劍 - 维基词典，自由的多语言词典 (original) (raw)

漢字

劍

• 总笔画：15画
• 部首：**刀** ＋ 13 畫

• 大字源：326页，第4字
• 汉语大字典：第1卷，358页，第10字
• 康熙字典：144页，第45字
• 辞海：190页，第4行，第3字
• Unihan数据：U+528D

劍

• 官話
  (拼音)：jiàn (jian4)
  (注音)：ㄐㄧㄢˋ
• 粵語 (粵拼)：gim3
• 客家語 (四縣，白話字)：kiam
• 閩東語 (平話字)：giéng
• 閩南語
  (泉漳話，白話字)：kiàm
  (潮州話，潮州話拼音)：giam3 / giêm3
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：5ci

• 官話
  • (現代標準漢語)+
    * 拼音：jiàn
    * 注音：ㄐㄧㄢˋ
    * 通用拼音：jiàn
    * 威妥瑪拼音：chien4
    * 耶魯官話拼音：jyàn
    * 國語羅馬字：jiann
    * 西里爾字母轉寫：цзянь (czjanʹ)
    * 漢語國際音標 (幫助)：/t͡ɕi̯ɛn⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    * 粵拼：gim3
    * 耶魯粵拼：gim
    * 廣州話拼音：gim3
    * 廣東拼音：gim3
    * 國際音標 (幫助)：/kiːm³³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    * 白話字：kiam
    * 客家語拼音：giam
    * 客家話拼音方案：giam4
    * 國際音標：/ki̯am⁵⁵/
• 閩東語
  • (福州話)
    * 平話字：giéng
    * 國際音標 (幫助)：/kiɛŋ²¹³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    * 白話字：kiàm
    * 臺羅：kiàm
    * 普實台文：kiaxm
    * 國際音標 (廈門)：/ki̯am²¹/
    * 國際音標 (泉州)：/ki̯am⁴¹/
    * 國際音標 (漳州)：/ki̯am²¹/
    * 國際音標 (臺北)：/ki̯am¹¹/
    * 國際音標 (高雄)：/ki̯am²¹/
  • (潮州話)
    * 潮州話拼音：giam3 / giêm3
    * 模仿白話字：kiàm / kièm
    * 國際音標 (幫助)：/kiam²¹³/, /kiem²¹³/

註解：

• giam3 - 汕頭；

• giêm3 - 潮州。

• 吳語

  • (太湖片：上海)
    * 吳語學堂拼音：5ci
    * 吳音小字典：ci去
    * 維基詞典羅馬化 (上海話)：2ji
    * 國際音標 (上海)：/t͡ɕi³⁴/

劍

• 吳音: こん (kon)←_こん_ (kon，歷史)←_こむ_ (komu，古日語)
• 漢音: けん (ken)←_けん_ (ken，歷史)←_けむ_ (kemu，古日語)
• 訓讀: つるぎ (tsurugi，_劍)←つるぎ_ (turugi，_劍, 歷史)←つるき_ (turuki，_劍_, 古日語)
• 名乘: あきら (akira)、_つとむ_ (tsutomu)、_はや_ (haya)

劍

劍

• kiếm

異體字

（注：若字形无法正常显示，请安装Unicode擴展字形档。）