「Dust」の意味や使い方 わかりやすく解説 Weblio辞書 (original) (raw)

別表記：

ダスト

「dust」とは、「ちり」や「ほこり」「粉末」といった目に見えるが非常に小さなものや作業に使う粉のことを意味する英語表現である。

「dust」とは・「dust」の意味

「dust」とは、名詞として乾いた粉末、ちり、ほこりという意味である。積もった小さなごみや粉塵を指す場合もある。また、「dust」は目に見えても無数に存在する物を指すため可算名詞にはなり得ない。他動詞としては、～のほこりを払う、料理などに粉をまぶすという意味である。

「dust」の複数形

「dust」の複数形は「dusts」である。

「dust」のスラングとしての意味

「dust」が会話の中でスラングとして使われる場合は、つまらない人や取るに足らない出来事を指す。

「dust」の発音・読み方

「dust」の発音記号は「dˈʌst」であり、カタカナで読む場合は「ダスト」となることが多い。

「dust」の語源・由来

「dust」の語源と由来は不詳である。

「dust」を含む英熟語・英語表現

「dust to dust」とは

「dust to dust」とは、ほこりを払う、ほこりを掃いて捨てるという意味である。

「bite the dust」とは

「bite the dust」とは、屈辱を受ける、敗北する、故障するという意味の言い回しである。

「in the dust」とは

「in the dust」とは、屈辱を受けてという意味である。

「dust a room」とは

「dust a room」とは、部屋の掃除をするという意味である。

「dust and ashes」とは

「dust and ashes」とは、取るに足らないものという意味である。

「dust ball」とは

「dust ball」とは、ほこりの塊、綿ごみという意味である。アメリカ英語で使われる表現である。

「dust control」とは

「dust control」とは、防塵という意味である。

「dust down」とは

「dust down」とは、ほこりを払う、子どもなどを厳しくしかりつけるという意味である。

「dust off」とは

「dust off」とは、引っ張り出す、再利用するという意味である。

「dust out」とは

「dust out」とは、～の中のほこりを払うという意味である。

「dust for fingerprints」とは

「dust for fingerprints」とは、指紋を採取するという意味である。

「dust in the air」とは

「dust in the air」とは、空気中のほこりという意味である。

「DUST（ブランド）」とは

「DUST（ブランド）」とは、群馬県の桐生市に拠点を置くst companyが展開しているファッションブランドである。オリジナルのTシャツやバッグを中心に、雑に使えて手入れも簡単にできるというコンセプトのもと、実用的なカジュアル向けの商品を多数揃えている。

「dust」の使い方・例文

「dust」の使い方

「dust」は、室内や作業現場などのほこりやちりの他、会話や文章の中では比喩として些細な出来事やつまらない人を表わすこともある。

「dust」の例文

・At construction and civil engineering work sites, invisible harmful dust may be floating in the air, so it is important to cover your face with goggles or a mask as necessary.
建設や土木作業の現場では、空気中に目に見えない有害なほこりが漂っていることがあるため、必要に応じてゴーグルやマスクなどで顔を覆うことが肝心だ。

・To keep your room clean, it's important to find time in your busy day to dust off the furniture and floors.
部屋をいつも清潔な状態に保つためにも、忙しい日々の中で時間を見つけて家具や床に溜まったほこりを払うことが重要だ。

・Dust-proof measures at work sites are widely encouraged as an initiative that leads not only to thorough employee health management, but also to improving the image of customers and business partners in the long run.
作業現場の防塵対策は、従業員の健康管理の徹底に限らず、長い目で見て顧客や取引先のイメージアップにもつながる取り組みとして広く奨励されている。

・Clumps of dust on walls can be difficult to clean with household tools, so if you can afford it, hire a professional cleaning company.
壁に付着したほこりの塊は、家庭向けの用具で綺麗に取り除けないことがあるため、経済的に余裕があれば専門業者にホームクリーニングを依頼すると良い。

・A high level of forensic skills and experience are required to dust for fingerprints that are thought to be those of criminals from crime scenes.
事件現場から犯人のものとみられる指紋を採取するには、鑑識の高度な技術や経験が求められる。

・Some of the plastic model parts contain small particles like dust, so be careful not to lose them or throw them away.
プラモデルの部品の中には、ほこりのように小さなものもあるため、くれぐれも無くしたりゴミとして捨てたりしないように気を付けなさい。

「dust」の英語での説明

Dust is a word that means small dust or powder. It can also be used for trivial events or uninteresting people.

（2023年4月12日更新）