Школа мужей (пьеса) | это... Что такое Школа мужей (пьеса)? (original) (raw)

Школа мужей
L'École des maris
Жанр:	комедия
Автор:	Мольер
Язык оригинала:	французский
Год написания:	1661
Публикация:	"L'Ecole des maris", ed. Ch.de Sercy, 1661.
Перевод:	Иван Кропотов, Москва, 1757.
Текст произведения в Викитеке

Школа мужей (фр. L'École des maris) — трёхактная театральная комедия Мольера в стихах, впервые поставленная на сцене в Париже 24 июня 1661 года труппой Филиппа Орлеанского, единственного брата короля. Ему, как официальному покровителю Мольер и посвятил пьесу.

Во время Французской революции театр Комеди Франсез раскололся на две труппы. Объединение произошло в 1799 г. спектаклями "Сид" Корнеля и "Школа мужей" Мольера .

Действующие лица

• Сганарель

Первыи исполнителем роли был сам Мольер. Среди известных исполнителей роли русские актёры XIX века: Михаил Щепкин, Иван Сосницкий и Сергей Шумский (1866)

• Арист, брат Сганареля

Первыи исполнителем роли был fr:L'Espy

• Изабелла

Первая испольнительница роли актрисса труппы Мольера Катрин Дебри (De Brie)

• Леонора, сестра Изабеллы

Первая исполнительница роли супруга Мольера - Арманда Бежар. Среди первых исполнителей роли на русской сцене актриса начала XIX века:Аграфена Гавриловна Рыкалова

• Лизетта, служанка Леоноры.

Первая испольнительница роли актрисса труппы Мольера Мадлен Бежар. Среди первых исполнителей роли на русской сцене петербуржская актриса XVIII века А.И. Мусина-Пушкина и (актриса XIX века А. И. Колосова (Малый театр, 1866)

• Валер, возлюбленный Изабеллы.

Первый исполнитель Лагранж. Среди исполнителей роли на французской сцене актёр "Комеди Франсез" Луи Арсен Делоне

• Эргаст, слуга Валера.

Первый исполнитель - Дюпарк fr:René Berthelot dit Du Parc

• Комиссар.

Первый исполнитель - Дебри fr:De Brie

• Нотариус.

Сюжет

Русские переводы

• Комедии из театра господина Мольера, переведенные Иваном Кропотовым, т. I, Москва, 1757; второе издание Москва, 1788.
• Перевод С. Т. Аксакова, использованный в 1819 г. на сцене Большого театра в Санкт-Петербург издан в Полном собрании сочинений С. Т. Аксакова, 1886, т. IV.
• Гиппиус, Василий Васильевич
• Григорьев, Аполлон Александрович

Постановки на русском языке

Первая известная постановка на русском языке состоялась в октябре 1757 г. в Санкт-Петербурге на сцене Российского театра. Из постановок, состояшихся в XIX в. критики отмечают: постановку на сцене Большого театра в Санкт-Петербурге 13 мая 1819 г.; бенефис М. С. Щепкина на сцене московского Малого театра 26 января 1826 г.; на той же сцене в 1829, 1866 и 1911 годах (постановка О. А. Правдина с участием Н. И. Музиля и О. А. Правдина.

Ссылки

• Текст в переводе Василия Гиппиуса
• Текст в переводе Аполлона Григорьева
• Пересказ содержания пьесы

Пьесы Мольера
1650-е	Ревность Барбулье • Летающий лекарь • Шалый, или Всё невпопад • Любовная досада • Смешные жеманницы
1660-е	Сганарель, или Мнимый рогоносец • Дон Гарсия Наваррский • Школа мужей • Докучные • Школа жен • Критика «Школы жён» • Версальский экспромт • Брак поневоле • Принцесса Элиды • Тартюф, или Обманщик • Дон Жуан, или Каменный пир • Любовь-целительница • Мизантроп • Лекарь поневоле • Мелисерта • Комическая пастораль • Сицилиец, или Любовь-живописец • Амфитрион • Жорж Данден, или Одураченный муж • Скупой • Господин де Пурсоньяк
1670-е	Блистательные любовники • Мещанин во дворянстве • Психея • Проделки Скапена • Графиня д`Эскарбанья • Учёные женщины • Мнимый больной