Академия на краю гибели | это... Что такое Академия на краю гибели? (original) (raw)

Академия на краю гибели — (англ. Foundation's Edge; другие варианты перевода — «Край Основания», «Край Академии», «Академия на краю гибели», «Предел Фонда») — научно-фантастический роман американского писателя Айзека Азимова, изданный в 1982 году издательством Doubleday. Роман стал четвёртой частью цикла «Основание» и шестой в данной фантастической хронологии. Это первый роман Азимова занесённый в список бестселлеров газеты «The New York Times». В 1983 году роман был удостоен премий «Хьюго» и «Локус» и был номинирован на премию Небьюла за 1982 год.

Сюжет

Действие романа происходит через 500 лет, после того как была создана Академия[1]. Считалось, что Вторая Академия (которая пытается управлять Первым Основанием, используя науку психоисторию) была уничтожено[2]. Однако нашлись сомневающиеся в этом факте. Член Совета Голан Тревиз, в прошлом — офицер космофлота, считает что Вторая Академия всё ещё существует и тайно управляет событиями. По приказу мэра на Терминусе, столицы Федерации Академии, его арестовывают и обвиняют в государственной измене и высылают с Терминуса с приказом найти Вторую Академию. С ним вместе отпрвляется Янов Пилорат, професор древней истории и мифолог, заинтересованный найти местоположение Земли, мифического родного мира человечества. В то же время Стор Джиндибел, молодой и энергичный Спикер Второй Академии, пытается разыскать некую третью силу, которая тайно управляет событиями в галактике, включая действия Второй Академии.

Издания

Роман был впервые опубликован в сентябре 1982 года издательством Doubleday. Он был написан почти через тридцать лет после изначальной трилогии цикла, благодаря давлению поклонников и издателей, а также внушительному гонорару. С тех пор роман неоднократно переиздавался на английском языке, а также был переведён на несколько других языков, включая русский[3].

Роман номинировался на ряд престижных премий, включая «Небьюлу», а также в 1983 году был удостоен премий «Хьюго» и «Локус»[3].

Русскоязычные издания

На русском языке роман был впервые опубликован в 1992 году под названием «Край Основания» в издательстве «Орис»[4]. Переводчик романа указан не был[5]. В 1993 году роман был издан в другом переводе издательством «Орел» под названием «Предел Фонда»[6]. Переводчик также не был указан[7].

В 1994 году роман был издан под названием «Край Академии» в серии «Миры Айзека Азимова» издательством «Полярис»[8]. Перевод для этого издания выполнила Надежда Сосновская[9]. В 1997 году роман в этом же переводе был переиздан в серии «Хроники Академии»[10].

В дальнейшем роман несколько раз переиздавался в переводе Н. Сосновской под названием «Академия на краю гибели» издательством Эксмо — в 2000[11], 2003[12], 2006[13], 2007[14] и 2008 годах[15].

Награды и номинации

• Премия «Небьюла» за лучший роман: 1982 год (номинация)[16].
• Премия «Хьюго» за лучший роман: 1983 год (победитель)[17].
• Премия «Локус» за лучший научно-фантастический роман: 1983 год (победитель)[18].
• Премия «SF Chronicle» за лучший роман: 1983 год (номинация)[3].

Примечания

1. ↑ В других переводах — Основание или Фонд.
2. ↑ В предыдущем романе цикла — Вторая Академия.
3. ↑ 1 2 3 Информация о произведении «Foundation's Edge» на ISFDB
4. ↑ Азимов Айзек. Край Основания // Край Основания. Основание и Земля. — СПб.: Орис, 1992. — С. 3—520. — (SFинкс). — 50 000 экз. — ISBN 5-88436-002-9
5. ↑ Айзек Азимов «Край основания. Основание и Земля». Лаборатория Фантастики. Проверено 16 июня 2012.
6. ↑ Азимов Айзек. Предел Фонда. — СПб.: Орел, 1993. — 10 000 экз.
7. ↑ Айзек Азимов «Предел Фонда». Лаборатория Фантастики. Проверено 16 июня 2012.
8. ↑ Азимов Айзек. Край Академии // Миры Айзека Азимова. Книга 9 / Пер. с англ. Н. Сосновской. — Рига: Поляриз, 1994. — 464 с. — 18 500 экз. — ISBN 5-88132-066-2
9. ↑ Айзек Азимов «Миры Айзека Азимова. Книга 9». Лаборатория Фантастики. Проверено 16 июня 2012.
10. ↑ Азимов Айзек. Край Академии // Хроники Академии: Край / Пер. с англ. Н. Сосновской. — Рига: Поляриз, 1994. — 383 с. — (Хроники Академии). — 5000 экз. — ISBN 5-88132-320-3
11. ↑ Азимов Айзек. Академия на краю гибели / Пер. с англ. Н. Сосновской. — М.: Эксмо-Пресс, 2000. — 480 с. — (Стальная крыса). — 10 100 экз. — ISBN 5-04-004310-4
12. ↑ Азимов Айзек. Академия на краю гибели // Академия на краю гибели. Академия и Земля / Пер. с англ. Н. Сосновской. — М.: Эксмо, 2003. — 736 с. — (Мастера фантастики). — 7000 экз. — ISBN 5-699-01755-0
13. ↑ Азимов Айзек. Академия на краю гибели / Пер. с англ. Н. Сосновской. — М.: Эксмо, 2006. — 416 с. — (Фантастика & фэнтези: The Best of). — 5000 экз. — ISBN 978-5-699-15218-0
14. ↑ Азимов Айзек. Академия на краю гибели / Пер. с англ. Н. Сосновской. — М.: Эксмо, 2007. — 416 с. — (Фантастика & фэнтези: The Best of). — 5000 экз. — ISBN 978-5-699-15218-6
15. ↑ Азимов Айзек. Академия на краю гибели / Пер. с англ. Н. Сосновской. — М.: Эксмо, 2008. — 832 с. — (Весь Азимов). — 5000 экз. — ISBN 978-5-699-28633-1
16. ↑ Nebula Final Ballots from the 1980s. Проверено 16 июня 2012.
17. ↑ 1983 Hugo Awards (англ.). World Science Fiction Society. Архивировано из первоисточника 7 мая 2011. Проверено 28 апреля 2012.
18. ↑ 1983 Locus Awards. Locus Awards. Архивировано из первоисточника 15 июля 2012. Проверено 16 июня 2012.

Литература

• Кан В. Космическая эпопея Айзека Азимова // Измерение-Ф. — СПб., 1990. — В. 2.
• Айзек Азимов // Энциклопедия фантастики / Под. ред. Вл. Гакова. — Минск: ИКО "Галаксиас", 1995. — С. 23—27. — 10 000 экз. — ISBN 985-6269-01-6

Ссылки

• Край Академии на сайте «Лаборатория фантастики»
• Информация о произведении «Foundation's Edge» на ISFDB

Премия «Хьюго» за лучший роман
Ретро-Хьюго	Основание и Империя Айзека Азимова (1946) · Фермер в небе Роберта Хайнлайна (1951) · 451 градус по Фаренгейту Рэя Брэдбери (1954)
1953—1960	Человек без лица Альфреда Бестера (1953) · Машина вечности Марка Клифтона и Фрэнка Райли (1955) · Двойная звезда Роберта Хайнлайна (1956) · Большое время Фрица Лейбера (1958) · Дело совести Джеймса Блиша (1959) · Звёздный десант Роберта Хайнлайна (1960)
1961—1970	Страсти по Лейбовицу Уолтера Миллера (1961) · Чужак в чужой стране Роберта Хайнлайна (1962) · Человек в высоком замке Филипа Дика (1963) · Пересадочная станция Клиффорда Саймака (1964) · Странник Фрица Лейбера (1965) · Дюна Фрэнка Герберта и Этот бесмертный Роджера Желязны (1966) · Луна — суровая хозяйка Роберта Хайнлайна (1967) · Князь Света Роджера Желязны (1968) · Стоя на Занзибаре (Всем стоять на Занзибаре) Джона Браннера (1969) · Левая рука тьмы Урсулы Ле Гуин (1970)
1971—1980	Мир-Кольцо Ларри Нивена (1971) · Восстаньте из праха Филипа Хосе Фармера (1972) · Сами боги Айзека Азимова (1973) · Свидание с Рамой Артура Кларка (1974) · Обездоленные Урсулы Ле Гуин (1975) · Бесконечная война Джо Холдемана (1976) · Где допоздна так сладко пели птицы Кейт Вильгельм (1977) · Врата Фредерика Пола (1978) · Змей сновидений Вонды Макинтайр (1979) · Фонтаны рая Артура Кларка (1980)
1981—1990	Снежная королева Джоан Виндж (1981) · Последняя база Кэролайн Черри (1982) · Академия на краю гибели Айзека Азимова (1983) · Звёздный прилив Дэвида Брина (1984) · Нейромант Уильяма Гибсона (1985) · Игра Эндера Орсона Скотта Карда (1986) · Голос тех, кого нет Орсона Скотта Карда (1987) · Война за Возвышение Дэвида Брина (1988) · Сытин Кэролайн Черри (1989) · Гиперион Дэна Симмонса (1990)
1991—2000	Игра форов Лоис МакМастер Буджолд (1991) · Барраяр Лоис МакМастер Буджолд (1992) · Пламя над бездной Вернора Винджа и Книга Судного дня Конни Уиллис (1993) · Зелёный Марс Кима Стенли Робинсона (1994) · Танец отражений Лоис МакМастер Буджолд (1995) · Алмазный век Нила Стивенсона (1996) · Голубой Марс Кима Стенли Робинсона (1997) · Бесконечный мир Джо Холдемана(1998) · Не говоря о собаке Конни Уиллис (1999) · Глубина в небе Вернора Винджа (2000)
2001—2010	Гарри Поттер и Кубок огня Джоан Роулинг (2001) · Американские боги Нила Геймана (2002) · Гоминиды Роберта Сойера (2003) · Паладин душ Лоис МакМастер Буджолд (2004) · Джонатан Стрендж и мистер Норрелл Сюзанны Кларк (2005) · Спин Роберта Уилсона (2006) · Конец радуг Вернора Винджа (2007) · Союз еврейских полисменов Майкла Шейбона (2008) · История с кладбищем Нила Геймана (2009) · Заводная Паоло Бачигалупи и Город и Город Чайны Мьевиля(2010) ·
2011—н.в.	Затемнение / Отбой тревоги Конни Уиллис (2011) · Среди других Джо Уолтон (2012) ·

Произведения Айзека Азимова
Я, робот	Робби • Хоровод • Логика • Как поймать кролика • Лжец! • Как потерялся робот • Выход из положения • Улики • Разрешимое противоречие
Элайдж Бейли	Мать-Земля • Стальные пещеры • Обнажённое солнце • Зеркальное отражение • Роботы зари • Роботы и Империя
Транторианская империя	Звёзды как пыль • Космические течения • Камешек в небе
Основание(Фонд)	Прелюдия к Основанию • Путь к Основанию • Основание • Основание и Империя • Второе Основание • Основание на краю • Основание и Земля
Разное	В плену у Весты • Приход ночи • Сами боги • Конец Вечности • Двухсотлетний человек • Выбор катастроф • Профессия • О времени, пространстве и других вещах