Occhio - translation to Latin (original) (raw)

Perché il nostro occhio potesse essere più puro per contemplar­e il mistero, quest'Anno giubilare è stato fortemente caratteriz­zato dalla richiesta di perdono.

Ut mysterii contemplan­di causa purior esset oculus noster, Annus hic iubilaris insigniter expetita venia distinctus est.

source

Complain

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

occhio

Oculus, oculus

source

Complain

Langcrowd.com

occhio per occhio, dente per dente

oculum pro oculo dentem pro dente, oculum pro oculo, dentem pro dente

source

Complain

Langcrowd.com

Ho un occhio di vetro.

Oculum vitreum habeo.

source

Complain

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Con quanta commozione si leggono nell’opera storica di san Beda il Venerabile le pagine dedicate all’arrivo del servo di Dio Agostino e dei suoi monaci nella Britannia e alle continue premure che per loro e per la loro impresa dimostrava il pontefice di Roma, seguendoli con occhio amorevole e vigile!

Quanta enim cum animi commotione inter historica Sancti Bedae Venerabili­s scripta paginae illae perleguntu­r adventum beati Dei Servi Augustini eiusque monachorum in Britanniam enarrantes necnon adsiduas Romani Pontificis curas, quas de iis prae se ferebat eorumque incepto cum amanti nempe ac vigili oculo ipsos procul sectabatur!

source

Complain

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Occhio per occhio, dente per dente.

Oculum pro oculo, dentem pro dente.

source

Complain

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Ho aperto un occhio.

Oculum aperui.

source

Complain

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org