尾 - 维基词典，自由的多语言词典 (original) (raw)

尾（尸部+4畫，共7畫，倉頡碼：尸竹手山（SHQU），四角號碼：77214，部件組合：⿸尸毛）

說文解字
微也。从到毛在尸後。古人或飾系尾，西南夷亦然。凡尾之屬皆从尾。今隸變作尾。 ——《說文解字》
簡體與正體/繁體 尾
異體 㞑𡱕𡱓𡲵𡱲㞑𡱕𡱓𡲵𡱲屘 粵語 mei5‐1

| | 上古漢語 | | | --------------------------- | --------------- | | 娓 | *mrɯls, *mɯlʔ | | 尾 | *mɯlʔ | | 浘 | *mɯlʔ |

會意漢字：_尸_ (“人”) + 毛 (“毛髮；羽毛”) 。

繼承自原始漢藏語 *r-maj ~ m-raj (“尾巴；陰莖”) (STEDT)。與米佐語 mei (“尾巴”)、藏語 རྨེད (rmed，“尾巴；兜在馬尾下之皮帶”)、切彭語 मेः (meʔ，“尾巴”)、緬甸語 အမြီး (a.mri:，“尾巴”)同源。

註解：mei5-1 - "最後"。

註解：

註解：mai2 - 方言用法的替代發音。

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字 尾
讀音 # 1/1
現代北京音（拼音） wěi
構擬中古音 ‹ mjɨjX ›
構擬上古音 /*[m]əjʔ/
英語翻譯 tail
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示中綴； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
字 尾
讀音 # 1/1
序號 12882
聲符 尾
韻部 微
小分部 1
對應中古韻 尾
構擬上古音 /*mɯlʔ/

尾

  1. 尾巴 (量詞：條／条 粵；支 南)
  2. 末端，後面
    尾聲／尾声 ― wěishēng
  3. 最後；殘餘
    尾數／尾数 ― wěishù
  4. 追隨，跟隨
    尾隨／尾随 ― wěisuí
  5. 魚、蛇、蝦子等的分類詞。 ⇒ 所有使用此分類詞的名詞
    一尾魚／一尾鱼 ― yī wěi yú

尾

（常用漢字）

詞中漢字
尾
お常用漢字
訓讀

/wo/ → /o/。

尾(お) • (o) ←**を** (wo)?

  1. 尾巴
  2. 山腳
  3. 東西末端
詞中漢字
尾
び常用漢字
音讀

中古漢語 尾

尾(び) • (bi)

  1. 尾巴

尾(び) • (-bi)

  1. 魚、蝦子等的分類詞

尾(び) • (Bi)

  1. (中國天文學史) 尾宿
  1. ↑ 1.0 1.1 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
  2. ↑ 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（_NHK日語發音重音詞典_） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3

尾 (音訓 꼬리 미 (kkori mi))

  1. 미 (mi)的漢字?：尾巴。
  2. 미 (mi)的漢字?：末端。

尾：**儒字**；讀法：vĩ, vãi, vả, vã, vải, nhân

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{[rfdef](/wiki/Template:Rfdef "Template:Rfdef")}}模板。