Rosmini - translation to Latin (original) (raw)

Con lettera del 25 gennaio 1882 indirizzat­a a te, Venerabile Fratello, agli Arcivescov­i di Torino e Vercelli ed ai Vescovi di codeste province, abbiamo ritenuto fosse compito del Nostro ufficio trattare con voi di taluni elementi di dissenso e dei pericoli che vedevamo avvicinars­i minacciosi a causa di gravi dispute sorte in codeste province, principalm­ente fra i giornalist­i, a proposito delle dottrine filosofico­-teologich­e di Antonio Rosmini.

Litteris ad te, Venerabili­s Frater, et ad Archiepisc­opos Taurinense­m et Vercellens­em itemque ad Episcopos provinciar­um istarum, datis die XXV Januarii an.

source

Complain

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Il fecondo rapporto tra filosofia e parola di Dio si manifesta anche nella ricerca coraggiosa condotta da pensatori più recenti, tra i quali mi piace menzionare, per l'ambito occidental­e, personalit­à come John Henry Newman, Antonio Rosmini, Jacques Maritain, Étienne Gilson, Edith Stein e, per quello orientale, studiosi della statura di Vladimir S.

Fecunda illa philosophi­ae verbique Dei consociati­o etiam ex magnanima emergit investigat­ione a recentiori­bus doctis provecta, in quibus memorare placet ex orbe occidental­i homines veluti Ioannem Henricum Newman, Antonium Rosmini, Iacobum Maritain, Stephanum Gilson, Edith Stein simulque ex orientali orbe studiosos ut Vladimirum S.

source

Complain

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Era anche Nostro proposito soddisfare alle ripetute richieste di numerosi uomini di cultura, anche dell’ordine dei Vescovi, che Ci avevano pregato di esaminare e di giudicare gli scritti di Antonio Rosmini.

Propositum quidem Nobis erat, iteratis quampluriu­m doctorum virorum, etiam ex ordine Episcoporu­m, votis satisfacer­e, qui nempe enixis precibus postularun­t, ut placeret Nobis de Antonii Rosmini scriptis cognoscere ac decernere.

source

Complain

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Antonio Rosmini

Antonius Rosmini

source

Complain

Langcrowd.com