Полумна Лавгуд | это... Что такое Полумна Лавгуд? (original) (raw)
Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера.
| Оригинал | Росмэн | Народные переводы | Мария Спивак | Бялко—Левитова |
|---|---|---|---|---|
| Luna «Loony» Lovegood | Полумна «Полоумная» Лавгуд | Луна «Лунатичка» Лавгуд | Луна «Психуна» Лавгуд | Луна «Лунавая» Лавгуд |
| Персонаж мира Гарри Поттера | |
|---|---|
 Эванна Линч в роли Полумны Лавгуд |
|
| Полумна Лавгуд | |
| Пол | женский |
| Цвет волос | блондинка |
| Факультет | Когтевран |
| Чистота крови | Чистокровная |
| Сторона | Орден Феникса, Отряд Дамблдора |
| Патронус | заяц |
| Волшебная палочка | дуб, перо феникса, зелье, заклинающие травы и кости двурога[источник не указан 386 дней] |
| Первое появление | «Кубок огня» (упоминание)«Орден Феникса» (появление) |
| Роль в фильмах | Эванна Линч |
Полу́мна Ла́вгуд (англ. Luna “Loony” Lovegood, р. 1981) — персонаж серии романов о Гарри Поттере английской писательницы Джоан К. Роулинг.
Впервые она появляется в романе «Гарри Поттер и Орден Феникса». Полумна учится на факультете Когтевран, курсом младше Гарри Поттера. Отец Полумны Лавгуд — Ксенофилиус Лавгуд — редактор журнала «Придира».
Содержание
- 1 Джоан К. Роулинг о Полумне Лавгуд
- 2 Биография
- 3 Дальнейшая судьба
- 4 Семья Полумны Лавгуд
- 5 Примечания
- 6 Ссылки
Джоан К. Роулинг о Полумне Лавгуд
По словам Джоан К. Роулинг, Полумна — это своего рода антипод Гермионы, поскольку мировоззрение Гермионы целиком и полностью базируется на логике и рациональности, а для Полумны главное — вера. Гермиона считает Полумну легковерной, а та в свою очередь думает, что Гермиона просто ограниченная. Со временем Гермиона принимает Полумну такой, какая она есть, и перестаёт критиковать её причудливые убеждения.
Биография
Полумна Лавгуд родилась в 1980 (после 1 сентября) или в 1981 году (до 1 мая) в семье чистокровных волшебников (имя ее матери неизвестно, отец: Ксенофилиус Лавгуд — главный редактор журнала «Придира»). Гарри Поттер впервые встречает Полумну Лавгуд в поезде «Хогвартс-Экспресс». Вместе с друзьями он ищет купе, но везде много народа и все места заняты. Единственное свободное купе — то, в котором сидит Полумна.
Внешность Полумны Лавгуд описана так:
«…Светлые волосы, довольно грязные и спутанные, доходили ей до пояса. У нее были очень бледные брови и глаза навыкате, всё время придававшие ей удивленный вид.<…> Волшебную палочку она засунула не куда-нибудь, а за левое ухо, на шее у неё висело ожерелье из пробок от сливочного пива.»
Однако, это дословный перевод, не совсем точный. В оригинале говорилось о том, что волосы оттенка «пепельный блондин», а не грязные.
Первое впечатление о ней Гарри Поттера было следующим: «Полумна была, похоже, слегка того».
Ученики Хогвартса считают Полумну немного сумасшедшей и сторонятся её. Похоже, что за исключением Гарри Поттера и его компании у неё нет друзей. Так, дома в своей комнате на потолке Полумна нарисовала портреты Гарри, Рона, Гермионы, Невилла и Джинни, а вокруг них цепочкой тысячу раз повторено слово «друзья». Как это часто бывает в школах, Полумна из-за своего странного характера, внешности и убеждений становится жертвой травли со стороны одноклассников. Они обзывают её Полоумной Лавгуд, крадут её вещи, насмехаются над её внешним обликом. Тем не менее, Полумна не злится на них, даже, наоборот, с наивной добротой прощает своих обидчиков. В конце книги «Гарри Поттер и Орден Феникса», Гарри Поттер, увидев, что Полумна вывешивает на доске объявлений список украденных у неё вещей, которые она просит вернуть, предлагает ей свою помощь. Полумна отказывается и беззаботно говорит, что в этом нет смысла, так как вещи ей всегда возвращают.
Выглядит Полумна Лавгуд довольно необычно. У неё «большие затуманенные глаза», и этот факт не раз подчёркивается по тексту книг: «выпуклые, как будто чуть затуманенные глаза», «бледные брови и глаза навыкате все время придавали ей удивленный вид».
Полумна одевается весьма экстравагантно. Она носит ожерелье из пробок от сливочного пива, серьги-редиски, появляется в поезде «Хогвартс-Экспресс» в астрально-спектральных очках «психоделической» расцветки в пятой книге, а на матч по квиддичу Гриффиндор-Слизерин надевает шляпу с головой льва, которая рычит и скалит зубы. Её своеобразный внешний вид даёт повод для откровенных насмешек и издёвок со стороны окружающих, но, похоже, Полумну это абсолютно не волнует. Она одевается так, как хочет, и отнюдь не преследует цели шокировать или удивить других людей своим внешним видом. Когда Гарри Поттер приглашает Полумну на вечеринку профессора Слизнорта, она, к его радости, не надевает спектрально-астральные очки и серьги-редиски. На ней серебристая мантия с блестками (которая вызывает дружное хихиканье других девочек), и про себя Гарри Поттер отмечает, что она выглядит весьма мило.
При всей своей эксцентричности и приверженности странным убеждениям, Полумна довольно умная и способная волшебница. Она успешно занимается на занятиях Отряда Дамблдора, участвует в схватке с Пожирателями Смерти в Министерстве магии. Не стоит забывать и то, что она учится на факультете Когтевран, куда попадают только умные ученики.
В шестой книге Полумна по какой-то странной прихоти судьбы становится комментатором матча по квиддичу. Вместо того, чтобы комментировать саму игру и объявлять зрителям счёт, Полумна отвлекается на темы, которые мало связаны с матчем, например, обсуждает странную форму облаков или утверждает, что игрок сборной Пуффендуя, Захария Смит болен «Немочью Неудачника»(что очень смешит Рона).
В пятой книге Полумна присоединяется к созданной Гарри Поттером организации — Отряду Дамблдора.
Полумна оказывается среди тех немногих членов Отряда Дамблдора, что пытаются отразить нападение на Хогвартс Пожирателей Смерти в конце шестой книги. После битвы она приходит вместе с Невиллом Долгопупсом на похороны Альбуса Дамблдора. Гарри Поттер высказывает мнение, что Полумна и Невилл, наверное, чувствовали себя одиноко и поэтому время от времени проверяли свои монеты, чтобы узнать, не состоится ли собрание. Они откликнулись на призыв помочь обороне Хогвартса от возможного вторжения Пожирателей Смерти. Полумна присутствует на свадьбе Билла и Флёр, и единственная узнала там Гарри под изменённой внешностью, «по выражению лица». В школе вместе с Джинни и Невиллом досаждала режиму Кэрроу и Снегга. Из-за статей её отца о поддержке Гарри Поттера Полумну похищают прямо с поезда Пожиратели смерти, после чего держат в доме Малфоев, чтобы оказывать давление на её отца. Оттуда её спасает домовый эльф Добби. До начала лета вместе с другими спасёнными (Дином Томасом и мистером Олливандером) живёт у Билла и Флёр в коттедже «Ракушка». Вместе с Дином приходит в Выручай-комнату. Проводит Гарри в гостиную Когтеврана, где оглушает Алекто Кэрроу. Сражается в битве за Хогвартс. Вместе с Симусом и Эрни спасает Гарри, Рона и Гермиону от дементоров. В Большом зале вместе с Джинни и Гермионой сражается против Беллатрисы Лестрейндж. В конце отвлекает всех, якобы, морщерогим кизляком, чтобы Гарри смог незаметно уйти под мантией-невидимкой.
Дальнейшая судьба
Полумна стала знаменитым натуралистом — исследователем волшебных существ, она открыла и классифицировала множество новых видов животных (увы, морщерогих кизляков она так и не нашла, и в конце концов признала, что её отец, возможно, мог выдумать этот вид).
Позднее она вышла замуж за Рольфа Скамандера, натуралиста, как и она сама. Дети — Лоркан и Лисандр, близнецы[1]. (Спустя несколько месяцев после выхода седьмой книги Дж. К. Роулинг, отвечая на вопрос фаната о возможных отношениях между Полумной Лавгуд и Невиллом Долгопупсом, ответила, что чувствует некоторое сближение между ними. Отмечается, что предыдущие несколько лет Дж. К. Роулинг отвергала возможность романтических отношений между данными персонажами.)
Семья Полумны Лавгуд
Полумна Лавгуд чистокровная. Отец Полумны, Ксенофилиус Лавгуд — главный редактор журнала «Придира», а мать, по словам Полумны, была выдающейся волшебницей. В 9-летнем возрасте Полумне пришлось пережить смерть матери, та любила «экспериментировать» и с одним заклятием «вышла беда». Полумна спокойно говорит, что смерть её матери была ужасной, и с тех пор ей бывает довольно грустно. Именно смерть матери позволила Полумне видеть фестралов.
Примечания
- ↑ J.K. Rowling Web Chat Transcript, The Leaky Cauldron.
