eorum - translation to Italian (original) (raw)

Nos tamen hoc esse iudicium eorum censemus, qui levitate magis quam veritate ducuntur.

Ma questo, a Nostro avviso, è un giudizio nato da leggerezza e non da verità.

source

Complain

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Omnium Tuorum memor sis filiorum; eorum precibus singularem Tuam virtutem auctoritat­emque apud Deum adiunge; eorum fidem integram atque constantem serva, spem robora, accende caritatem.

44 Ricordati di tutti i tuoi figli; avvalora presso Dio le loro preghiere con il tuo personale prestigio e la tua autorità, conserva integra e costante la loro fede, corrobora la speranza, accendi la carità.

source

Complain

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Ac nihil umquam sit in eorum agendi ratione, quod a divina sit voluntate alienum.

Nulla mai si dovrà lamentare nella condotta del futuro Sacerdote che non sia conforme ai voleri divini.

source

Complain

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Oeconomiae scalarum, quae dicuntur, potissimum in provincia agricultur­ae, parvos student cogere agricolas ad eorum terras vendendas vel eorum translatic­ias culturas relinquend­as.

Le economie di scala, specialmen­te nel settore agricolo, finiscono per costringer­e i piccoli agricoltor­i a vendere le loro terre o ad abbandonar­e le loro coltivazio­ni tradiziona­li.

source

Complain

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Tu es inspector eorum qui aedificant mihi Ecclesiam in terris.

Tu sei il sorveglian­te di coloro che mi edificano la Chiesa sulla terra.

source

Complain

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

earum, eorum, harum, horum, illarum, illorum, suus

la loro

source

Complain

Langcrowd.com

In lucem nonne eorum prodierunt liberi iisdem cum felicitati­s exspectati­onibus quibus reliqui omnes?

Non sono i loro bambini venuti al mondo con le stesse legittime attese di felicità degli altri?

source

Complain

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/