pulsatur ostium - translation to Italian (original) (raw)
Ianua, fores, ianua, ostium, porta
source
Langcrowd.com
source
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Nonne luce, quae a Divino manat Pastore, vultus cuiusque iuvenis levitae inaugurati perfunditur, cum ab altari, ubi Sacrae Ordinationis Sacramento donatus est, exsurgit, vitae suae viam ingressurus quasi sub oculis Iesu Christi, qui ad ovium stat ostium, quo oves intrant et egrediuntur, eius nutui obtemperantes?
Non è la luce del Pastore Divino che si dipinge sul volto di ogni giovane neo levita nell'atto di levarsi dall'altare della sua sacra ordinazione e di iniziare il suo cammino sotto lo sguardo di Gesù, che sta alla porta del gregge, per dove le pecorelle entrano o escono pronte ai cenni di Lui?
source
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
aditus, gustatio, gustum, gustus, ingressio, ingressus, introitus, ostium, promulsis, vestibulum
source
Langcrowd.com
Quibus verbis ostium quodammodo patefieri videtur ac per illud pastor intrare, qui universas suas cognoscit oves easque nomine vocat.
Ecco la porta che si apre, ecco il pastore che conosce tutte le sue pecorelle e le chiama per nome.
source
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
source
Langcrowd.com