écriture migrante au Québec
Yavor Petkov
Velinova, Malinka; Laurent, Thierry (dir.), Normes et transgressions dans les littératures romanes, Sofia, CU Romanistika, 2017
View PDFchevron_right
La Suède, un modèle littéraire en voie d’autonomie ? Les enjeux de l’importation de la littérature de langue française en Suède au XXIe siècle (Cedergren et Lindberg 2017)
Mickaëlle Cedergren
2017
View PDFchevron_right
Norme, Répertoire, Système. Les avatars du premier roman québécois
Rainier Grutman
Études françaises, 1992
View PDFchevron_right
Draw on me : bilinguisme minoritaire et relais littéraires franco-canadiens
Catherine Leclerc
Tangence, 2018
View PDFchevron_right
La littérature québécoise et l’Amérique. Prolégomènes et bibliographie
Benoît Melançon
Études françaises, 1990
View PDFchevron_right
Entre l’indifférence et la « littérature-monde en français » : la place des écrivains québécois sur le marché du livre en France au début du XXIe siècle
Michal Obszynski
Études canadiennes / Canadian Studies
View PDFchevron_right
Crainte, jalousie, indignation, espoir… ou le chemin vers la reconnaissance des écrivains immigrants au Québec
Tina MOUNEIMNÉ VAN ROEYEN
View PDFchevron_right
Le traducteur fictif dans la littérature québécoise : notes et réflexions
Patricia Godbout
Cahiers franco-canadiens de l'Ouest, 2010
View PDFchevron_right
L’américanité de la dramaturgie québécoise
Lucie Robert
Études françaises, 2000
View PDFchevron_right
Au-delà des frontières nationales : les jeunes maisons d'édition au Québec et le renouveau de la littérature québécoise
Michal Obszynski
View PDFchevron_right
L’étranger dans la littérature québécoise pour la jeunesse: l’affirmation d’un personnage à part entière
Monique Lebrun
1999
View PDFchevron_right
Du Bourgeois gentilhomme à Wajdi Mouawad : communicants, journalistes et transferts d'identité dans le milieu culturel québécois (p. 223-231, avec Laurence Côté)
Nadège Broustau
View PDFchevron_right
L’américanité et l’américanisation du roman québécois. Réflexions conceptuelles et perspectives littéraires
Jean Morency
Globe: Revue internationale d’études québécoises, 2004
View PDFchevron_right
Les revues littéraires québécoises de l’université à la contre-culture
Lise Gauvin
Études françaises, 2000
View PDFchevron_right
De l’« ensauvagement » de la littérature Québécoise
Eva Voldřichová Beránková
Au croisement des cultures, des discours et des langues. Cent ans d’études romanes a l’Université de Varsovie (1919–2019). Tome I: Études littéraires, 2021
View PDFchevron_right
L'importation de la littérature française : un triple détournement de capital. Réflexions à partir d'une étude de réception journalistique en Suède (Cedergren et Lindberg 2016)
Mickaëlle Cedergren
View PDFchevron_right
« Auteurs du Siècle d’Or à l’étranger »
Emmanuel Marigno
HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), 2013
View PDFchevron_right
“Horreur et dépaysement : l’altérité géographique et médiatique comme source de terreur dans trois adaptations cinématographiques de romans d’épouvante québécois – Le Collectionneur, La Peau blanche et Sur le seuil,” Literature et Cinéma au Québec – 1995-2005. (Bologna: Pendragon, 2008): 81-92.
Andre Loiselle
View PDFchevron_right
« Identités mosaïques », écritures d'immigration : le phénomène des écrivains juifs de Montréal
Eva Voldřichová Beránková
Études romanes de Brno, 2017
View PDFchevron_right
Gérard Fabre, Entre Québec et Canada. Le dilemme des écrivains français, Montréal, VLB éditeur, 2012, 174 p
Fernand Harvey
Bulletin d'histoire politique, 2013
View PDFchevron_right
À propos des modalités d’insertion des littératures dites de l’immigration ou migrantes dans le système littéraire francophone
Pierre HALEN
View PDFchevron_right
Les revues et la littérature in flagrante : de Valery Larbaud à la littérature québécoise contemporaine
Michel Lacroix
Tangence, 2013
View PDFchevron_right
Comme une peau de chagrin : De la place de la littérature dans l’agora médiatique québécoise
Stanley Pean
Liberte, 2006
View PDFchevron_right
Aurélien Boivin, Hans-Jürgen Lüsebrink et Jacques Walter, Régionalismes littéraires et artistiques comparés Québec/Canada-Europe
Jean-Francois Plamondon
Studi Francesi, 2016
View PDFchevron_right
Karine Cellard et Martine-Emmanuelle Lapointe (dir.). Transmission et héritages de la littérature québécoise, Montréal, Les Presses de l’Université de Montréal, 2011, 265 p
Marie-Pier Luneau
Mens: Revue d'histoire intellectuelle et culturelle, 2012
View PDFchevron_right