十 - 维基词典，自由的多语言词典 (original) (raw)

參見：**⼗** [U+2F17 KANGXI RADICAL TEN]、**〸** [U+3038 HANGZHOU NUMERAL TEN]、**ㆺ** [U+31BA BOPOMOFO LETTER ZY] 和 𬂛 [U+2C09B 中日韓統一表意文字-2C09B]

Commons:Category

筆順

筆順

十（十部+0畫，共2畫，倉頡碼：十（J），四角號碼：40000，部件組合：⿻一丨）

1. 康熙部首 第24個（十部）
2. 第54個**說文解字**部首

• Appendix:部首索引/十
• 什, 𰃵, 廾, 叶, 𡈿, 㚈, 𢌗, 汁, 䦹, 辻, 旪, 𬁰, 瓧, 𤽁, 𭾗, 𥎧, 竍, 籵, 𥾅, 𨒒, 計(计), 𧾽, 兙, 針(针), 𮪦, 𨔿, 𫙏, 𪗕, 𭃄, 𨙩, 𩡪
• 干, 仐, 𠓝, 𠤏, 𠫘, 夲, 𫵱, 𢨦, 早, 毕, 氒, 𦉲, 𠅋, 𤬧, 𤯀, 皁, 𥃪, 𮂯, 辛, 𦉴, 䘚, 阜, 𥤿, 隼, 𢈰, 章, 率, 𠵀, 䭴, 準(凖), 𤔭, 𮍞
• 土, 士, 支, 古, 𪞱, 𥃭, 孛, 壴, 直, 真, 索, 𩖘, 𢛳, 㥁, 疐, 伞, 傘, 𣎳, 畞, 賫(赍), 賷, 䥅, 𭻹, 戎, 𢦏, 𬺱, 𣂑, 𭂩, 𫭂
• 康熙字典：第155页第17字
• 大漢和辭典：第2695字
• 大字源：第348页第6字
• 漢語大字典：第1卷第58页第9字
• 辭海：第207頁第5行第2字
• 宋本廣韻：第531页第16字
• 萬國碼：U+5341

| | 上古漢語 | | | --------------------------- | --------------- | | 針 | *kjum, *kjums | | 汁 | *kjub | | 卙 | *kʰljub | | 十 | *ɡjub | | 什 | *ɡjub |

來自原始漢藏語 _*gip_。

• 官話
  (現代標準漢語)
  (拼音)：shí (shi2)
  (注音)：ㄕˊ
  (成都話，四川話拼音)：si2
  (東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：шы (šɨ, I)
• 粵語
  (廣州–香港話，粵拼)：sap6
  (台山話，維基詞典拼音)：sip5
• 贛語 (維基詞典)：siit7
• 客家語
  (四縣，白話字)：sṳ̍p
  (梅縣，客家話拼音)：seb6
• 晉語 (維基詞典)：seh5
• 閩北語 (建寧羅馬字)：sí / sī
• 閩東語 (平話字)：sĕk
• 閩南語
  (泉漳話，白話字)：cha̍p / si̍p / se̍p
  (潮州話，潮州話拼音)：zab8 / zag8
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：5zeq
• 湘語 (長沙話，維基詞典)：shr6

• 官話
  • (現代標準漢語)+
    * 拼音：shí
    * 注音：ㄕˊ
    * 通用拼音：shíh
    * 威妥瑪拼音：shih2
    * 耶魯官話拼音：shŕ
    * 國語羅馬字：shyr
    * 西里爾字母轉寫：ши (ši)
    * 漢語國際音標 (幫助)：/ʂʐ̩³⁵/
  • (成都話)
    * 四川話拼音：si2
    * 四川話拉丁化新文字：s
    * 國際音標 (幫助)：/sz̩²¹/
  • (東干語)
    * 西里爾字母，維基詞典：шы (šɨ, I)
    * 國際音標 (幫助)：/ʂʐ̩²⁴/

  (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    * 粵拼：sap6
    * 耶魯粵拼：sahp
    * 廣州話拼音：sap9
    * 廣東拼音：seb6
    * 國際音標 (幫助)：/sɐp̚²/
  • (台山話，台城)
    * 維基詞典拼音：sip5
    * 國際音標 (幫助)：/sip̚³²/
• 贛語
  • (南昌話)
    * 維基詞典：siit7
    * 國際音標 (幫助)：/sɨt̚²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    * 白話字：sṳ̍p
    * 客家語拼音：siib
    * 客家話拼音：sib6
    * 國際音標：/sɨp̚⁵/
  • (梅州話)
    * 客家話拼音：seb6
    * 國際音標：/səp̚⁵/
• 晉語
  • (太原話)
    * 維基詞典：seh5
    * 國際音標 (老派)：/səʔ⁵⁴/
• 閩北語
  • (建甌話)
    * 建寧羅馬字：sí / sī
    * 國際音標 (幫助)：/si⁵⁴/, /si⁵⁵/

註解：sī - 用於一百以內數字的「十」。

• 閩東語
  • (福州話)
    * 平話字：sĕk
    * 國際音標 (幫助)：/sɛiʔ⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、晉江、惠安、漳浦、長泰、臺灣話（常用）)
    * 白話字：cha̍p
    * 臺羅：tsa̍p
    * 普實台文：zap
    * 國際音標 (長泰)：/t͡sap̚³/
    * 國際音標 (廈門, 臺北, 高雄)：/t͡sap̚⁴/
    * 國際音標 (漳浦)：/t͡sap̚¹⁴/
    * 國際音標 (惠安)：/t͡sap̚²³/
    * 國際音標 (泉州, 晉江)：/t͡sap̚²⁴/
    * 國際音標 (漳州)：/t͡sap̚¹²¹/
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、晉江、漳浦、長泰、臺灣話（常用）)
    * 白話字：si̍p
    * 臺羅：si̍p
    * 普實台文：sip
    * 國際音標 (長泰)：/sip̚³/
    * 國際音標 (泉州, 晉江)：/sip̚²⁴/
    * 國際音標 (廈門, 臺北, 高雄)：/sip̚⁴/
    * 國際音標 (漳浦)：/sip̚¹⁴/
    * 國際音標 (漳州)：/sip̚¹²¹/
  • (泉漳話：惠安)
    * 白話字：se̍p
    * 臺羅：se̍p
    * 普實台文：sep
    * 國際音標 (惠安)：/sep̚²³/

註解：

• cha̍p - 白讀；

• si̍p/se̍p - 文讀。

  • (潮州話)
    * 潮州話拼音：zab8 / zag8
    * 模仿白話字：tsa̍p / tsa̍k
    * 國際音標 (幫助)：/t͡sap̚⁴/, /t͡sak̚⁴/

註解：

• zab8 - 潮州、汕頭、揭陽、饒平、坤甸；

• zag8 - 澄海。

• 吳語

  • (太湖片：上海)
    * 吳語學堂拼音：5zeq
    * 吳音小字典：zeh去
    * 維基詞典羅馬化 (上海話)：2zeq
    * 國際音標 (上海)：/zəʔ³⁴/

• 湘語

  • (長沙話)
    * 維基詞典：shr6
    * 國際音標 (幫助) (老派)：/ʂʐ̩²⁴/
    * 國際音標 (幫助) (新派)：/sz̩²⁴/

• 各地讀音

• 上古
  (白–沙)：/*t.[ɡ]əp/
  (鄭張)：/*ɡjub/

十

見：附录:漢語詞彙索引/十

十

（一年級漢字）

• 吳音: じゅう (jū, 常用)←_じふ_ (zifu, 歷史)
• 漢音: しゅう (shū)←_しふ_ (sifu, 歷史)
• 慣用音: じっ (ji', 常用)←_じふ_ (zifu, 歷史); じゅっ (ju')
• 訓讀: と (to, 十, 常用); とお (tō, 十, 常用)←_とを_ (towo, 十, 歷史)
• 名乘: い (i); か (ka); かず (kazu); ぎ (gi); さ (sa); し (shi); しげ (shige); そ (so); そう (sō); ただ (tada); ち (chi); とみ (tomi); ね (ne); ひさし (hisashi); ま (ma); みつ (mitsu); みつる (mitsuru); る (ru); わ (wa)

1. 十，十个。
2. 十岁。
3. 完全。

• （十，十个）：十人(じゅうにん)/十干(じっかん)。
• （完全）：十分(じゅうぶん)。

十

十

• 漢越音： thập

異體字

（注：若字形无法正常显示，请安装Unicode擴展字形档。）