成 - 维基词典，自由的多语言词典 (original) (raw)

漢字

成

• 总笔画：6画
• 部首：**戈** ＋ 2 畫
• 異體字（成）：𢦩｜𧶔
• 異體字（盛）：𪭌｜𰳧｜晟｜𠕠｜晠｜𥆏｜𥊱｜宬｜𡩍｜𡧿｜窚｜𡷫｜峸｜成

| | 上古漢語 | | | --------------------------- | --------------- | | 成 | *djeŋ | | 城 | *djeŋ | | 誠 | *djeŋ | | 宬 | *djeŋ | | 郕 | *djeŋ | | 筬 | *djeŋ | | 盛 | *djeŋ, *djeŋs | | 珹 | *djeŋ | | 晟 | *djeŋs | | 墭 | *djeŋs |

• 大字源：752页，第17字
• 汉语大字典：第2卷，1399页，第1字
• 辞海：550页，第6行，第1字
• 康熙字典：411页，第11字
• 宋本广韵：191页，第27字
• Unihan数据：U+6210
• Unihan数据：U+2F8B2

成

• 官話
  (拼音)：chéng (cheng2)
  (注音)：ㄔㄥˊ
• 粵語 (粵拼)：sing4 / seng4 / cing4
• 客家語 (四縣，白話字)：sàng / sṳ̀n
• 晉語 (維基詞典)：cang1
• 閩北語 (建寧羅馬字)：chěng / iǎng
• 閩南語
  (泉漳話，白話字)：chhiâⁿ / chiâⁿ / siâⁿ / sêng
  (潮州話，潮州話拼音)：cian5 / zian5 / sian5 / sêng5
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：6zen

• 官話
  • (現代標準漢語)+
    * 拼音：chéng
    * 注音：ㄔㄥˊ
    * 通用拼音：chéng
    * 威妥瑪拼音：chʻêng2
    * 耶魯官話拼音：chéng
    * 國語羅馬字：cherng
    * 西里爾字母轉寫：чэн (čɛn)
    * 漢語國際音標 (幫助)：/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/
  • (現代標準漢語, 兒化) (成兒／成儿)+
    * 拼音：chéngr
    * 注音：ㄔㄥˊㄦ
    * 通用拼音：chéngr
    * 威妥瑪拼音：chʻêng2-ʼrh
    * 耶魯官話拼音：chéngr
    * 國語羅馬字：cherngl
    * 西里爾字母轉寫：чэнр (čɛnr)
    * 漢語國際音標 (幫助)：/ʈ͡ʂʰɤ̃ɻ³⁵/

註解：chéngr - "十分之一"。

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    * 粵拼：sing4 / seng4 / cing4
    * 耶魯粵拼：sìhng / sèhng / chìhng
    * 廣州話拼音：sing4 / seng4 / tsing4
    * 廣東拼音：xing4 / séng4 / qing4
    * 國際音標 (幫助)：/sɪŋ²¹/, /sɛːŋ²¹/, /t͡sʰɪŋ²¹/

註解：

• sing4 - 文；

• seng4 - 白；

• cing4 - 罕 (e.g. 成數)。

• 客家語

  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    * 白話字：sàng / sṳ̀n
    * 客家語拼音：sangˇ / siinˇ
    * 客家話拼音方案：sang2 / sin2
    * 國際音標：/saŋ¹¹/, /sɨn¹¹/

• 晉語

  • (太原話)
    * 維基詞典：cang1
    * 國際音標 (老派)：/t͡sʰaŋ¹¹/

• 閩北語

  • (建甌話)
    * 建寧羅馬字：chěng / iǎng
    * 國際音標 (幫助)：/t͡sʰeiŋ²¹/, /iaŋ²¹/

• 閩南語

  • (泉漳話)
    * 白話字：chhiâⁿ / chiâⁿ / siâⁿ / sêng
    * 臺羅：tshiânn / tsiânn / siânn / sîng
    * 普實台文：chviaa, cviaa, sviaa, seeng
    * 國際音標 (廈門)：/t͡sʰĩ̯ã²⁴/, /t͡sĩ̯ã²⁴/, /sĩ̯ã²⁴/, /si̯ɪŋ²⁴/
    * 國際音標 (泉州)：/t͡sʰĩ̯ã²⁴/, /t͡sĩ̯ã²⁴/, /sĩ̯ã²⁴/, /si̯ɪŋ²⁴/
    * 國際音標 (漳州)：/t͡sʰĩ̯ã¹³/, /t͡sĩ̯ã¹³/, /sĩ̯ã¹³/, /si̯ɪŋ¹³/
    * 國際音標 (臺北)：/t͡sʰĩ̯ã²⁴/, /t͡sĩ̯ã²⁴/, /sĩ̯ã²⁴/, /si̯ɪŋ²⁴/
    * 國際音標 (高雄)：/t͡sʰĩ̯ã²³/, /t͡sĩ̯ã²³/, /sĩ̯ã²³/, /si̯ɪŋ²³/

註解：

• chhiâⁿ, chiâⁿ, siâⁿ - 白；

• sêng - 文。

  • (潮州話)
    * 潮州話拼音：cian5 / zian5 / sian5 / sêng5
    * 模仿白話字：tshiâⁿ / tsiâⁿ / siâⁿ / sêng
    * 國際音標 (幫助)：/t͡sʰĩã⁵⁵/, /t͡sĩã⁵⁵/, /sĩã⁵⁵/, /seŋ⁵⁵/

註解：

• cian5, zian5, sian5 - 白；

• sêng5 - 文。

• 吳語

  • (太湖片：上海)
    * 吳語學堂拼音：6zen
    * 吳音小字典：zen去
    * 維基詞典羅馬化 (上海話)：3zen
    * 國際音標 (上海)：/zən²³/

• 各地讀音

• 上古
  (白–沙)：/*[d]eŋ/, /*m-[d]eŋ/
  (鄭張)：/*djeŋ/

見：附录:漢語詞彙索引/成

成

• 吳音: じょう (jō，常用†)←_じやう_ (zyau，歷史)
• 漢音: せい (sei，常用)
• 訓讀: なす (nasu，_成す, 常用)、なる_ (naru，_成る, 常用)、たいらぎ_ (tairagi，_成らぎ_)
• 名乘: あき (aki)、_あきら_ (akira)、_おさむ_ (osamu)、_さだ_ (sada)、_さだむ_ (sadamu)、_しげ_ (shige)、_しげる_ (shigeru)、_そん_ (son)、_たえ_ (tae)、_なお_ (nao)、_なり_ (nari)、_なる_ (naru)、_のり_ (nori)、_はかる_ (hakaru)、_はる_ (haru)、_ひで_ (hide)、_ひら_ (hira)、_ふさ_ (fusa)、_まさ_ (masa)、_みち_ (michi)、_みのる_ (minoru)、_よし_ (yoshi)、_り_ (ri)

成

成

• thành