Ревность Барбулье (пьеса) | это... Что такое Ревность Барбулье (пьеса)? (original) (raw)

Ревность Барбулье
La Jalousie du barbouillé
Жанр:	фарс
Автор:	Мольер
Язык оригинала:	французский
Год написания:	1653 (?)
Текст произведения в Викитеке

Ре́вность Барбулье́ (фр. La Jalousie du barbouillé) — одноактный фарс Мольера, написанный предположительно в 1653 году. Дата и место первого представления неизвестны, в Париже игралась с 1660 г. Это один из многочисленных фарсов, сочинённых и сыгранных Мольером во время его странствий по французской провинции (1645—1658), и один из двух, сохранившихся до наших дней в рукописных копиях XVIII века.

Действующие лица

Барбулье, муж Анжелики
Доктор
Анжелика, дочь Горжибюса
Валер, возлюбленный Анжелики
Като, горничная Анжелики
Горжибюс, отец Анжелики
Вильбрекен
Лавалле

Персонажи фарса типичны для французского площадного театра XVII века и происходят из комедии дель арте. Так, барбулье (фр. barbouillé - запачканный) называли актёров, не носивших маски, а вместо этого мазавших лицо муко́й, а толстая служанка Като́ (фр. Cathau, Cathos), которую традиционно играли мужчины, в 1688 г. стала героиней музыкального дивертисмента Андре́ Филидо́ра «Свадьба толстухи Като» (фр. Le Mariage de La Grosse Cathos). Имя персонажа Горжибюса является сценическим псевдонимом актёра Франсуа Бедо́, игравшего эту маску в труппе Мольера. Этот же персонаж появляется также в фарсах Мольера «Летающий лекарь», «Горжибюс в мешке», «Сганарель, или Мнимый рогоносец» и «Смешные жеманницы». Персонаж Доктор, как он представлен в этом фарсе, является неизменённой маской итальянской комедии дель арте.

Сюжет

Сюжет фарса основан на 4-й новелле 7-го дня «Декамерона» Джованни Боккаччо, и, скорее всего, был заимствован Мольером из итальянского площадного фарса «Ревнивый крестьянин».

Барбулье жалуется на нерадивость своей жены и придумывает ей наказание.
Барбулье просит совета у Доктора, но тот только сыплет бессмысленными фразами и латинскими выражениями.
Между тем, Анжелика развлекает себя обществом влюблённого в нее Валера.
Их застаёт Барбулье и затевает ссору.
В ссору вмешиваются проходящие мимо Горжибюс и Вильбрекен.
Доктор пытается помирить всех, но делает лишь ещё хуже.
Валер спешит на бал, желая встретиться там с возлюбленной.
Пользуясь отсутствием мужа, на бал спешит и Анжелика.
Не добившись ничего от Доктора, возвращается домой Барбулье.
Опоздав на бал, ни с чем возвращается домой и Анжелика. Но дверь заперта. Она зовет Като.
Вместо Като в окне появляется Барбулье. Он отказывается впустить жену домой и прогоняет её. Анжелика делает вид, что в отчаянии зарезалась ножом. Барбулье выбегает на улицу. В этот момент Анжелика проскакивает в дом и захлопывает дверь, оставив Барбулье на улице. Опять начинается ссора.
Проходящим мимо Горжибюсу и Вильбрекену она жалуется на гуляку-мужа, якобы пьяным в поздний час вернувшимся домой. Горжибюс просит Анжелику простить мужа.
Прибежавший на шум Доктор предлагает прочитать вслух главу из Аристотеля о согласии страниц на шестьдесят-восемьдесят.

Элементы этого фарса были позднее использованы Мольером в его творчестве:

Эпизод с доктором повторяется в комедиях «Брак поневоле» и «Любовная досада».
Сама фабула фарса, как и имя главной героини Анжелики, перекочевала в комедию «Жорж Данден, или Одураченный муж».

Ссылки

Текст пьесы «Ревность Барбулье» (перевод Г. Бояджиева)

Источники

Мольер, Сочинения, составитель А. М. Горбунов, «Книжная палата», Москва, 2003.

Пьесы Мольера
1650-е	Ревность Барбулье • Летающий лекарь • Шалый, или Всё невпопад • Любовная досада • Смешные жеманницы
1660-е	Сганарель, или Мнимый рогоносец • Дон Гарсия Наваррский • Школа мужей • Докучные • Школа жен • Критика «Школы жён» • Версальский экспромт • Брак поневоле • Принцесса Элиды • Тартюф, или Обманщик • Дон Жуан, или Каменный пир • Любовь-целительница • Мизантроп • Лекарь поневоле • Мелисерта • Комическая пастораль • Сицилиец, или Любовь-живописец • Амфитрион • Жорж Данден, или Одураченный муж • Скупой • Господин де Пурсоньяк
1670-е	Блистательные любовники • Мещанин во дворянстве • Психея • Проделки Скапена • Графиня д`Эскарбанья • Учёные женщины • Мнимый больной