模 - 维基词典，自由的多语言词典 (original) (raw)

漢字

模

• 总笔画：15画
• 部首：**木** ＋ 11 畫

• 大字源：939页，第3字
• 汉语大字典：第2卷，1261页，第9字
• 康熙字典：551页，第2字
• 宋本广韵：80页，第36字
• 辞海：718页，第5行，第1字
• Unihan数据：U+6A21

模

• 官話
  (拼音)：mó (mo2)
  (注音)：ㄇㄛˊ
• 粵語 (粵拼)：mou4
• 客家語 (四縣，白話字)：mù
• 閩南語
  (泉漳話，白話字)：bô͘ / mô͘
  (潮州話，潮州話拼音)：mo5
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：6mu

• 官話
  • (現代標準漢語)+
    * 拼音：mó
    * 注音：ㄇㄛˊ
    * 通用拼音：mó
    * 威妥瑪拼音：mo2
    * 耶魯官話拼音：mwó
    * 國語羅馬字：mo
    * 西里爾字母轉寫：мо (mo)
    * 漢語國際音標 (幫助)：/mu̯ɔ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    * 粵拼：mou4
    * 耶魯粵拼：mòuh
    * 廣州話拼音：mou4
    * 廣東拼音：mou4
    * 國際音標 (幫助)：/mou̯²¹/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    * 白話字：mù
    * 客家語拼音：muˇ
    * 客家話拼音方案：mu2
    * 國際音標：/mu¹¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）)
    * 白話字：bô͘
    * 臺羅：bôo
    * 普實台文：boo
    * 國際音標 (廈門, 泉州, 晉江, 臺北)：/bɔ²⁴/
    * 國際音標 (高雄)：/bɔ²³/
    * 國際音標 (漳州)：/bɔ¹³/
  • (泉漳話：泉州、臺灣話（異讀）、廈門、漳州)
    * 白話字：mô͘
    * 臺羅：môo
    * 普實台文：moo
    * 國際音標 (高雄)：/mɔ̃²³/
    * 國際音標 (泉州, 臺北, 廈門)：/mɔ̃²⁴/
    * 國際音標 (漳州)：/mɔ̃¹³/
  • (潮州話)
    * 潮州話拼音：mo5
    * 模仿白話字：mô
    * 國際音標 (幫助)：/mo⁵⁵/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    * 吳語學堂拼音：6mu
    * 吳音小字典：mu去
    * 維基詞典羅馬化 (上海話)：3mu
    * 國際音標 (上海)：/mu²³/

• 中古漢語：mu

• 上古
  (白–沙)：/*mˤa/
  (鄭張)：/*maː/

模

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{[rfdef](/wiki/Template:Rfdef "Template:Rfdef")}}模板。Module:Utilities/templates第22行Lua错误：Parameter 1 is required.

見：附录:漢語詞彙索引/模

• 官話
  (拼音)：mú, mó
  (注音)：ㄇㄨˊ, ㄇㄛˊ
• 粵語 (粵拼)：mou4 / mou4-2
• 閩南語
  (泉漳話，白話字)：bô͘
  (潮州話，潮州話拼音)：mo5 / bhou5

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法)+
    * 拼音：mú
    * 注音：ㄇㄨˊ
    * 通用拼音：mú
    * 威妥瑪拼音：mu2
    * 耶魯官話拼音：mú
    * 國語羅馬字：mu
    * 西里爾字母轉寫：му (mu)
    * 漢語國際音標 (幫助)：/mu³⁵/
  • (現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法)+
    * 拼音：mó
    * 注音：ㄇㄛˊ
    * 通用拼音：mó
    * 威妥瑪拼音：mo2
    * 耶魯官話拼音：mwó
    * 國語羅馬字：mo
    * 西里爾字母轉寫：мо (mo)
    * 漢語國際音標 (幫助)：/mu̯ɔ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    * 粵拼：mou4 / mou4-2
    * 耶魯粵拼：mòuh / móu
    * 廣州話拼音：mou4 / mou4-2
    * 廣東拼音：mou4 / mou4-2
    * 國際音標 (幫助)：/mou̯²¹/, /mou̯²¹⁻³⁵/

註解：

• mou4 - "appearance" or "mold"；

• mou4-2 - "mold"。

• 閩南語

  • (泉漳話)
    * 白話字：bô͘
    * 臺羅：bôo
    * 普實台文：boo
    * 國際音標 (廈門)：/bɔ²⁴/
    * 國際音標 (泉州)：/bɔ²⁴/
    * 國際音標 (漳州)：/bɔ¹³/
    * 國際音標 (臺北)：/bɔ²⁴/
    * 國際音標 (高雄)：/bɔ²³/
  • (潮州話)
    * 潮州話拼音：mo5 / bhou5
    * 模仿白話字：mô / bôu
    * 國際音標 (幫助)：/mo⁵⁵/, /bou⁵⁵/

註解：

• mo5 - literary；
• bhou5 - vernacular。

模

模

• 吳音: も (mo，常用)
• 漢音: ぼ (bo，常用)
• 訓讀: かた (kata，_模)、かたぎ_ (katagi，_模)、かたどる_ (katadoru，_模る)、のっとる_ (nottoru，_模る_)
• 名乘: かた (kata)、_とお_ (tō)、_のり_ (nori)、_ひろ_ (hiro)

模

模

• mô, mạc, mo, mọ, mu, mù, mua

異體字

（注：若字形无法正常显示，请安装Unicode擴展字形档。）