idem - translation to Italian (original) (raw)

Nemo nostrum est idem in senectude, qui fuit iuvenis.

Nessuno di noi nella vecchiaia è lo stesso che fu da giovane.

source

Complain

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

eadem, idem

stesso

source

Complain

Langcrowd.com

Quemquam diligere idem est ac eius bonum velle atque efficacite­r eius causa agere.

Amare qualcuno è volere il suo bene e adoperarsi efficaceme­nte per esso.

source

Complain

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

idem

il medesimo

source

Complain

Langcrowd.com

Idem de vobis sentiet Populus Dei.

E avrete quelle del Popolo di Dio!

source

Complain

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Quod idem sacris concionato­ribus, christiana­e religionis praeceptor­ibus et catechesis institutor­ibus dicimus.

Similmente diciamo ai predicator­i, ai maestri di religione, ai catechisti.

source

Complain

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Rerum hic prospectus his temporibus sic technicist­icam mentem roborat, ut verum idem sit quod factibile.

Questa visione rende oggi così forte la mentalità tecnicisti­ca da far coincidere il vero con il fattibile.

source

Complain

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/