Гимн Башкортостана | это... Что такое Гимн Башкортостана? (original) (raw)
Государственный гимн Республики Башкортостан | |
---|---|
Нотная запись гимна | |
Автор слов | Равиль Бикбаев, Рашит Шакур авторы перевода на русский язык: Фарит Идрисов, Светлана Чураева |
Композитор | Фарит Идрисов |
Утверждён | 18 сентября 2008[1] |
К сожалению, в вашем браузере отключён JavaScript, или не имеется требуемого проигрывателя.Вы можете загрузить ролик или загрузить проигрыватель для воспроизведения ролика в браузере. Государственный гимн Республики Башкортостан |
Госуда́рственный гимн Респу́блики Башкортоста́н (башк. Башҡортостан Республикаһының дәүләт гимны) — один из символов Республики Башкортостан. Утвержден 18 сентября 2008 года.[1]
Текст
Текст на башкирском языке[2] | Текст на русском языке[3] |
---|---|
Первый куплет | |
Башҡортостан, hин hөйөклө ғәзиз ер,Халҡыбыҙҙың изге Ватаны.Сал Уралдан ҡалҡа бар тарафҡаТыуған илдең тыныс ал таңы | Башкортостан, Отчизна дорогая,Ты для нас священная земля.С Урала солнце всходит, озаряяНаши горы, реки и поля. |
Припев | |
Дан hиңә, Башҡортостан!Илен hөйгән азат халҡыңа дан!Рәсәй менән бөйөк берҙәмлектәСәскә ат, Башҡортостан! | Славься, наш Башкортостан!Судьбой народу ты для счастья дан!С Россией мы едины — и всегдаПроцветай, Башкортостан! |
Второй куплет | |
Башҡортостан, hин хөрмәтле данлы ил,Еңеү яулап алға бараһың.Киләсәккә яҡты нур-моң сәсәҺинең ғорур рухлы байрағың. | Башкортостан — ты наша честь и слава,Доброй волей, дружбой ты силен.И стяг твой реет гордо, величаво -Он свободой, братством окрылен. |
Третий куплет | |
Республикам, йондоҙ булып балҡы hин,Күҡрәп йәшә, гүзәл илебеҙ.Тыуған ерҙә hүнмәҫ усағыбыҙ,Туған телдә тынмаҫ йырыбыҙ | Республика, сияй звездой прекрасной,Ты ликуй в свершеньях и трудах!Родной очаг пусть никогда не гаснет,Пусть ведут нас песни сквозь года. |
Авторы
- Слова (на башкирском) — Равиль Бикбаев, Рашит Шакур
- Слова (перевод на русский) — Фарит Идрисов, Светлана Чураева
- Музыка — Фарит Идрисов
Примечания
- ↑ 1 2 18 сентября Государственное Собрание - Курултай Республики Башкортостан утвердил республиканский гимн.
- ↑ 18 сентября Государственное Собрание — Курултай Республики Башкортостан утвердил республиканский гимн.
- ↑ Текст государственного гимна Республики Башкортостан.
См. также
Ссылки
- Текст Государственного гимна Республики Башкортостан на башкирском языке
- Текст Государственного гимна Республики Башкортостан на русском языке
- Ноты Гимна Республики Башкортостан
- Аудиозапись Государственного гимна Республики Башкортостан на башкирском языке
- Аудиозапись Государственного гимна Республики Башкортостан на русском языке
В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена.Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники.Эта отметка установлена 30 ноября 2012. |
---|
Гимны субъектов Российской Федерации | |
---|---|
Республики | Адыгея • Алтай • Башкортостан • Бурятия • Дагестан • Ингушетия • Кабардино-Балкария • Калмыкия • Карачаево-Черкесия • Карелия • Коми • Марий Эл • Мордовия • Саха (Якутия) • Северная Осетия — Алания • Татарстан • Тыва • Удмуртия • Хакасия • Чечня • Чувашия |
Края | Алтайский • Забайкальский • Камчатский • Краснодарский • Красноярский • Пермский • Приморский • Ставропольский • Хабаровский |
Области | Амурская • Архангельская • Астраханская • Белгородская • Брянская • Владимирская • Волгоградская • Вологодская • Воронежская • Ивановская • Иркутская • Калининградская • Калужская • Кемеровская • Кировская • Костромская • Курганская • Курская • Ленинградская • Липецкая • Магаданская • Московская • Мурманская • Нижегородская • Новгородская • Новосибирская • Омская • Оренбургская • Орловская • Пензенская • Псковская • Ростовская • Рязанская • Самарская • Саратовская • Сахалинская • Свердловская • Смоленская • Тамбовская • Тверская • Томская • Тульская • Тюменская • Ульяновская • Челябинская • Ярославская |
Города федерального значения | Москва • Санкт-Петербург |
Автономная область | Еврейская |
Автономные округа | Ненецкий • Ханты-Мансийский — Югра • Чукотский • Ямало-Ненецкий |