putaverit - translation to Italian (original) (raw)

Translatero.com > Latin Italian online translator

| | | | - |


putaverit:	putaverit

Liberum cuique homini est eam amplecti ac profiteri religionem, quam rationis lumine quis ductus veram putaverit.	È libero ciascun uomo di abbracciare e professare quella religione che, sulla scorta del lume della ragione, avrà reputato essere vera. sourceComplain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
His praepositis cogitationibus, probe intellegitur cur subinde laudaverit Magisterium sancti Thomae philosophiae merita eundemque putaverit ductorem atque theologicae disciplinae exemplar.	Alla luce di queste riflessioni, ben si comprende perché il Magistero abbia ripetutamente lodato i meriti del pensiero di san Tommaso e lo abbia posto come guida e modello degli studi teologici. sourceComplain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
At valde quis erraverit qui communes christianos putaverit acquiescere posse in oratione quadam levi ac transeunte, quae eorum nequeat vitam complere.	Ma ci si sbaglierebbe a pensare che i comuni cristiani si possano accontentare di una preghiera superficiale, incapace di riempire la loro vita. sourceComplain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/